어떤 날, 어떤 맘 - 스무살 (20 Years of Age)

[00:00.0]어떤 날, 어떤 맘 - 스무살
[00:00.34]
[00:00.34]词：스무살
[00:00.68]
[00:00.68]曲：스무살
[00:01.03]
[00:01.03]너는 내 맘을 알면서 그러는 건지
[00:05.18]到底是明白我的想法却故意如此
[00:05.18]아님 진짜로 몰라서 그러는 건지
[00:09.16]还是你真的不懂我的心意
[00:09.16]어렵게 내 딴엔 어렵게 티 내면
[00:13.02]万分艰难 我以为好不容易露出了破绽
[00:13.02]왜 자꾸 웃기만 하는데
[00:17.55]可你脸上怎么笑容不变
[00:17.55]방금 한 말을 다시 듣고 싶은 건지
[00:21.75]是想要再听一遍刚才那句话
[00:21.75]아님 나를 놀리는 게 재밌는 건지
[00:25.74]还是耍着我玩感觉有趣
[00:25.74]어렵게 한 번 더 어렵게 말할게
[00:29.66]困难无比 我再一次艰难地说出那一句
[00:29.66]잘 들어 있잖아 내 맘은
[00:33.37]听好了 那什么 我的心
[00:33.37]어떤 날
[00:35.53]想在某天
[00:35.53]차 본네트에 같이 앉아서
[00:40.17]和你坐在车前盖上
[00:40.17]이어폰을 나눠 끼고서
[00:43.88]耳机我们一人一边
[00:43.88]좋아하는 노래를
[00:47.06]一起听那首
[00:47.06]너랑 같이 듣고 싶은 맘
[00:52.43]我们喜欢的歌曲
[00:52.43]너에게로 발을 맞춰서
[00:56.51]跟上你的脚步
[00:56.51]나란하게 같이 걸으며
[01:00.41]并肩走在你的身边
[01:00.41]하루 끝에 너랑 같이
[01:03.5]一天结束之际 想要
[01:03.5]하늘을 보고 싶은 맘
[01:11.21]和你一起仰望天空的心意
[01:11.21]새하얀 모래 위에 영화처럼 by by by
[01:15.22]洁白细沙上 如同浪漫的电影
[01:15.22]춤을 추고 노래해 그 장면처럼 by by by
[01:19.33]像那翩翩起舞 歌声悠扬的场景
[01:19.33]너를 보면 노래하고 싶어
[01:27.74]望着你便想要歌唱
[01:27.74]날씨 좋은 날엔 네가 생각나는 거
[01:32.14]天气好的时候想起你
[01:32.14]좋은 곳에 가면 너를 떠올리는 거
[01:36.06]去到不错的地方也会想起你
[01:36.06]어떡해 내 맘을 어떻게 말할까
[01:39.93]怎么办 要如何把我的心意说明
[01:39.93]잘 들어 있잖아 내 맘은
[01:43.58]听好了 那什么 我的心
[01:43.58]어떤 날
[01:45.84]想在某天
[01:45.84]차 본네트에 같이 앉아서
[01:50.240005]和你坐在车前盖上
[01:50.240005]이어폰을 나눠 끼고서
[01:54.21]耳机我们一人一边
[01:54.21]좋아하는 노래를
[01:57.41]一起听那首
[01:57.41]너랑 같이 듣고 싶은 맘
[02:02.69]我们喜欢的歌曲
[02:02.69]너에게로 발을 맞춰서
[02:06.85]跟上你的脚步
[02:06.85]나란하게 같이 걸으며
[02:10.89]并肩走在你的身边
[02:10.89]하루 끝에 너랑 같이
[02:13.91]一天结束之际 想要
[02:13.91]하늘을 보고 싶어
[02:17.4]和你一起仰望天空
[02:17.4]너에게 난 뭔데
[02:19.65]我是你的什么呢
[02:19.65]나에겐 넌
[02:21.63]对我来说啊
[02:21.63]언제부턴지는 몰라
[02:23.66]不知从何时开始
[02:23.66]네가 중요해져
[02:25.91]你变得如此重要
[02:25.91]일요일 낮잠처럼
[02:27.84]就像周日慵懒的午觉
[02:27.84]새벽에 바람처럼
[02:29.82]像凌晨凉爽的风
[02:29.82]설레는 너를 놓치고 싶지 않아
[02:52.42]并不想错过那令我心动的你
[02:52.42]너에게로 발을 맞춰서
[02:56.51]跟上你的脚步
[02:56.51]나란하게 같이 걸으며
[03:00.55]并肩走在你的身边
[03:00.55]하루 끝에 너랑 같이
[03:03.7]一天结束之际 想要
[03:03.7]하늘을 보고 싶은 맘
[03:08.07]和你一起仰望天空的心意