Bedroom Warfare - One Ok Rock

[00:00.0]Bedroom Warfare - ONE OK ROCK (ワンオクロック)
[00:01.98]
[00:01.98]Written by：Taka/Nolan Sipe/Andrew Goldstein
[00:03.96]
[00:03.96]Keep your enemies close
[00:05.89]诱敌深入
[00:05.89]Your enemies close
[00:07.39]靠近对手
[00:07.39]Keep your enemies close
[00:09.42]诱敌深入
[00:09.42]Your enemies close
[00:10.89]靠近对手
[00:10.89]Keep your enemies close
[00:12.97]诱敌深入
[00:12.97]Your enemies close
[00:14.44]靠近对手
[00:14.44]Keep your enemies close
[00:16.62]诱敌深入
[00:16.62]Your enemies
[00:18.6]靠近对手
[00:18.6]I cut you off but you're still here
[00:25.74]我切断了你的后路 可你却依旧坚守在原地
[00:25.74]You're like a whisper in my ear
[00:32.74]你像个幽灵般如影随形
[00:32.74]You start soft but you're getting louder
[00:36.1]一开始表现得弱不禁风 可随后却愈战愈勇
[00:36.1]Every hour I feel the power
[00:39.8]我能感受到你在慢慢变强
[00:39.8]We go hard till the morning light
[00:42.64]我们厮杀不停 直至黎明
[00:42.64]We battle nightly
[00:45.0]彻夜激战
[00:45.0]Keep your enemies
[00:46.81]诱敌深入
[00:46.81]Bedroom warfare in the middle of the night
[00:54.05]午夜 一场卧室之战正在上演
[00:54.05]Out of nowhere you come back into my life
[01:00.66]你出其不意 重新出现在我的视线
[01:00.66]And I know in the morning we'll be
[01:04.09]我明白 天亮之后
[01:04.09]Nothing more than each other's enemy
[01:08.41]我们不过是彼此的对手
[01:08.41]Bedroom warfare in the middle of the night
[01:16.01]午夜 一场卧室之战正在上演
[01:16.01]Keep your enemies close
[01:17.66]诱敌深入
[01:17.66]Your enemies close
[01:19.08]靠近对手
[01:19.08]Keep your enemies close
[01:21.04]诱敌深入
[01:21.04]Your enemies close
[01:22.55]靠近对手
[01:22.55]Keep your enemies close
[01:24.56]诱敌深入
[01:24.56]Your enemies close
[01:26.14]靠近对手
[01:26.14]Keep your enemies close
[01:28.05]诱敌深入
[01:28.05]Your enemies
[01:30.2]靠近对手
[01:30.2]It's like I never had a chance
[01:37.54]我好像从未有过赢的机会
[01:37.54]We're doing a dangerous dance
[01:43.55]我们正在跳的这支舞 暗藏杀机
[01:43.55]It's not a fair fight when you're already naked
[01:47.509995]你一丝不挂的样子 让我们之间的战争不再公平
[01:47.509995]Your body language is so persuasive
[01:51.45]你曼妙的躯体太具诱惑力
[01:51.45]We go hard till the morning light
[01:54.31]我们厮杀不停 直至黎明
[01:54.31]We battle nightly
[01:56.67]我们彻夜激战
[01:56.67]Keep your enemies
[01:58.44]靠近对手
[01:58.44]Bedroom warfare in the middle of the night
[02:05.6]午夜 一场卧室之战正在上演
[02:05.6]Out of nowhere you come back into my life
[02:12.27]你出其不意 重新出现在我的视线
[02:12.27]And I know in the morning we'll be
[02:15.66]我明白 天亮之后
[02:15.66]Nothing more than each other's enemy
[02:20.27]我们不过是彼此的对手
[02:20.27]Bedroom warfare in the middle of the night
[02:27.52]午夜 一场卧室之战正在上演
[02:27.52]Keep your enemies close
[02:29.18]诱敌深入
[02:29.18]Your enemies close
[02:30.76]靠近对手
[02:30.76]Keep your enemies close
[02:32.63]诱敌深入
[02:32.63]Your enemies close
[02:34.20999]靠近对手
[02:34.20999]Keep your enemies close
[02:36.1]诱敌深入
[02:36.1]Your enemies close
[02:37.77]靠近对手
[02:37.77]Keep your enemies close
[02:39.67]诱敌深入
[02:39.67]Your enemies
[02:41.70999]靠近对手
[02:41.70999]I cut you off but you're still here
[02:48.70999]我切断了你的后路 可你却依旧坚守在原地
[02:48.70999]Bedroom warfare in the middle of the night
[02:55.78]午夜 一场卧室之战正在上演
[02:55.78]Out of nowhere you come back into my life
[03:02.27]你出其不意 重新出现在我的视线
[03:02.27]And I know in the morning we'll be
[03:05.77]我明白 天亮之后
[03:05.77]Nothing more than each other's enemy
[03:10.05]我们不过是彼此的对手
[03:10.05]Bedroom warfare in the middle of the night
[03:15.005]午夜 一场卧室之战正在上演