If Only the Wind Would Blow Me Away - Ezra Furman

[00:00.0]If Only the Wind Would Blow Me Away - Ezra Furman
[00:00.24]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.24]Lyrics by：Ezra Furman
[00:00.48]
[00:00.48]Composed by：Ezra Furman
[00:00.72]
[00:00.72]If only the wind would blow me away
[00:05.94]要是风能把我吹走就好了
[00:05.94]I'd be leavin' on my way
[00:09.5]我会踏上旅途
[00:09.5]If only the wind would blow me away
[00:13.94]要是风能把我吹走就好了
[00:13.94]Then I'd be gone
[00:19.86]然后我就走了
[00:19.86]All the hate I've harbored
[00:24.26]我心底的仇恨
[00:24.26]Spending nights in armor
[00:28.52]每天晚上都全副武装
[00:28.52]Cruisin' 'round these neighborhoods I've known
[00:37.38]在我熟悉的街区四处游荡
[00:37.38]I don't mind the darkness
[00:41.72]我不介意黑暗
[00:41.72]If the light is harshest
[00:46.1]如果光线太刺眼
[00:46.1]Shines on through and cuts me to the bone
[00:53.04]照耀着我让我遍体鳞伤
[00:53.04]If only the wind would blow me away
[00:58.2]要是风能把我吹走就好了
[00:58.2]I'd be thankful on that day
[01:01.91]那一天我会心怀感激
[01:01.91]If only the wind would blow me away
[01:06.32]要是风能把我吹走就好了
[01:06.32]Then I'd be gone
[01:12.29]然后我就走了
[01:12.29]All these young folks dyin'
[01:16.64]这些年轻人都奄奄一息
[01:16.64]Sick to death of cryin'
[01:21.12]厌倦了哭泣
[01:21.12]Walkin' through the brutal Autumn leaves
[01:29.770004]在残酷的秋叶中穿行
[01:29.770004]Lost the knack for sleepin'
[01:34.15]失去了睡觉的能力
[01:34.15]Nameless fear keeps creepin'
[01:38.380005]莫名的恐惧袭上心头
[01:38.380005]Broken phone that calls but can't receive
[01:45.66]破旧的手机打来电话却收不到信号
[01:45.66]If only the wind could blow me away
[01:50.58]要是风能把我吹走就好了
[01:50.58]I'd be leavin' on my way
[01:54.19]我会踏上旅途
[01:54.19]If only the wind would blow me away
[01:58.46]要是风能把我吹走就好了
[01:58.46]Then I'd be gone
[02:20.4]然后我就走了
[02:20.4]If only the wind would blow me away
[02:25.52]要是风能把我吹走就好了
[02:25.52]I'd be leavin' on my way
[02:29.12]我会踏上旅途
[02:29.12]If only the wind would blow me away
[02:33.6]要是风能把我吹走就好了
[02:33.6]Then I'd be gone
[02:38.37]然后我就走了
[02:38.37]I'd be gone
[02:42.77]我会离开
[02:42.77]I'd be gone
[02:47.077]我会离开