29 - Carly Pearce

[00:00.0]29 - Carly Pearce
[00:03.98]
[00:03.98]Lyrics by：Shane McAnally/Josh Osborne/Carly Pearce
[00:07.97]
[00:07.97]Composed by：Shane McAnally/Josh Osborne/Carly Pearce
[00:11.96]
[00:11.96]Twenty-nine
[00:15.68]二十九
[00:15.68]That's when you're suppose to find yourself
[00:21.12]这个年龄你应该找到了自我
[00:21.12]Start drinking whisky from a higher shelf
[00:26.26]应该开始从高架子上拿威士忌喝
[00:26.26]Stop calling your mom for help
[00:29.77]不该再找你妈妈寻求帮助
[00:29.77]Twenty nine
[00:33.29]二十九
[00:33.29]You start paying mortgage instead of rent
[00:39.22]你应该开始支付抵押贷款而不是房租
[00:39.22]Should be picking out a picket fence
[00:44.41]你应该去挑选尖桩篱栅
[00:44.41]Instead of wondering where it went and wondering why
[00:50.43]而不是思考它去了哪里 又为什么会跑出去
[00:50.43]But for me twenty-nine is
[00:53.73]但对我来说 二十九岁意味着
[00:53.73]The year that I got married and divorced
[00:59.93]结婚还有离婚
[00:59.93]Held on for dear life but I still fell off the horse
[01:05.49]我为了亲爱的生活拼命坚持 但还是这匹马上摔了下去
[01:05.49]From a Miss to Mrs
[01:08.24]身份从小姐变成太太
[01:08.24]Then the other way around
[01:11.37]然后又反过来
[01:11.37]The year I was goin' live it up
[01:15.97]这本是我准备好好享受生活的一年
[01:15.97]Now I'm never going to live it down
[01:22.97]现在却成了我永远难忘的痛苦记忆
[01:22.97]Twenty-nine
[01:26.25]二十九
[01:26.25]By now I thought I'd have it figured out
[01:31.83]到了现在 我以为我已经很清楚了
[01:31.83]But I've never felt as lost as I do now
[01:37.71]但我从未像现在这样迷茫
[01:37.71]And everybody says your only twenty nine
[01:44.07]每个人都跟说我 你才二十九岁
[01:44.07]But I feel like I'm running out of time
[01:49.53]但我觉得我没有时间了
[01:49.53]If youth is wasted on the young have I wasted mine
[01:55.6]如果在年轻时荒度了青春 那我的青春是否也已逝去
[01:55.6]'Cause for me twenty-nine is
[01:58.79]因为对我来说 二十九岁意味着
[01:58.79]The year that I got married and divorced
[02:05.1]结婚还有离婚
[02:05.1]Held on for dear life but I still fell off the horse
[02:10.67]我为了亲爱的生活拼命坚持 但还是这匹马上摔了下去
[02:10.67]From a Miss to Mrs
[02:13.42]身份从小姐变成太太
[02:13.42]Then the other way around
[02:16.56]然后又反过来
[02:16.56]The year I was goin' live it up
[02:21.11]这本是我准备好好享受生活的一年
[02:21.11]Now I'm never going to live it down
[02:33.93]现在却成了我永远难忘的痛苦记忆
[02:33.93]Seems like everybody else is hanging on to it
[02:39.54001]似乎所有人都抓住我不放
[02:39.54001]But I swear to God I barely made my way through it
[02:45.55]但我对天起誓 我是费尽辛苦才撑过来的
[02:45.55]Oh twenty-nine is
[02:52.16]二十九岁意味着
[02:52.16]The year that I got married and divorced
[02:57.26]结婚还有离婚
[02:57.26]Yeah I held on for dear life
[03:00.4]我为了亲爱的生活拼命坚持
[03:00.4]But I still fell off the horse
[03:04.0]但还是这匹马上摔了下去
[03:04.0]From a Miss to Mrs
[03:06.7]身份从小姐变成太太
[03:06.7]Then the other way around
[03:09.85]然后又反过来
[03:09.85]The year I was goin' live it up
[03:15.48]这本是我准备好好享受生活的一年
[03:15.48]Hey let's just call it what it was
[03:20.32]我们就这样称呼它吧
[03:20.32]Now I'm never going to live it down
[03:26.09]现在它是我永远难忘的痛苦记忆
[03:26.09]Mmhmm
[03:31.009]