#Saikou No Kataomoi - 三月のパンタシア
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]#最高の片想い (#最美好的单恋) - 三月的幻想 (三月のパンタシア)
[00:04.49]
[00:04.49]词：K-WONDER
[00:08.98]
[00:08.98]曲：K-WONDER/SAS3
[00:13.47]
[00:13.47]あの頃二人聞いていた
[00:16.49]你还记得曾经
[00:16.49]ラブソング覚えてるかな?
[00:19.63]我俩一起聆听的love song吗？
[00:19.63]#つけてつぶやいた
[00:22.46]给歌曲标注上#号 低声细语道
[00:22.46]大好きな曲
[00:26.22]这最爱的歌曲
[00:26.22]今も一人で聴いてるよ
[00:29.13]此刻我独自一人在听
[00:29.13]君もどこかで聴いてるの?
[00:32.28]你也在某处聆听着吧？
[00:32.28]甘くてほろ苦い切ない恋の歌
[00:39.05]恋爱的歌曲如此甜美 苦涩 痛苦
[00:39.05]後悔リフレイン
[00:41.98]悔意不断重复着
[00:41.98]誰よりも君が好きなんだ
[00:45.08]因为我比任何人都要喜欢你
[00:45.08]あの日ちゃんと伝えられたら
[00:48.39]若那天我能好好地表达出我的想法
[00:48.39]いまは違ってたのかな?
[00:54.71]现在一切就会不同了吧？
[00:54.71]こんなに苦しい想いがあるって
[00:57.94]这般痛苦的感觉
[00:57.94]君とじゃなきゃ知れなかったよ
[01:01.2]若不是和你在一起的话我是无法体会到的呀
[01:01.2]#最高の片想い
[01:07.46]#最美的单相思
[01:07.46]#さよならmy friend
[01:22.270004]#再见了 我的朋友
[01:22.270004]あの時君は気づいてた?
[01:25.17]耳机里播放的歌词
[01:25.17]イヤホン流れる歌詞
[01:28.42]曾经你注意到了吗？
[01:28.42]ホントは私の気持ちを
[01:31.36]其实那代表着
[01:31.36]伝えてたんだ
[01:34.83]我传达给你的想法
[01:34.83]あの日から二人意識して
[01:37.94]自那天起我们发现
[01:37.94]交わす言葉少なくなって
[01:41.06]彼此交流的言语逐渐少了起来
[01:41.06]気にしない素振りで
[01:44.06]还摆出一副不在乎的表情
[01:44.06]自分の気持ちに
[01:47.66]我对自己的心
[01:47.66]嘘ついてた
[01:50.729996]撒了谎
[01:50.729996]誰よりも君が好きなのに
[01:53.78]明明我比任何人都喜欢你
[01:53.78]この想いちゃんと言えなくて
[01:57.14]但我却没能将我的想法好好地说出来
[01:57.14]二人遠ざかったね
[02:03.56]导致我们之间渐行渐远
[02:03.56]あんなに苦しい想い出なのに
[02:06.71]明明回忆是那么痛苦
[02:06.71]今でもなぜか思い出せば
[02:09.97]但为何现在一旦回想起来
[02:09.97]心ほっとあたたまる
[02:16.27]我的心却如此安心而温暖呢
[02:16.27]それは君だから
[02:31.29001]这都是因为你
[02:31.29001]誰かを好きになれる気持ち
[02:34.3]我爱上某人的感受
[02:34.3]君にもらった輝き
[02:37.31]和你带给我的光辉
[02:37.31]大切にしまったら
[02:43.93]若我能将它们都珍藏于心的话
[02:43.93]「もう戻らない」
[02:45.39]最后有个声音不断重复着
[02:45.39]最後のリフレイン
[02:48.47]那就是回不去了
[02:48.47]誰よりも君が好きだった
[02:51.37]曾经我比任何人都要喜欢你
[02:51.37]あの日ちゃんと伝えられたら
[02:54.66]若那天我能好好地向你表达出我的想法
[02:54.66]いまは違ってたのかな?
[03:01.03]现在一切就会不同了吧？
[03:01.03]あんなに大好きな人に出逢えた
[03:04.31]我能遇见我最喜欢的人
[03:04.31]それだけで幸せだったよ
[03:07.59]仅此而已我就幸福过
[03:07.59]#最高の片想い
[03:13.92]#最美的单相思
[03:13.92]#ありがとうmy friend
[03:17.11]#谢谢你 我的朋友
[03:17.11]#さよならmy friend
[03:24.9]#再见了 我的朋友
[03:24.9]ラララララララララ
[03:29.09]La La La La La La La La La
[00:04.49]
[00:04.49]词：K-WONDER
[00:08.98]
[00:08.98]曲：K-WONDER/SAS3
[00:13.47]
[00:13.47]あの頃二人聞いていた
[00:16.49]你还记得曾经
[00:16.49]ラブソング覚えてるかな?
[00:19.63]我俩一起聆听的love song吗？
[00:19.63]#つけてつぶやいた
[00:22.46]给歌曲标注上#号 低声细语道
[00:22.46]大好きな曲
[00:26.22]这最爱的歌曲
[00:26.22]今も一人で聴いてるよ
[00:29.13]此刻我独自一人在听
[00:29.13]君もどこかで聴いてるの?
[00:32.28]你也在某处聆听着吧？
[00:32.28]甘くてほろ苦い切ない恋の歌
[00:39.05]恋爱的歌曲如此甜美 苦涩 痛苦
[00:39.05]後悔リフレイン
[00:41.98]悔意不断重复着
[00:41.98]誰よりも君が好きなんだ
[00:45.08]因为我比任何人都要喜欢你
[00:45.08]あの日ちゃんと伝えられたら
[00:48.39]若那天我能好好地表达出我的想法
[00:48.39]いまは違ってたのかな?
[00:54.71]现在一切就会不同了吧？
[00:54.71]こんなに苦しい想いがあるって
[00:57.94]这般痛苦的感觉
[00:57.94]君とじゃなきゃ知れなかったよ
[01:01.2]若不是和你在一起的话我是无法体会到的呀
[01:01.2]#最高の片想い
[01:07.46]#最美的单相思
[01:07.46]#さよならmy friend
[01:22.270004]#再见了 我的朋友
[01:22.270004]あの時君は気づいてた?
[01:25.17]耳机里播放的歌词
[01:25.17]イヤホン流れる歌詞
[01:28.42]曾经你注意到了吗？
[01:28.42]ホントは私の気持ちを
[01:31.36]其实那代表着
[01:31.36]伝えてたんだ
[01:34.83]我传达给你的想法
[01:34.83]あの日から二人意識して
[01:37.94]自那天起我们发现
[01:37.94]交わす言葉少なくなって
[01:41.06]彼此交流的言语逐渐少了起来
[01:41.06]気にしない素振りで
[01:44.06]还摆出一副不在乎的表情
[01:44.06]自分の気持ちに
[01:47.66]我对自己的心
[01:47.66]嘘ついてた
[01:50.729996]撒了谎
[01:50.729996]誰よりも君が好きなのに
[01:53.78]明明我比任何人都喜欢你
[01:53.78]この想いちゃんと言えなくて
[01:57.14]但我却没能将我的想法好好地说出来
[01:57.14]二人遠ざかったね
[02:03.56]导致我们之间渐行渐远
[02:03.56]あんなに苦しい想い出なのに
[02:06.71]明明回忆是那么痛苦
[02:06.71]今でもなぜか思い出せば
[02:09.97]但为何现在一旦回想起来
[02:09.97]心ほっとあたたまる
[02:16.27]我的心却如此安心而温暖呢
[02:16.27]それは君だから
[02:31.29001]这都是因为你
[02:31.29001]誰かを好きになれる気持ち
[02:34.3]我爱上某人的感受
[02:34.3]君にもらった輝き
[02:37.31]和你带给我的光辉
[02:37.31]大切にしまったら
[02:43.93]若我能将它们都珍藏于心的话
[02:43.93]「もう戻らない」
[02:45.39]最后有个声音不断重复着
[02:45.39]最後のリフレイン
[02:48.47]那就是回不去了
[02:48.47]誰よりも君が好きだった
[02:51.37]曾经我比任何人都要喜欢你
[02:51.37]あの日ちゃんと伝えられたら
[02:54.66]若那天我能好好地向你表达出我的想法
[02:54.66]いまは違ってたのかな?
[03:01.03]现在一切就会不同了吧？
[03:01.03]あんなに大好きな人に出逢えた
[03:04.31]我能遇见我最喜欢的人
[03:04.31]それだけで幸せだったよ
[03:07.59]仅此而已我就幸福过
[03:07.59]#最高の片想い
[03:13.92]#最美的单相思
[03:13.92]#ありがとうmy friend
[03:17.11]#谢谢你 我的朋友
[03:17.11]#さよならmy friend
[03:24.9]#再见了 我的朋友
[03:24.9]ラララララララララ
[03:29.09]La La La La La La La La La
热门歌曲