The Calling - Mary Chapin Carpenter
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]The Calling - Mary Chapin Carpenter
[00:20.67]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:20.67]Deep in your blood or a voice in your head
[00:25.1]在你的血液深处还是你脑海里的声音
[00:25.1]On a dark lonesome highway
[00:27.77]在黑暗孤寂的公路上
[00:27.77]It finds you instead
[00:30.0]反而找到了你
[00:30.0]So certain it knows you you can't turn away
[00:34.94]我确信它认识你你无法转身离去
[00:34.94]Something or someone has found you today
[00:41.26]今天某个人或物找到了你
[00:41.26]Genius or Jesus maybe he's seen us
[00:46.01]天才或者耶稣也许他见过我们
[00:46.01]But who would believe us
[00:48.21]但谁会相信我们
[00:48.21]I can't really say
[00:50.88]我真的不能说
[00:50.88]Whatever the calling the stumbling or falling
[00:55.44]不管是什么呼唤跌跌撞撞还是一蹶不振
[00:55.44]You follow it knowing
[00:57.76]你跟随着它知道
[00:57.76]There's no other way there's no other way
[01:12.74]没有别的办法没有别的方法
[01:12.74]There are zealots and preachers
[01:14.78]到处都是狂热分子和传教士
[01:14.78]And readers of dreams
[01:17.19]梦想的读者
[01:17.19]The righteous yell loudest
[01:19.59]正直的人大声呐喊
[01:19.59]And the saved rise to sing
[01:22.33]被拯救的人奋起歌唱
[01:22.33]The lonely and lost are just waiting to hear
[01:26.97]孤独无助的人静心聆听
[01:26.97]Any moment their purpose
[01:29.38]任何时候他们的目的
[01:29.38]Will be perfectly clear
[01:31.729996]一切都会明了
[01:31.729996]And then life would mean more
[01:34.11]那样的话人生就更加有意义
[01:34.11]Than their name on their door
[01:36.55]他们的名字印在门上
[01:36.55]And that far distant shore that's so near
[01:41.35]遥远的彼岸近在咫尺
[01:41.35]They'd hear the calling
[01:44.1]他们会听到呼唤
[01:44.1]And stumbling and falling
[01:46.53]跌跌撞撞
[01:46.53]They'd follow it knowing
[01:48.64]他们会紧紧跟随知道
[01:48.64]There's nothing to fear
[01:53.04]没什么好害怕的
[01:53.04]Nothing to fear
[02:12.66]无所畏惧
[02:12.66]I don't remember a voice
[02:15.75]我不记得一个声音
[02:15.75]On a dark lonesome road
[02:18.25]在黑暗孤寂的路上
[02:18.25]When I started this journey so long ago
[02:22.92]当我很久以前踏上这段旅程
[02:22.92]I was only just trying to outrun the noise
[02:27.86]我只想远离嘈杂
[02:27.86]There was never a question of having a choice
[02:34.18]从来都不存在选择的问题
[02:34.18]Jesus or genie maybe they've seen me
[02:38.9]耶稣或者精灵也许他们见过我
[02:38.9]But who would believe me
[02:41.09]但谁会相信我
[02:41.09]I can't really say
[02:43.85]我真的不能说
[02:43.85]Whatever the calling the stumbling and falling
[02:48.51]不管什么样的使命跌跌撞撞地坠落
[02:48.51]I followed it knowing there's no other way
[02:53.55]我紧紧跟随我知道没有别的办法
[02:53.55]Jesus or genie maybe he's seen me
[02:58.33]耶稣或者精灵也许他见过我
[02:58.33]But who would believe me
[03:00.47]但谁会相信我
[03:00.47]I can't really say
[03:03.44]我真的不能说
[03:03.44]Whatever the calling stumbling and falling
[03:08.04]不管什么使命跌跌撞撞地坠落
[03:08.04]I got through it knowing there's no other way
[03:13.76]我挺过来了我知道没有别的办法
[03:13.76]There's no other way
[03:18.076]没有别的办法
[00:20.67]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:20.67]Deep in your blood or a voice in your head
[00:25.1]在你的血液深处还是你脑海里的声音
[00:25.1]On a dark lonesome highway
[00:27.77]在黑暗孤寂的公路上
[00:27.77]It finds you instead
[00:30.0]反而找到了你
[00:30.0]So certain it knows you you can't turn away
[00:34.94]我确信它认识你你无法转身离去
[00:34.94]Something or someone has found you today
[00:41.26]今天某个人或物找到了你
[00:41.26]Genius or Jesus maybe he's seen us
[00:46.01]天才或者耶稣也许他见过我们
[00:46.01]But who would believe us
[00:48.21]但谁会相信我们
[00:48.21]I can't really say
[00:50.88]我真的不能说
[00:50.88]Whatever the calling the stumbling or falling
[00:55.44]不管是什么呼唤跌跌撞撞还是一蹶不振
[00:55.44]You follow it knowing
[00:57.76]你跟随着它知道
[00:57.76]There's no other way there's no other way
[01:12.74]没有别的办法没有别的方法
[01:12.74]There are zealots and preachers
[01:14.78]到处都是狂热分子和传教士
[01:14.78]And readers of dreams
[01:17.19]梦想的读者
[01:17.19]The righteous yell loudest
[01:19.59]正直的人大声呐喊
[01:19.59]And the saved rise to sing
[01:22.33]被拯救的人奋起歌唱
[01:22.33]The lonely and lost are just waiting to hear
[01:26.97]孤独无助的人静心聆听
[01:26.97]Any moment their purpose
[01:29.38]任何时候他们的目的
[01:29.38]Will be perfectly clear
[01:31.729996]一切都会明了
[01:31.729996]And then life would mean more
[01:34.11]那样的话人生就更加有意义
[01:34.11]Than their name on their door
[01:36.55]他们的名字印在门上
[01:36.55]And that far distant shore that's so near
[01:41.35]遥远的彼岸近在咫尺
[01:41.35]They'd hear the calling
[01:44.1]他们会听到呼唤
[01:44.1]And stumbling and falling
[01:46.53]跌跌撞撞
[01:46.53]They'd follow it knowing
[01:48.64]他们会紧紧跟随知道
[01:48.64]There's nothing to fear
[01:53.04]没什么好害怕的
[01:53.04]Nothing to fear
[02:12.66]无所畏惧
[02:12.66]I don't remember a voice
[02:15.75]我不记得一个声音
[02:15.75]On a dark lonesome road
[02:18.25]在黑暗孤寂的路上
[02:18.25]When I started this journey so long ago
[02:22.92]当我很久以前踏上这段旅程
[02:22.92]I was only just trying to outrun the noise
[02:27.86]我只想远离嘈杂
[02:27.86]There was never a question of having a choice
[02:34.18]从来都不存在选择的问题
[02:34.18]Jesus or genie maybe they've seen me
[02:38.9]耶稣或者精灵也许他们见过我
[02:38.9]But who would believe me
[02:41.09]但谁会相信我
[02:41.09]I can't really say
[02:43.85]我真的不能说
[02:43.85]Whatever the calling the stumbling and falling
[02:48.51]不管什么样的使命跌跌撞撞地坠落
[02:48.51]I followed it knowing there's no other way
[02:53.55]我紧紧跟随我知道没有别的办法
[02:53.55]Jesus or genie maybe he's seen me
[02:58.33]耶稣或者精灵也许他见过我
[02:58.33]But who would believe me
[03:00.47]但谁会相信我
[03:00.47]I can't really say
[03:03.44]我真的不能说
[03:03.44]Whatever the calling stumbling and falling
[03:08.04]不管什么使命跌跌撞撞地坠落
[03:08.04]I got through it knowing there's no other way
[03:13.76]我挺过来了我知道没有别的办法
[03:13.76]There's no other way
[03:18.076]没有别的办法
热门歌曲