I Found My Way - 渕上舞

[00:00.0]I Found My Way - 渕上舞 (ふちがみ まい)
[00:00.44]
[00:00.44]词：松井洋平
[00:00.89]
[00:00.89]曲：南直博
[00:01.34]
[00:01.34]絶対っていう答えが無いなら
[00:05.95]如果没有所谓绝对的答案
[00:05.95]見つけるんだ
[00:07.91]那我就要找到
[00:07.91]わたしの選びたい道を
[00:20.1]我想选择的道路
[00:20.1]決まってた道に
[00:22.13]被决定好的道路
[00:22.13]縛られていたんだね
[00:24.77]所束缚了呢
[00:24.77]迷うという選択肢もなかった
[00:30.13]也没有迷茫这个选项
[00:30.13]心が自然に動いた事さえも
[00:35.01]连心脏自然的跳动
[00:35.01]否定され
[00:36.29]也被否定
[00:36.29]逃げ出してしまったんだ
[00:39.61]所以逃跑而出
[00:39.61]でも解ったんだよ
[00:42.52]但是我明白了
[00:42.52]大切なんだって
[00:44.78]什么才是重要的
[00:44.78]自分で決めて動き出さなくちゃ
[00:50.55]必须由自己来决定并开始行动
[00:50.55]可能性を閉じて
[00:52.77]封印了可能性
[00:52.77]行ける場所なんて
[00:55.05]还能去往的地方
[00:55.05]最初から無いって
[00:57.16]一开始就不存在
[00:57.16]知ってたはずなんだから
[01:00.83]我应该早就明白
[01:00.83]きっと I'll find my way
[01:04.07]我一定会找到属于自己的路
[01:04.07]伸ばした手
[01:06.31]只要能够
[01:06.31]握ってくれたみんなと
[01:09.82]与握住我伸出的手的大家
[01:09.82]進んでいけば
[01:11.59]一同前进
[01:11.59]迷ったっていい
[01:13.37]就算迷茫也没关系
[01:13.37]諦めさえしないのなら
[01:17.18]只要不放弃
[01:17.18]昨日より先の場所へ
[01:21.12]就能站在比昨天
[01:21.12]立っているんだから
[01:30.44]更远的地方
[01:30.44]怖いのは多分
[01:32.7]之所以会害怕
[01:32.7]繰り返してしまうから
[01:35.369995]大概是因为怕重蹈
[01:35.369995]間違ってると言われた行いを
[01:40.44]被认为是错误行为的覆辙
[01:40.44]心が自然に動いてしまったら
[01:45.58]如果心脏自然跳动起来
[01:45.58]止まらない
[01:47.07]就无法停止
[01:47.07]止めるのは勇気じゃ無い
[01:50.270004]阻止跳动并不是勇气
[01:50.270004]いま解ったんだよ
[01:52.8]如今我已经明白
[01:52.8]信じていいんだって
[01:55.490005]可以去相信
[01:55.490005]自分が決めて
[01:57.270004]由自己来决定
[01:57.270004]動き出さなくちゃ
[02:01.1]只有行动起来
[02:01.1]背中押してくれる
[02:03.24]才能去相信
[02:03.24]支えていてくれる
[02:05.78]助力前进的
[02:05.78]友達を信じてるってことに
[02:09.43]背后支持的
[02:09.43]ならないよ
[02:11.54]朋友们
[02:11.54]きっと I'll find my way
[02:14.71]我一定会找到属于自己的路
[02:14.71]選ぶんだ
[02:16.81]我要做出选择
[02:16.81]わたしから始まる道のはずだよ
[02:22.26]那应该是由我开始的道路
[02:22.26]可能性っていう言葉が
[02:25.51]可能性这句话
[02:25.51]示す座標は
[02:27.70999]指示的坐标
[02:27.70999]一つじゃ無い
[02:30.27]并不只有一个
[02:30.27]だけど二度と間違いって思わない
[02:52.63]然而我不会再认为那是错的
[02:52.63]きっと I'll find my way
[02:55.76]我一定会找到属于自己的路
[02:55.76]伸ばした手
[02:57.95]只要能够
[02:57.95]握ってくれたみんなと
[03:01.46]与握住我伸出的手的大家
[03:01.46]進んでるから
[03:03.41]一同前进
[03:03.41]迷ったっていい
[03:05.01]就算迷茫也没关系
[03:05.01]諦めなんてしないんだよ
[03:08.8]我没有放弃哦
[03:08.8]昨日より先の場所へ行けるよ
[03:13.73]我能站在比昨天更远的地方
[03:13.73]そう I found my way
[03:16.14]没错 我找到了我自己的路
[03:16.14]選んだら
[03:18.39]只要做出选择
[03:18.39]わたしから始まる道になったんだ
[03:23.74]那就是我开始的道路
[03:23.74]可能性っていう言葉が
[03:27.06]我明白 可能性这句话
[03:27.06]示す座標は
[03:29.35]指示的坐标
[03:29.35]一人きりじゃ
[03:31.82]是独自一人
[03:31.82]見つからない星だってわかった
[03:36.082]寻找不到的星星