君が君でいてくれるから - 青山テルマ

[00:00.0]君が君でいてくれるから - 青山黛玛 (青山テルマ)
[00:11.37]
[00:11.37]词：Thelma Aoyama
[00:22.74]
[00:22.74]曲：Thelma Aoyama
[00:34.11]
[00:34.11]そうね例えば
[00:38.6]是啊 还是如往常一样
[00:38.6]君と出会えてなかったら
[00:44.33]没能与你见面
[00:44.33]そんな事を
[00:48.82]那样的事情
[00:48.82]昨日一人で考えてた
[00:53.72]昨天独自一人思考过了
[00:53.72]決して当たり前じゃない
[00:57.02]绝不是理所当然
[00:57.02]君の笑顔も
[00:58.85]你的笑脸也好
[00:58.85]愛に溢れてる
[01:00.74]逐渐洋溢出爱意
[01:00.74]優しい君の言葉も
[01:04.49]温柔的你的言语也好
[01:04.49]「愛してる」
[01:05.89]我爱你
[01:05.89]「ありがとう」
[01:07.34]谢谢你
[01:07.34]言葉じゃ足りないけど
[01:09.520004]尽管言语 不足以诉尽心意
[01:09.520004]伝えたくて
[01:15.45]也想传达给你
[01:15.45]君が君でいてくれるから
[01:20.29]因为有坦诚的你陪伴着我
[01:20.29]私が私でいられるよ
[01:25.74]我才能轻松地做我自己
[01:25.74]君が君らしく笑ってくれると
[01:30.69]若你对我展露真心笑颜
[01:30.69]私も私らしく笑える
[01:38.729996]我便能对你展露真心笑颜
[01:38.729996]きっと私が
[01:43.03]就算我
[01:43.03]間違いだらけだとしても
[01:49.05]老是犯错也好
[01:49.05]泣きわめいて
[01:53.33]就算哭喊着
[01:53.33]夜中に電話かけても
[01:58.11]半夜打电话给你也好
[01:58.11]そんな私をいつも
[02:01.51]对于那样的我
[02:01.51]かばってくれて
[02:03.34]一直给予鼓励
[02:03.34]時には厳しく
[02:05.25]有时你也会有些严厉
[02:05.25]叱ってくれる君を
[02:08.79]严肃地批评我
[02:08.79]「愛してる」
[02:10.24]我爱你
[02:10.24]「ありがとう」
[02:11.55]谢谢你
[02:11.55]何度でも届けよう
[02:13.96]多少次也要表达
[02:13.96]伝わるまで
[02:20.04001]直到你知晓为止
[02:20.04001]君が君でいられなくなったら
[02:24.72]若你不能坚守于自己的内心
[02:24.72]私はいつもここにいるよ
[02:30.16]我会一直坚守于此处哦
[02:30.16]君が君らしく笑えないなら
[02:35.22]若你不能发自内心地笑了
[02:35.22]私が君の為に笑うよ
[02:43.19]我会为了你而展露笑颜
[02:43.19]どんな言葉よりも
[02:45.6]千言万语也不及
[02:45.6]君が側に居てくれる
[02:49.13]有你陪伴在身旁
[02:49.13]それだけで
[02:51.8]这样便足够了
[02:51.8]救われる
[02:53.49]这样就能得救
[02:53.49]どんな未来も
[02:55.45]怎样的未来也好
[02:55.45]これからも一緒に
[02:58.17]从现在开始我们一起
[02:58.17]乗り越えて行こう
[03:00.82]穿越重重困难前进吧
[03:00.82]笑って行こう
[03:06.53]洋溢着笑容前行吧
[03:06.53]君が君でいてくれるから
[03:11.27]因为有坦诚的你陪伴着我
[03:11.27]私が私でいられるよ
[03:16.62]我才能轻松地做我自己
[03:16.62]君が君らしく笑ってくれると
[03:21.69]若你对我展露真心笑颜
[03:21.69]私も私らしく笑える
[03:30.62]我便能对你展露真心笑颜
[03:30.62]笑える
[03:35.062]能够展露笑颜