So Yesterday(Radio Remix) - Hilary Duff

[00:00.0]So Yesterday (Radio Remix) - Hilary Duff
[00:03.78]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.78]Written by：Lauren Christy/Scott Spock/Graham Edwards/Charlie Midnight
[00:07.56]
[00:07.56]You can change your life
[00:09.91]你可以改变你的人生
[00:09.91](If you wanna)
[00:11.28]如果你愿意
[00:11.28]You can change your clothes
[00:13.48]你可以换衣服
[00:13.48](If you wanna)
[00:15.07]如果你愿意
[00:15.07]If you change your mind
[00:18.19]如果你改变主意
[00:18.19]Well that's the way it goes
[00:20.99]事实就是如此
[00:20.99]But I'm gonna keep your jeans
[00:25.52]但我会让你穿上牛仔裤
[00:25.52]And your old black hat
[00:29.54]你戴着黑色的帽子
[00:29.54]They look good on me'
[00:32.09]我穿着很好看
[00:32.09]You're never gonna get them back
[00:36.23]你永远无法挽回
[00:36.23]At least not today' not today' not today' cuz
[00:44.76]至少今天不行因为
[00:44.76]If it's over let it go and
[00:48.31]如果一切都结束了就放手吧
[00:48.31]Come tomorrow it will seem
[00:50.97]明天到来似乎
[00:50.97]So yesterday' so yesterday
[00:55.07]就像昨天
[00:55.07]I'm just a bird that's already flown away
[00:59.41]我只是一只早已远走高飞的鸟儿
[00:59.41]Laugh it off' let it go and
[01:02.97]一笑而过顺其自然
[01:02.97]When you wake up it will seem
[01:05.36]当你醒来似乎
[01:05.36]So yesterday' so yesterday
[01:09.58]就像昨天
[01:09.58]Haven't you heard that I'm gonna be okay
[01:20.520004]你是否听说我会安然无恙
[01:20.520004]You can say you're bored
[01:23.9]你可以说你无聊
[01:23.9]You can act real tough
[01:27.72]你可以装腔作势
[01:27.72]You can say you're torn
[01:31.07]你可以说你很痛苦
[01:31.07]But I've heard enough
[01:34.11]但我已经听够了
[01:34.11]Thank you' you made my mind up for me
[01:37.979996]谢谢你让我下定决心
[01:37.979996]When you started to ignore me
[01:41.6]当你开始忽视我时
[01:41.6]You won't see a single tear
[01:44.82]你不会看见一滴眼泪
[01:44.82]It isn't gonna happen here
[01:48.96]这种事情不会在这里发生
[01:48.96]At least not today' not today' not today' cuz
[01:57.34]至少今天不行因为
[01:57.34]If it's over let it go and
[02:01.18]如果一切都结束了就放手吧
[02:01.18]Come tomorrow it will seem
[02:03.63]明天到来似乎
[02:03.63]So yesterday' so yesterday
[02:07.92]就像昨天
[02:07.92]I'm just a bird that's already flown away
[02:12.24]我只是一只早已远走高飞的鸟儿
[02:12.24]Laugh it off' let it go and
[02:15.74]一笑而过顺其自然
[02:15.74]When you wake up it will seem
[02:18.25]当你醒来似乎
[02:18.25]So yesterday' so yesterday
[02:22.5]就像昨天
[02:22.5]Haven't you heard that I'm gonna be okay
[02:30.11]你是否听说我会安然无恙
[02:30.11]If you're over me
[02:31.6]如果你忘了我
[02:31.6]I'm already over you
[02:33.99]我已经放下你了
[02:33.99]If it's all been done
[02:35.82]如果一切都已结束
[02:35.82]What is left to do
[02:37.61]我们还能做什么
[02:37.61]How can you hang up if the line is dead
[02:41.04001]如果线路不通你怎么能挂断电话
[02:41.04001]If you wanna walk
[02:43.31]如果你想走
[02:43.31]I'm a step ahead
[02:44.89]我遥遥领先
[02:44.89]If you're moving on
[02:46.58]如果你要放下过去
[02:46.58]I'm already gone
[02:48.49]我已经离去
[02:48.49]If the light is off
[02:50.31]如果灯光熄灭
[02:50.31]Then it isn't on
[02:54.94]那就没有意义
[02:54.94]At least not today' not today' not today' cuz
[03:03.11]至少今天不行因为
[03:03.11]If it's over let it go and
[03:06.77]如果一切都结束了就放手吧
[03:06.77]Come tomorrow it will seem
[03:09.21]明天到来似乎
[03:09.21]So yesterday' so yesterday
[03:13.51]就像昨天
[03:13.51]I'm just a bird that's already flown away
[03:17.75]我只是一只早已远走高飞的鸟儿
[03:17.75]Laugh it off' let it go and
[03:21.33]一笑而过顺其自然
[03:21.33]When you wake up it will seem
[03:23.70999]当你醒来似乎
[03:23.70999]So yesterday' so yesterday
[03:28.11]就像昨天
[03:28.11]Haven't you heard that I'm gonna be okay
[03:33.011]你是否听说我会安然无恙