One More Try (from & Juliet) - Jessie J

[00:00.0]One More Try (from & Juliet) - Jessie J
[00:01.71]
[00:01.71]Lyrics by：Max Martin/Savan Kotecha/Peter Svensson/Ilya Salmanzadeh/Oscar Holter/David West Read
[00:03.43]
[00:03.43]Have you ever felt out of place
[00:07.61]你可曾感觉与世界格格不入
[00:07.61]Like something knocked you off
[00:10.1]好像受到了打击
[00:10.1]Off your way
[00:11.7]失去了方向
[00:11.7]You try to lift your head up
[00:15.86]你努力昂起头颅
[00:15.86]To show 'em what you're made of
[00:20.05]要让他们看看真正的你
[00:20.05]I used to always feel
[00:22.61]我曾总是感觉
[00:22.61]Too afraid
[00:24.26]恐惧万分
[00:24.26]To take that extra step
[00:26.71]不敢迈出那一步
[00:26.71]Make a change
[00:28.32]做出改变
[00:28.32]But now I gotta stand up
[00:32.54]但现在我必须勇敢
[00:32.54]And show 'em what I'm made of
[00:36.09]让他们看看真正的我
[00:36.09]Ooh we all were born to break the rules
[00:42.46]我们注定要打破规则
[00:42.46]I know I got a lot of hills to climb
[00:45.53]我知道我还会遇到很多坎坷
[00:45.53]But in this starry night
[00:47.73]但在这繁星遍布的夜空
[00:47.73]I'm feeling new
[00:50.88]我感觉生机满满
[00:50.88]Oh oh anything goes
[00:53.01]无论如何
[00:53.01]This is the moment I've waited for
[00:57.19]这就是我期待已久的时刻
[00:57.19]Won't hold it back
[00:59.03]绝不会退缩
[00:59.03]No not anymore
[01:01.34]再也不会
[01:01.34]I'm starting over with tears in my eyes
[01:05.71]我要忍住泪水 重新开始
[01:05.71]All that I'm asking
[01:07.93]我只需要
[01:07.93]Is one more try
[01:09.82]再试一次
[01:09.82]I've made mistakes and I've let you down
[01:13.9]我犯过错 让你失望过
[01:13.9]Been young and stupid
[01:16.32]年少轻狂过
[01:16.32]I see it now
[01:18.06]现在我明白了
[01:18.06]I'm starting over with tears in my eyes
[01:22.45]我要忍住泪水 重新开始
[01:22.45]All that I'm asking
[01:24.71]我只需要
[01:24.71]Is one more try
[01:29.0]再试一次
[01:29.0]Sick of being told who I am
[01:33.0]厌烦了活在别人眼中
[01:33.0]Been put into a box
[01:35.33]总是被他人束缚着
[01:35.33]No not again
[01:37.17]再也不要这样
[01:37.17]It's time for me to step out
[01:41.42]我该勇敢走出去了
[01:41.42]And show 'em what I'm all about
[01:44.42]让他们看看我到底是谁
[01:44.42]'Cause ooh we all were born to break the rules
[01:51.25]因为我们注定要打破规则
[01:51.25]I know I got a lot of hills to climb
[01:54.35]我知道我还会遇到很多坎坷
[01:54.35]But in this starry night
[01:56.509995]但在这繁星遍布的夜空
[01:56.509995]I'm feeling new
[01:59.509995]我感觉生机满满
[01:59.509995]Oh oh anything goes
[02:02.05]无论如何
[02:02.05]This is the moment I've waited for
[02:06.04]这就是我期待已久的时刻
[02:06.04]Won't hold it back
[02:07.91]绝不会退缩
[02:07.91]No not anymore
[02:10.31]再也不会
[02:10.31]I'm starting over with tears in my eyes
[02:14.53]我要忍住泪水 重新开始
[02:14.53]All that I'm asking
[02:16.8]我只需要
[02:16.8]Is one more try
[02:18.64]再试一次
[02:18.64]I've made mistakes and I've let you down
[02:22.6]我犯过错 让你失望过
[02:22.6]Been young and stupid
[02:25.27]年少轻狂过
[02:25.27]I see it now
[02:26.92]现在我明白了
[02:26.92]I'm starting over with tears in my eyes
[02:31.2]我要忍住泪水 重新开始
[02:31.2]All that I'm asking
[02:33.43]我只需要
[02:33.43]Is one more try
[02:44.34]再试一次
[02:44.34]One more try
[02:50.1]再试一次
[02:50.1]Yeah hah
[02:52.15]
[02:52.15]I've made mistakes and I've let you down
[02:56.34]我犯过错 让你失望过
[02:56.34]Been young and stupid
[02:58.5]年少轻狂过
[02:58.5]I see it now
[03:00.37]现在我明白了
[03:00.37]I'm starting over with tears in my eyes
[03:04.63]我要忍住泪水 重新开始
[03:04.63]All that I'm asking
[03:06.87]我只需要
[03:06.87]Is one more try
[03:11.087]再试一次