きらめきを探しに - 早見沙織

[00:00.0]きらめきを探しに - 早见沙织 (はやみ さおり)
[00:00.61]
[00:00.61]词：高瀬愛虹
[00:01.22]
[00:01.22]曲：中山聡
[00:01.84]
[00:01.84]编曲：中山聡
[00:02.45]
[00:02.45]Fairy tail write for you
[00:29.28]
[00:29.28]日常の中に紛れ込んでる
[00:34.38]为了寻找混入日常生活中的光芒
[00:34.38]きらめき求め街に出ましょう
[00:39.69]现在即刻出门前往街道
[00:39.69]いつも通ってるお店巡ると
[00:43.98]转到经常光顾的那家店门口
[00:43.98]あの子が働いています
[00:50.9]看到那孩子努力工作的身影
[00:50.9]コーヒーを淹れた後に
[00:56.28]泡了咖啡之后
[00:56.28]「おいしい」と返ってくると
[01:01.37]若是回以一句“真好喝”
[01:01.37]きらり咲き誇る
[01:05.82]闪耀绽放的如花笑靥
[01:05.82]笑顔の花びらみつけた
[01:16.9]此刻就映入我的眼帘
[01:16.9]Fairy tail
[01:18.33]
[01:18.33]みんな胸の中にある
[01:22.3]每个人的心中
[01:22.3]Just feel it
[01:23.7]
[01:23.7]素敵なおはなしきっと
[01:27.4]都一定藏着一个美好的故事
[01:27.4]Step by step物語の行方は
[01:32.69]循序渐进 故事如何发展
[01:32.69]あなた次第
[01:35.17]全凭你来决定
[01:35.17]好きなこと書きましょう
[01:40.59]一起写下喜欢的事情吧
[01:40.59]Believe your dream
[01:43.8]
[01:43.8]風に誘われ辿り着く場所
[01:49.0]接受清风的邀约来到的这个地方
[01:49.0]やさしく木々が揺れる公園
[01:54.31]是万树随风轻轻摇曳的一个公园
[01:54.31]落ち葉の栞次のページへ
[01:58.43]落叶化为书签翻开崭新的一页
[01:58.43]季節が移ろうとしてる
[02:05.45]即将迎来下一个季节
[02:05.45]陽射しが少し動いて
[02:10.72]阳光一点点地流走
[02:10.72]足もとの水たまりが
[02:16.22]脚边雨后留下的积水
[02:16.22]溢れ返るように
[02:20.72]源源不断满溢而出
[02:20.72]キラキラ眩しく輝く
[02:31.54001]折射着璀璨的光辉
[02:31.54001]Precious time
[02:33.01]
[02:33.01]何気ない日の中にも
[02:36.61]即便是平淡无奇的日子
[02:36.61]Brand new smile
[02:38.24]
[02:38.24]光るエピソードあるよ
[02:41.98]也藏着光芒四射的插曲
[02:41.98]Make your book
[02:43.74]
[02:43.74]ひとつずつ集めたら
[02:47.47]汇聚生活中的美好点滴
[02:47.47]あなたらしい
[02:49.78]为其取上
[02:49.78]タイトルをつけましょう
[02:55.38]一个新标题吧
[02:55.38]Believe your way
[03:22.28]
[03:22.28]Fancy night
[03:23.64]
[03:23.64]きらめきをみつけた日は
[03:27.22]寻找到光芒的日子
[03:27.22]Shooting star
[03:28.79001]
[03:28.79001]筆が進みますbright story
[03:34.14]挥笔记录下精彩故事
[03:34.14]Fairy tailみんな胸の中にある
[03:39.34]每个人的心中
[03:39.34]Just feel it
[03:40.95999]
[03:40.95999]素敵なおはなしきっと
[03:44.57]都一定藏着一个美好的故事
[03:44.57]Step by step物語の行方は
[03:49.87]循序渐进 故事如何发展
[03:49.87]あなた次第
[03:52.28]全凭你来决定
[03:52.28]好きなこと書きましょう
[03:57.95]一起写下喜欢的事情吧
[03:57.95]Believe your dream
[04:02.095]