America 2 - The Midnight

[00:00.0]America 2 - The Midnight
[00:15.13]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.13]I made my home in a ten-ton bomb
[00:18.29]我的家就在十吨重的炸弹里
[00:18.29]And I was so happy with 28 years of free fallin'
[00:24.41]28年的自由坠落让我好开心
[00:24.41]Ah but now it's all guts and I'm bawlin'
[00:29.72]但现在全是勇气我放声大哭
[00:29.72]She was born in a tenement walk-up
[00:33.16]她出生在贫民窟
[00:33.16]With s**t for nerves you know
[00:35.02]让我紧张不安你知道
[00:35.02]She never learned to talk to adults
[00:39.24]她从未学会与大人交谈
[00:39.24]She said everything's easier in here
[00:51.52]她说在这里一切都更容易
[00:51.52]Like the dancer with bruises who gathers the cash
[00:54.88]就像伤痕累累的舞者拼命挣钱
[00:54.88]When the music is through no she don't look back
[00:59.21]当音乐结束她不会回头
[00:59.21]I've come to look for America too
[01:06.79]我也来寻找美国
[01:06.79]All I ever wanted was a spot in the mountains
[01:09.93]我只想在山里找到一片乐土
[01:09.93]With an A-frame cabin and nobody counting our days
[01:16.61]有一个A型结构的小木屋没人为我们度日如年
[01:16.61]Or cursing or praising our name
[01:21.061005]或是咒骂或是赞美我们的名字