Real Life - Bastille

[00:00.27]Real Life - Bastille
[00:00.85]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.85]Lyrics by：Mark Crew/Dan Smith/Ryan Tedder
[00:01.0]
[00:01.0]Composed by：Mark Crew/Dan Smith/Ryan Tedder
[00:01.64]
[00:01.64]I came for distraction
[00:04.69]我是来消遣的
[00:04.69]Then I got swept away
[00:06.49]然后我就被卷走了
[00:06.49]By this new religion
[00:09.59]被这新的信仰
[00:09.59]By my digital faith
[00:12.17]用我对数字的信念
[00:12.17]And all of my friends are here up to no good
[00:14.58]我的朋友都在这里不怀好意
[00:14.58]So why would I leave if I could stay here for distraction
[00:18.88]如果我可以在这里消遣时光我为何要离去
[00:18.88]Oh I forgot why I came but
[00:22.43]我忘记了我为何而来但是
[00:22.43]Oh oh oh oh I wish this was real life
[00:27.34]我希望这是真实的生活
[00:27.34]Oh oh oh oh I wish this was real life
[00:31.89]我希望这是真实的生活
[00:31.89]Don't wanna wake up no
[00:34.04]不想醒来
[00:34.04]I wanna keep pretending
[00:36.73]我想继续伪装
[00:36.73]Oh oh oh oh I wish this was real real life
[00:44.16]我希望这是真实的生活
[00:44.16]I wish this was real life
[00:48.2]我希望这是真实的生活
[00:48.2]Out there I'm a loser
[00:51.21]在外面我是个失败者
[00:51.21]That you might just forget
[00:53.09]你可能会忘记
[00:53.09]In here I'm a goddess
[00:56.16]在这里我就是女神
[00:56.16]And I leave all my regrets
[00:58.76]我留下所有遗憾
[00:58.76]I'm happy here wearing this skin that I made
[01:01.13]穿着我亲手打造的这副皮囊我很开心
[01:01.13]So why would I want to be awake
[01:02.8]所以我为何要保持清醒
[01:02.8]In here I'm a somebody
[01:05.94]在这里我是个大人物
[01:05.94]And they all sing my name
[01:08.9]他们都在歌唱我的名字
[01:08.9]Oh oh oh oh I wish this was real life
[01:13.87]我希望这是真实的生活
[01:13.87]Oh oh oh oh I wish this was real life
[01:18.19]我希望这是真实的生活
[01:18.19]Don't wanna wake up no
[01:20.49]不想醒来
[01:20.49]I wanna keep pretending
[01:23.07]我想继续伪装
[01:23.07]Oh oh oh oh I wish this was real real life
[01:30.55]我希望这是真实的生活
[01:30.55]I wish this was real life
[01:38.09]我希望这是真实的生活
[01:38.09]So look at me now
[01:39.619995]所以看看现在的我
[01:39.619995]Look at me now now now now now
[01:42.869995]看看现在的我
[01:42.869995]Just look at me now
[01:44.509995]看看现在的我
[01:44.509995]Look at me now now now now now now
[01:48.28]看看现在的我
[01:48.28]Oh oh oh oh I wish this was real life
[01:53.03]我希望这是真实的生活
[01:53.03]Oh oh oh oh I wish this was real life
[01:57.3]我希望这是真实的生活
[01:57.3]Don't wanna wake up no
[01:59.68]不想醒来
[01:59.68]I wanna keep pretending
[02:02.21]我想继续伪装
[02:02.21]Oh oh oh oh I wish this was real real life
[02:09.89]我希望这是真实的生活
[02:09.89]I wish this was real real life
[02:14.089]我希望这是真实的生活