両思いのキセキ（feat.初音ミク） - Fluffily NiceBee&初音ミク
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]両思いのキセキ（feat.初音ミク） - Fluffily NiceBee/初音未来 (初音ミク)
[00:06.92]
[00:06.92]词：Fluffily NiceBee
[00:07.82]
[00:07.82]曲：Fluffily NiceBee
[00:09.43]
[00:09.43]ワタシの叶えたい夢
[00:18.23]我想要实现的梦想
[00:18.23]それは両想いの
[00:22.57]是希望能够引发
[00:22.57]奇跡起こすこと
[00:27.08]两情相悦的奇迹
[00:27.08]待っても 変わることない
[00:35.81]坐以待毙也无济于事
[00:35.81]奇跡の相手なら
[00:40.14]如果你是奇迹发生的对象
[00:40.14]きっと分かってくれる
[00:44.92]那么你一定能理解我
[00:44.92]悲しくて 流す涙は
[00:49.67]尽管悲伤 却也无需
[00:49.67]もう いらないの
[00:53.31]继续难过哭泣
[00:53.31]そんな時 トモダチ 教えてくれたよ
[01:02.11]这时朋友告诉我
[01:02.11]興味持ってくれてる
[01:06.55]有一个男生
[01:06.55]男の子がいると
[01:10.94]对我很感兴趣
[01:10.94]彼氏連れたトモダチ
[01:15.72]和朋友一起带着男朋友
[01:15.72]ダブルデートをしよう
[01:19.7]来个四人约会吧
[01:19.7]前に見たときたしか
[01:24.04]我记得上次见你
[01:24.04]眼鏡してたような
[01:28.49]你好像戴了一副眼镜
[01:28.49]まるで別人みたい
[01:33.2]这次却完全判若两人
[01:33.2]どちらもいい感じ
[01:41.6]不过全都很适合你
[01:41.6]４人で テーマパークの
[01:50.36]四个人来到主题公园
[01:50.36]ジェットコースターで
[01:54.759995]坐上过山车
[01:54.759995]絶叫してはしゃいだ
[01:59.54]一起尖叫打闹 尽情玩耍
[01:59.54]今日の日の 記念にプリ機で
[02:04.64]为了纪念今天
[02:04.64]写真を撮ろう
[02:07.97]拍了一张大头贴
[02:07.97]とっておきの表情 可愛く見えるよ
[02:16.78]你开心的表情 看起来特别可爱
[02:16.78]他の用があるから
[02:21.15]因为有别的事情
[02:21.15]トモダチと彼氏は
[02:25.54001]朋友和男朋友
[02:25.54001]帰ってしまったから
[02:30.33]就先回去了
[02:30.33]二人きりになった
[02:34.42]我们变成二人独处
[02:34.42]大きな橋の側の
[02:38.7]走到大桥旁的防波堤
[02:38.7]堤防のベンチに
[02:43.08]在一旁的长椅上坐下
[02:43.08]座りながら想った
[02:47.79001]那时你在想什么呢
[02:47.79001]あなたが気になるの
[03:08.65]让我十分好奇
[03:08.65]ワタシは そう いつも
[03:12.4]是啊 我总是像这样
[03:12.4]一方的に
[03:14.89]单方面地
[03:14.89]自分のキモチだけを伝える
[03:23.35]只顾传递自己的心意
[03:23.35]今はあなたが何を
[03:27.75]虽然现在
[03:27.75]考えているのか
[03:32.1]我很好奇
[03:32.1]気になっているんだけど
[03:36.92]你的想法
[03:36.92]コワクて聞けないの
[03:40.89]却不敢问出口
[03:40.89]コレが「好き」ってことなの？
[03:45.28]这就是所谓的“喜欢”吗？
[03:45.28]あなたがふと言った
[03:49.64]你忽然开口说道
[03:49.64]ボクも好きでいていい？
[03:55.68]我也可以喜欢你吗？
[03:55.68]両想いの奇跡
[04:00.068]这就是两情相悦的奇迹
[00:06.92]
[00:06.92]词：Fluffily NiceBee
[00:07.82]
[00:07.82]曲：Fluffily NiceBee
[00:09.43]
[00:09.43]ワタシの叶えたい夢
[00:18.23]我想要实现的梦想
[00:18.23]それは両想いの
[00:22.57]是希望能够引发
[00:22.57]奇跡起こすこと
[00:27.08]两情相悦的奇迹
[00:27.08]待っても 変わることない
[00:35.81]坐以待毙也无济于事
[00:35.81]奇跡の相手なら
[00:40.14]如果你是奇迹发生的对象
[00:40.14]きっと分かってくれる
[00:44.92]那么你一定能理解我
[00:44.92]悲しくて 流す涙は
[00:49.67]尽管悲伤 却也无需
[00:49.67]もう いらないの
[00:53.31]继续难过哭泣
[00:53.31]そんな時 トモダチ 教えてくれたよ
[01:02.11]这时朋友告诉我
[01:02.11]興味持ってくれてる
[01:06.55]有一个男生
[01:06.55]男の子がいると
[01:10.94]对我很感兴趣
[01:10.94]彼氏連れたトモダチ
[01:15.72]和朋友一起带着男朋友
[01:15.72]ダブルデートをしよう
[01:19.7]来个四人约会吧
[01:19.7]前に見たときたしか
[01:24.04]我记得上次见你
[01:24.04]眼鏡してたような
[01:28.49]你好像戴了一副眼镜
[01:28.49]まるで別人みたい
[01:33.2]这次却完全判若两人
[01:33.2]どちらもいい感じ
[01:41.6]不过全都很适合你
[01:41.6]４人で テーマパークの
[01:50.36]四个人来到主题公园
[01:50.36]ジェットコースターで
[01:54.759995]坐上过山车
[01:54.759995]絶叫してはしゃいだ
[01:59.54]一起尖叫打闹 尽情玩耍
[01:59.54]今日の日の 記念にプリ機で
[02:04.64]为了纪念今天
[02:04.64]写真を撮ろう
[02:07.97]拍了一张大头贴
[02:07.97]とっておきの表情 可愛く見えるよ
[02:16.78]你开心的表情 看起来特别可爱
[02:16.78]他の用があるから
[02:21.15]因为有别的事情
[02:21.15]トモダチと彼氏は
[02:25.54001]朋友和男朋友
[02:25.54001]帰ってしまったから
[02:30.33]就先回去了
[02:30.33]二人きりになった
[02:34.42]我们变成二人独处
[02:34.42]大きな橋の側の
[02:38.7]走到大桥旁的防波堤
[02:38.7]堤防のベンチに
[02:43.08]在一旁的长椅上坐下
[02:43.08]座りながら想った
[02:47.79001]那时你在想什么呢
[02:47.79001]あなたが気になるの
[03:08.65]让我十分好奇
[03:08.65]ワタシは そう いつも
[03:12.4]是啊 我总是像这样
[03:12.4]一方的に
[03:14.89]单方面地
[03:14.89]自分のキモチだけを伝える
[03:23.35]只顾传递自己的心意
[03:23.35]今はあなたが何を
[03:27.75]虽然现在
[03:27.75]考えているのか
[03:32.1]我很好奇
[03:32.1]気になっているんだけど
[03:36.92]你的想法
[03:36.92]コワクて聞けないの
[03:40.89]却不敢问出口
[03:40.89]コレが「好き」ってことなの？
[03:45.28]这就是所谓的“喜欢”吗？
[03:45.28]あなたがふと言った
[03:49.64]你忽然开口说道
[03:49.64]ボクも好きでいていい？
[03:55.68]我也可以喜欢你吗？
[03:55.68]両想いの奇跡
[04:00.068]这就是两情相悦的奇迹
热门歌曲