FOREVER LOVE - 清水翔太&加藤ミリヤ

[00:00.0]FOREVER LOVE - 清水翔太 (しみず しょうた)/加藤ミリヤ (加藤米莉亚)
[00:00.27]
[00:00.27]詞 ：Shota Shimizu, Miliyah
[00:00.54]
[00:00.54]曲：Shota Shimizu, Miliyah
[00:00.81]
[00:00.81]君に出会えてよかった
[00:05.08]认识你真好
[00:05.08]切ないけれどよかった
[00:09.08]就算难分难舍也无妨
[00:09.08]思い出が今もまだ胸の中輝くよ
[00:21.06]那些回忆 至今依然 在我心中闪耀著
[00:21.06]愛しているよ
[00:24.65]我好爱你
[00:24.65]何度でも君に伝えたい
[00:28.59]好想一直对你说
[00:28.59]今は辛くても
[00:32.47]哪怕现在再辛苦
[00:32.47]君の事を待ってるよ
[00:36.57]我也会一直等待着你
[00:36.57]一人の夜も
[00:40.43]就连一个人的夜晚
[00:40.43]側に君を感じていたい
[00:44.38]也能感觉你就在我身旁
[00:44.38]きっとまた会えるよ
[00:48.4]我们一定会再重逢
[00:48.4]約束はいらない
[00:51.03]根本就不需要什么爱的承诺
[00:51.03]Love forever
[00:54.24]
[00:54.24]いつもそばにいた
[00:57.18]永远陪在我身边
[00:57.18]離れることは絶対にないと
[01:02.1]我们都曾深深相信
[01:02.1]二人が信じてた
[01:04.88]不会有分开的那天
[01:04.88]でも今は別の道へ
[01:09.43]但是现在我们却背道而驰
[01:09.43]君がいない
[01:10.39]你不在
[01:10.39]夜が来る度ただひとしきり泣いた
[01:13.38]每当夜晚来临时 只是会哭泣一阵
[01:13.38]どこで何をしてるの
[01:14.78]你在哪做些什么呢
[01:14.78]今すぐ君に触れたいのに
[01:17.34]我好想现在就能拥抱你
[01:17.34]忘れるなんてできないから
[01:19.43]无法忘怀
[01:19.43]愛してるって伝えたい
[01:21.36]想要告诉你爱你的话
[01:21.36]今更気付くなんて
[01:24.49]现在才更加深刻体会
[01:24.49]愛しているよ
[01:28.07]我好爱你
[01:28.07]何度でも君に伝えたい
[01:32.1]好想一直对你说
[01:32.1]今は辛くても
[01:35.880005]哪怕现在再辛苦
[01:35.880005]君の事を待ってるよ
[01:40.259995]我也会一直等待着你
[01:40.259995]一人の夜も
[01:43.880005]就连一个人的夜晚
[01:43.880005]側に君を感じていたい
[01:47.84]也能感觉你就在我身旁
[01:47.84]きっとまた会えるよ
[01:51.740005]我们一定会再重逢
[01:51.740005]約束はいらない
[01:54.369995]根就不需要什么爱的承诺
[01:54.369995]Love forever
[01:56.35]
[01:56.35]君に出会えてよかった
[01:59.92]认识你真好
[01:59.92]切ないけれどよかった
[02:04.01]就算难分难舍也无妨
[02:04.01]思い出が今もまだ胸の中輝くよ
[02:13.33]那些回忆 至今依然 在我心中闪耀着
[02:13.33]好きだからこそ不安で
[02:16.34]因为真心喜欢你所以才会感到不安
[02:16.34]好きなのに疑って君を責めたね
[02:21.18]责备着明明喜欢却又爱猜忌的你
[02:21.18]優しさに甘えすぎてた
[02:24.15]太过依赖你的温柔
[02:24.15]君からの着信無視した
[02:28.75]假装没注意到你打来的电话
[02:28.75]君のために告げたサヨナラ
[02:30.93]说为了你好所以跟你分手
[02:30.93]後悔してる今更
[02:32.65]现在后悔莫及
[02:32.65]会いたくて会えなくて
[02:34.24]想见你却又见不到你
[02:34.24]思い出は消えてくれなくて
[02:36.61]就也无法将你完全忘记
[02:36.61]片時も忘れたことない
[02:38.6]没有一刻把你遗忘
[02:38.6]君を強く抱きしめたい
[02:40.61]想要紧紧将你拥入怀中
[02:40.61]今すぐ会いにいきたいのに
[02:45.75]明明现在就想前去见你
[02:45.75]愛しているよ
[02:49.39]我好爱你
[02:49.39]何度でも君に伝えたい
[02:53.39]好想一直对你说
[02:53.39]今は辛くても
[02:57.26]哪怕现在再辛苦
[02:57.26]君の事を待ってるよ
[03:01.31]我也会一直等待着你
[03:01.31]一人の夜も
[03:05.18]就连一个人的夜晚
[03:05.18]側に君を感じていたい
[03:09.14]也能感觉你就在我身旁
[03:09.14]きっとまた会えるよ
[03:13.09]我们一定会再重逢
[03:13.09]約束はいらない
[03:15.59]根本就不需要什么爱的承诺
[03:15.59]Love forever
[03:17.63]
[03:17.63]君に出会えてよかった
[03:21.22]认识你真好
[03:21.22]切ないけれどよかった
[03:25.29001]就算难分难舍也无妨
[03:25.29001]思い出が今もまだ胸の中輝くよ
[03:34.36]那些回忆 至今依然 在我心中闪耀着
[03:34.36]あの日君と話してた永遠が
[03:42.12]那天与你说的永远
[03:42.12]どうか夢のまま消えはしないで
[03:50.68]可不可以不要像梦境般消失
[03:50.68]今は離ればなれだけど
[03:54.54001]虽然现在我们分开了
[03:54.54001]すぐには会えないけど
[03:58.16]虽然现在无法立即见到你
[03:58.16]君を君をずっと今でも
[04:01.92]但是 但是 至今 我依然
[04:01.92]信じてる
[04:09.11]仍然对你深信不疑着
[04:09.11]愛しているよ
[04:12.72]我好爱你
[04:12.72]何度でも君に伝えたい
[04:16.77]好想一直对你说
[04:16.77]今は辛くても
[04:20.68]哪怕现在再辛苦
[04:20.68]君の事を待ってるよ
[04:24.95]我也会一直等待着你
[04:24.95]一人の夜も
[04:28.45]就连一个人的夜晚
[04:28.45]側に君を感じていたい
[04:32.44]也能感觉你就在我身旁
[04:32.44]きっとまた会えるよ
[04:36.35]我们一定会再重逢
[04:36.35]約束はいらない
[04:38.96]根本就不需要什么爱的承诺
[04:38.96]Love forever
[04:41.62]
[04:41.62]君をもっと愛させて欲しい
[04:45.56]请你多爱我一些
[04:45.56]君がいればもう何も要らない
[04:49.52]只要有你别的都不重要
[04:49.52]同じ夢をただ君と見たい
[04:53.37]我只想和你一起做相同的梦
[04:53.37]愛したい
[04:57.46]一起相爱
[04:57.46]もう傷付くことを恐れない
[05:01.36]不再害怕因爱受伤
[05:01.36]愛し愛されるという奇跡
[05:05.23]爱与被爱的奇迹
[05:05.23]どうか君だけに届いて欲しい
[05:09.28]只想与你分享
[05:09.28]永遠に
[05:14.028]永远