マボロシのまち - ヰ世界情緒
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]マボロシのまち - ヰ世界情緒
[00:03.35]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.35]词：samayuzame
[00:05.95]
[00:05.95]曲：samayuzame
[00:17.14]
[00:17.14]相対する街
[00:18.48]面对这座城市
[00:18.48]保持する記憶を越えて
[00:20.09]跨越始终铭记于心的记忆
[00:20.09]遥か遠く
[00:21.55]去往远处
[00:21.55]ホログラムの魅せる幻想
[00:23.79]因为全息影像展现的幻想
[00:23.79]騙してくれるからまだ
[00:26.98]欺骗了我 再次溢出叹息
[00:26.98]未来を 未来を
[00:28.05]让我现在马上
[00:28.05]未来を視たいの今すぐに
[00:33.14]就想看到未来 未来 未来
[00:33.14]大丈夫だよ
[00:34.35]没有关系的
[00:34.35]瞳を綴じて
[00:35.34]闭上双眼后
[00:35.34]私の肉体は歩みを止めた
[00:37.96]我的肉体便会停止前行
[00:37.96]夢から夢跳び越えた
[00:39.91]从梦境跳越到梦境中
[00:39.91]先に待つ幾つもの扉
[00:42.21]前方有数道门在等待
[00:42.21]作り物の玩具片手に Dr.
[00:44.85]单手拿着虚假的玩具 博士
[00:44.85]あなたは笑うのね
[00:49.1]你会对此露出笑容吧
[00:49.1]回路を伝い
[00:51.16]沿着回路
[00:51.16]いのちを産み落とす心臓
[00:55.8]心脏孕育出新的生命
[00:55.8]マボロシの街 息衝く
[01:01.7]在虚幻之城 竭力呼吸
[01:01.7]触れて壊せるこの世界は
[01:05.64]这个碰触后便毁灭的世界
[01:05.64]歪なほど綺麗なまま
[01:09.53]始终都美得如此扭曲
[01:09.53]夜は満ちていくだけ
[01:31.66]夜晚也只会愈发充盈
[01:31.66]再会する刻
[01:33.04]再会的时刻
[01:33.04]光はひらりと黒い疑い躱す
[01:36.08]光芒轻盈地避开了黑暗的怀疑
[01:36.08]無味無臭の噂
[01:37.7]因声声的呢喃
[01:37.7]囁く声から耳を隠して
[01:41.45]将无味无臭的谎言屏蔽在耳外
[01:41.45]明日を 明日を
[01:42.55]将明天 明天
[01:42.55]明日をあげるよ
[01:44.369995]明天给予我吧
[01:44.369995]掌に載せた選択肢
[01:48.84]将各种选择置于掌心
[01:48.84]私は私の身体の
[01:50.22]我被自己身体之中
[01:50.22]返り血を浴びて
[01:51.61]回溅的鲜血所沾染
[01:51.61]口をついて出る言葉は
[01:53.979996]我说出口的那些话究竟是谎言
[01:53.979996]嘘 本当 綺麗 醜い
[01:56.0]真相 美丽 还是丑陋
[01:56.0]命を引き延ばすための表現
[01:58.07]这些表达全都是为了延长生命而已
[01:58.07]気が付けば
[01:58.84]一旦有所察觉
[01:58.84]私はただの亡霊だ
[02:03.66]便发现自己只是幽灵
[02:03.66]愛想を使い祈りを肥し
[02:07.69]对人各种示好 祈祷愈演愈烈
[02:07.69]電波の宇宙を自由自在
[02:11.94]在电波宇宙里自由自在徜徉
[02:11.94]回路を伝い
[02:13.9]沿着回路
[02:13.9]いのちを振り墜とす間
[02:20.62]深陷于淘汰生命的时间里
[02:20.62]何千年時が経っても
[02:27.91]哪怕几千年的时光过去
[02:27.91]私の顔は変わらないまま
[02:37.26]我的容颜也不会有任何改变
[02:37.26]安心して 私は完成形
[02:44.41]敬请放心 我已是成熟形态
[02:44.41]あなたが望んだ完成形
[02:55.73]是你所期望的那个成熟形态
[02:55.73]マボロシの街 紐解く
[03:01.79]在虚幻之城 揭秘一切
[03:01.79]触れて仄かに感じても
[03:05.65]就算隐隐约约已有所感觉
[03:05.65]秘密は未だ謎めくまま
[03:09.66]可秘密依旧这般令人费解
[03:09.66]夜は満ちていく
[03:13.91]夜晚就此愈发充盈
[03:13.91]マボロシが息衝く
[03:18.3]在虚幻之城 竭力呼吸
[03:18.3]触れて壊せるこの世界は
[03:22.11]这个碰触后便毁灭的世界
[03:22.11]歪なほど綺麗なまま
[03:26.06]始终都美得如此扭曲
[03:26.06]夜は満ちていくだけ
[03:31.006]夜晚也只会愈发充盈
[00:03.35]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.35]词：samayuzame
[00:05.95]
[00:05.95]曲：samayuzame
[00:17.14]
[00:17.14]相対する街
[00:18.48]面对这座城市
[00:18.48]保持する記憶を越えて
[00:20.09]跨越始终铭记于心的记忆
[00:20.09]遥か遠く
[00:21.55]去往远处
[00:21.55]ホログラムの魅せる幻想
[00:23.79]因为全息影像展现的幻想
[00:23.79]騙してくれるからまだ
[00:26.98]欺骗了我 再次溢出叹息
[00:26.98]未来を 未来を
[00:28.05]让我现在马上
[00:28.05]未来を視たいの今すぐに
[00:33.14]就想看到未来 未来 未来
[00:33.14]大丈夫だよ
[00:34.35]没有关系的
[00:34.35]瞳を綴じて
[00:35.34]闭上双眼后
[00:35.34]私の肉体は歩みを止めた
[00:37.96]我的肉体便会停止前行
[00:37.96]夢から夢跳び越えた
[00:39.91]从梦境跳越到梦境中
[00:39.91]先に待つ幾つもの扉
[00:42.21]前方有数道门在等待
[00:42.21]作り物の玩具片手に Dr.
[00:44.85]单手拿着虚假的玩具 博士
[00:44.85]あなたは笑うのね
[00:49.1]你会对此露出笑容吧
[00:49.1]回路を伝い
[00:51.16]沿着回路
[00:51.16]いのちを産み落とす心臓
[00:55.8]心脏孕育出新的生命
[00:55.8]マボロシの街 息衝く
[01:01.7]在虚幻之城 竭力呼吸
[01:01.7]触れて壊せるこの世界は
[01:05.64]这个碰触后便毁灭的世界
[01:05.64]歪なほど綺麗なまま
[01:09.53]始终都美得如此扭曲
[01:09.53]夜は満ちていくだけ
[01:31.66]夜晚也只会愈发充盈
[01:31.66]再会する刻
[01:33.04]再会的时刻
[01:33.04]光はひらりと黒い疑い躱す
[01:36.08]光芒轻盈地避开了黑暗的怀疑
[01:36.08]無味無臭の噂
[01:37.7]因声声的呢喃
[01:37.7]囁く声から耳を隠して
[01:41.45]将无味无臭的谎言屏蔽在耳外
[01:41.45]明日を 明日を
[01:42.55]将明天 明天
[01:42.55]明日をあげるよ
[01:44.369995]明天给予我吧
[01:44.369995]掌に載せた選択肢
[01:48.84]将各种选择置于掌心
[01:48.84]私は私の身体の
[01:50.22]我被自己身体之中
[01:50.22]返り血を浴びて
[01:51.61]回溅的鲜血所沾染
[01:51.61]口をついて出る言葉は
[01:53.979996]我说出口的那些话究竟是谎言
[01:53.979996]嘘 本当 綺麗 醜い
[01:56.0]真相 美丽 还是丑陋
[01:56.0]命を引き延ばすための表現
[01:58.07]这些表达全都是为了延长生命而已
[01:58.07]気が付けば
[01:58.84]一旦有所察觉
[01:58.84]私はただの亡霊だ
[02:03.66]便发现自己只是幽灵
[02:03.66]愛想を使い祈りを肥し
[02:07.69]对人各种示好 祈祷愈演愈烈
[02:07.69]電波の宇宙を自由自在
[02:11.94]在电波宇宙里自由自在徜徉
[02:11.94]回路を伝い
[02:13.9]沿着回路
[02:13.9]いのちを振り墜とす間
[02:20.62]深陷于淘汰生命的时间里
[02:20.62]何千年時が経っても
[02:27.91]哪怕几千年的时光过去
[02:27.91]私の顔は変わらないまま
[02:37.26]我的容颜也不会有任何改变
[02:37.26]安心して 私は完成形
[02:44.41]敬请放心 我已是成熟形态
[02:44.41]あなたが望んだ完成形
[02:55.73]是你所期望的那个成熟形态
[02:55.73]マボロシの街 紐解く
[03:01.79]在虚幻之城 揭秘一切
[03:01.79]触れて仄かに感じても
[03:05.65]就算隐隐约约已有所感觉
[03:05.65]秘密は未だ謎めくまま
[03:09.66]可秘密依旧这般令人费解
[03:09.66]夜は満ちていく
[03:13.91]夜晚就此愈发充盈
[03:13.91]マボロシが息衝く
[03:18.3]在虚幻之城 竭力呼吸
[03:18.3]触れて壊せるこの世界は
[03:22.11]这个碰触后便毁灭的世界
[03:22.11]歪なほど綺麗なまま
[03:26.06]始终都美得如此扭曲
[03:26.06]夜は満ちていくだけ
[03:31.006]夜晚也只会愈发充盈
热门歌曲