Knockin’ On Heaven’s Door - KLANG

[00:00.0]Knockin' On Heaven's Door - KLANG (클랑)
[00:14.64]
[00:14.64]Written by：Bob Dylan
[00:29.29]
[00:29.29]Mama take this badge
[00:31.19]妈妈 请把我的这枚勋章
[00:31.19]Off of me
[00:36.31]摘掉吧
[00:36.31]I can't use it anymore
[00:43.06]我不能继续用它了
[00:43.06]It's getting dark
[00:44.6]天色渐渐黑了下来
[00:44.6]Too dark to see
[00:50.1]黑得什么也看不清
[00:50.1]Feel I'm knocking
[00:51.21]我感觉像是在敲打
[00:51.21]On heaven's door
[00:57.19]通往天堂的大门
[00:57.19]Knock knock knocking on
[00:58.83]敲打 敲打
[00:58.83]Heaven's door
[01:04.18]通往天堂的大门
[01:04.18]Knock knock knocking on
[01:05.81]敲打 敲打
[01:05.81]Heaven's door
[01:11.16]通往天堂的大门
[01:11.16]Knock knock knocking on
[01:12.729996]敲打 敲打
[01:12.729996]Heaven's door
[01:18.04]通往天堂的大门
[01:18.04]Knock knock knocking on
[01:19.68]敲打 敲打
[01:19.68]Heaven's door
[01:25.0]通往天堂的大门
[01:25.0]Mama put my guns
[01:27.08]妈妈 把我的枪
[01:27.08]In the ground
[01:31.95]收起来吧
[01:31.95]I can't shoot them anymore
[01:38.770004]我不能再伤害它们了
[01:38.770004]That long black cloud
[01:41.03]那团大大的乌云
[01:41.03]Is coming down
[01:45.979996]越压越低
[01:45.979996]I feel I'm knocking
[01:47.08]我感觉像是在敲打
[01:47.08]On heaven's door
[01:52.82]通往天堂的大门
[01:52.82]Knock knock knocking on
[01:54.42]敲打 敲打
[01:54.42]Heaven's door
[01:59.69]通往天堂的大门
[01:59.69]Knock knock knocking on
[02:01.35]敲打 敲打
[02:01.35]Heaven's door
[02:06.62]通往天堂的大门
[02:06.62]Knock knock knocking on
[02:08.19]敲打 敲打
[02:08.19]Heaven's door
[02:13.54]通往天堂的大门
[02:13.54]Knock knock knocking on
[02:15.26]敲打 敲打
[02:15.26]Heaven's door
[02:20.61]通往天堂的大门
[02:20.61]Knock knock knocking on
[02:22.18]敲打 敲打
[02:22.18]Heaven's door
[02:25.11]通往天堂的大门
[02:25.11]Knocking on
[02:25.7]敲打
[02:25.7]Heaven's door
[02:27.45999]通往天堂的大门
[02:27.45999]Knock knock knocking on
[02:29.06]敲打 敲打
[02:29.06]Heaven's door
[02:34.38]通往天堂的大门
[02:34.38]Knock knock knocking on
[02:35.89]敲打 敲打
[02:35.89]Heaven's door
[02:41.37]通往天堂的大门
[02:41.37]Knock knock knocking on
[02:42.92]敲打 敲打
[02:42.92]Heaven's door
[02:47.092]通往天堂的大门