Cold Shoulder - James Blunt

[00:00.0]Cold Shoulder - James Blunt
[00:00.43]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.43]Written by：James Blunt/George Tizzard/Rick Parkhouse
[00:01.29]
[00:01.29]Published by：EMI Music Publishing (Sony/ATV Music Publishing (UK) Ltd)/ASCAP – BMG Rights Management (UK) Ltd
[00:03.12]
[00:03.12]Produced by：Red Triangle
[00:03.55]
[00:03.55]Mixed by：Dan Grech
[00:03.99]
[00:03.99]Recorded at：The Beach Studio, Walkford, UK/The Firepit Studios, London, UK
[00:05.28]
[00:05.28]Programming/Electric Guitars/Pads：Rick Parkhouse
[00:05.93]
[00:05.93]Piano/Acoustic Guitars/Drums：George Tizzard
[00:06.57]
[00:06.57]Backing Vocals：George Tizzard/Rick Parkhouse
[00:07.22]
[00:07.22]Mastered by：Stuart Hawkes at Metropolis Mastering, London, UK
[00:08.17]
[00:08.17]Scanning my mind
[00:10.62]审视我的内心
[00:10.62]Looking for happiness I can't find
[00:14.45]寻找我找不到的幸福
[00:14.45]I know it's said a lot but time flies
[00:18.47]我知道大家说了很多但时光飞逝
[00:18.47]Where did it all go wrong
[00:21.1]究竟是哪里出了问题
[00:21.1]It's all gone wrong
[00:23.89]一切都出了问题
[00:23.89]It's a short life
[00:26.51]人生苦短
[00:26.51]Sometimes I like to over-analyse
[00:30.45]有时候我喜欢过度分析
[00:30.45]Don't need to say it's behind your eyes
[00:34.54]无需多言一切都藏在你的眼眸里
[00:34.54]Where has the love all gone
[00:37.0]爱都去了哪里
[00:37.0]The love's all gone
[00:39.26]爱都消失了
[00:39.26]Take me to the days when you caught my eye
[00:42.98]带我回到你吸引我目光的日子
[00:42.98]And we'd just lay in bed and we'd talk all night
[00:46.95]我们躺在床上彻夜相谈
[00:46.95]I want to feel the love but the well's run dry
[00:50.95]我渴望感受爱可我的心已经干涸
[00:50.95]Oh when did this get older
[00:52.95]这一切何时变得成熟
[00:52.95]Cause now when I lean over
[00:55.04]
[00:55.04]I get the cold shoulder
[01:04.31]我遭到冷遇
[01:04.31]Red eyes
[01:06.52]热泪盈眶
[01:06.52]I wanna fix it but I'm dead inside
[01:10.45]我想挽回但我的心已经死去
[01:10.45]I had a memory that made me smile
[01:14.44]我有一段回忆让我微笑
[01:14.44]Where did it all go wrong
[01:17.03]究竟是哪里出了问题
[01:17.03]It's all gone wrong
[01:19.47]一切都出了问题
[01:19.47]We're living fake lives
[01:22.49]我们过着虚假的生活
[01:22.49]I read the truth between the white lies
[01:26.4]我在善意的谎言中看透了真相
[01:26.4]Feels like I'm watching from the side-lines
[01:30.44]感觉我在一旁看着
[01:30.44]Where has the love all gone
[01:33.0]爱都去了哪里
[01:33.0]The love's all gone
[01:35.22]爱都消失了
[01:35.22]Take me to the days when you caught my eye
[01:39.21]带我回到你吸引我目光的日子
[01:39.21]And we'd just lay in bed and we'd talk all night
[01:42.96]我们躺在床上彻夜相谈
[01:42.96]I want to feel the love but the well's run dry
[01:47.04]我渴望感受爱可我的心已经干涸
[01:47.04]Oh when did this get older
[01:49.020004]这一切何时变得成熟
[01:49.020004]Cause now when I lean over
[01:51.009995]
[01:51.009995]I get the cold shoulder
[01:58.979996]我遭到冷遇
[01:58.979996]I get the cold shoulder
[02:08.1]我遭到冷遇
[02:08.1]Baby just be honest
[02:10.06]宝贝说实话
[02:10.06]Tell me I've still got it
[02:12.03]告诉我我依然拥有
[02:12.03]Tell me you still want it
[02:13.98]告诉我你依然想要
[02:13.98]Say we haven't lost it
[02:16.01]说我们没有失去
[02:16.01]Baby just be honest
[02:17.97]宝贝说实话
[02:17.97]Tell me I've still got it
[02:20.03]告诉我我依然拥有
[02:20.03]Tell me you still want it
[02:21.94]告诉我你依然想要
[02:21.94]Say we haven't lost it now
[02:27.37]说我们现在还没有失去
[02:27.37]Take me to the days when you caught my eye
[02:30.98]带我回到你吸引我目光的日子
[02:30.98]And we'd just lay in bed and we'd talk all night
[02:34.99]我们躺在床上彻夜相谈
[02:34.99]I want to feel the love but the well's run dry
[02:38.95]我渴望感受爱可我的心已经干涸
[02:38.95]Oh when did this get older
[02:40.94]这一切何时变得成熟
[02:40.94]Cause now when I lean over
[02:42.94]
[02:42.94]I get the cold shoulder
[02:45.03]我遭到冷遇
[02:45.03]Be honest
[02:45.99]说实话
[02:45.99]Tell me I've still got it
[02:47.95999]告诉我我依然拥有
[02:47.95999]Tell me you still want it
[02:49.97]告诉我你依然想要
[02:49.97]Say we haven't lost it
[02:52.04001]说我们没有失去
[02:52.04001]Baby just be honest
[02:53.98]宝贝说实话
[02:53.98]Tell me I've still got it
[02:55.92]告诉我我依然拥有
[02:55.92]Tell me you still want it
[02:57.95999]告诉我你依然想要
[02:57.95999]Say we haven't lost it now
[03:02.096]说我们现在还没有失去