今 ここにいる - 新山詩織

[00:00.0]今 ここにいる - 新山詩織 (にいやま しおり)
[00:07.51]
[00:07.51]作詞：新山詩織
[00:15.02]
[00:15.02]作曲：h-wonder
[00:22.54]
[00:22.54]昨日より 少しだけ 微笑みかけるような
[00:32.96]比昨天多了一点点微笑
[00:32.96]今よりも 透明な 空の蒼さを
[00:44.01]比今天更透明的青空
[00:44.01]誰かのためじゃない
[00:49.56]不是为了某个人
[00:49.56]自分のため ここにいる
[00:55.44]只是为了自己 而在这
[00:55.44]今は見えなくても 光と影のその隙間に
[01:05.86]即使现在看不见光和赢的缝隙里
[01:05.86]消えない色を放ち 飛び立つよ
[01:13.16]放出永不消失的颜色 站起起飞哦
[01:13.16]あの日 思い描いた 景色へ
[01:30.729996]向那一天 描绘的景色
[01:30.729996]いつだって 憧れた 夢の欠片が今
[01:41.18]不论何时 憧憬的梦的碎片
[01:41.18]空の向こう 見つめてる 確かめたくて
[01:52.240005]看着天空的对面 想确认一下
[01:52.240005]誰にもゆずれない
[01:57.67]不让给任何人
[01:57.67]風に乗って どこまでも
[02:03.1]乘着风 到任何地方
[02:03.1]今は見えなくても
[02:08.92]即使现在看不见
[02:08.92]揺るぎない想い ひとつあれば
[02:14.25]只有有一个摇动着的梦想
[02:14.25]誰よりも輝き 羽ばたける
[02:21.12]比任何人都会耀眼 展翅高飞
[02:21.12]きっと 涙が希望に変わる
[02:31.85]眼泪 一定会变成希望
[02:31.85]泣いて泣いて何度も泣き疲れ
[02:36.65]哭泣 哭泣 哭累了
[02:36.65]過ぎた日々に さよなら手を振る
[02:42.27]对过去的日子挥手说再见
[02:42.27]「明日はどこまで行ける？」繰り返して
[02:51.13]反复的问着 明天能走到哪
[02:51.13]前を向いていくの
[03:00.3]一直向前吧
[03:00.3]今は見えなくても 続いてく未来のどこかに
[03:11.68]即使现在看不见 在未来的某个地方
[03:11.68]知らない光がまだ どこまでも
[03:19.6]未知的光一定在某处
[03:19.6]きっと 輝いてる そう信じて
[03:24.06]一定 闪闪发光 这样坚信着