Ｓｗｅｅｔ Ｐｕｎｉｓｈｍｅｎｔ ：ｒｏｓｕｋｅｙ（アニメ「甘い懲罰～私は看守専用ペット」主題歌） - コミックフェスタアニメ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.12]Ｓｗｅｅｔ Ｐｕｎｉｓｈｍｅｎｔ ：ｒｏｓｕｋｅｙ - コミックフェスタアニメ
[00:01.94]
[00:01.94]词：森田交一/レイ火ノ岡
[00:03.36]
[00:03.36]曲：レイ火ノ岡
[00:04.61]
[00:04.61]現実という名の監獄の中で俺が
[00:09.45]在这名为现实的监狱之中
[00:09.45]忘れることなどできないような
[00:12.63]让你见识一下
[00:12.63]甘い夢を 見せてやろう
[00:16.42]那挥之不去的甜美的梦
[00:16.42]お前をさあ俺色に染めてやる
[00:33.97]来吧 给你染上我的颜色
[00:33.97]冷たい鋼鉄の雨が胸に刺さる
[00:43.88]冰冷的钢铁之雨刺进我的胸膛
[00:43.88]どうして言の葉は虚しく響き渡る
[00:53.18]为什么言语会无力的回响
[00:53.18]甘い懲罰
[00:55.28]甜蜜的惩罚
[00:55.28]お前の身も心も崩壊寸前
[01:03.63]让你的身心都处于崩坏的边缘
[01:03.63]現実という名の監獄の中で俺が
[01:08.44]在这名为现实的监狱之中
[01:08.44]忘れることなどできないような
[01:11.61]让我给予你无法忘却的
[01:11.61]甘い夢と 零れ落ちてゆく快楽を
[01:16.57]甜蜜美梦 和脱离我管控
[01:16.57]与えてやろう
[01:18.43]的快乐吧
[01:18.43]この俺の手から
[01:20.28]从本大爷手中
[01:20.28]逃れることなど出来ない
[01:23.58]逃跑是不可能的
[01:23.58]お前を支配しよう
[01:26.84]让我来支配你吧
[01:26.84]心の俺に堕ちてゆけ
[01:42.91]堕落于内心深处的我吧
[01:42.91]闇へと続く道 悪魔が手招いて
[01:52.78]持续通往黑暗的道路上 有恶魔在招手
[01:52.78]背中の翼はもう
[01:57.22]他背上的翅膀
[01:57.22]黒く染まってしまった
[02:02.45]已经染得漆黑
[02:02.45]膨らんでゆくやり場のない怒り
[02:08.73]不断膨胀 无处发泄的怒火
[02:08.73]俺を狂わせる
[02:13.91]使我疯狂
[02:13.91]現実という名の監獄の中で俺は
[02:18.70999]在这名为现实的监狱之中
[02:18.70999]忘れることなどできないように
[02:21.8]我会让你忍耐下去
[02:21.8]耐えてやろう
[02:23.69]不会让你忘记
[02:23.69]瞳に浮かべるその涙が炎になる
[02:28.56]瞳孔流出的泪水也化为火焰
[02:28.56]この俺の手から
[02:30.4]从本大爷手中
[02:30.4]逃れることなど出来ない
[02:33.75]逃跑是不可能的
[02:33.75]溶けてなくなりそうな
[02:37.14]如快要融化一般
[02:37.14]甘美な刑に堕ちてゆけ
[02:52.31]堕入甜美的刑罚之中
[02:52.31]思い出に手を伸ばしても
[02:55.74]即使你把手伸向回忆
[02:55.74]苦しみがただ散らばるだけ
[03:02.96]也只会使痛苦分散至身体各处
[03:02.96]現実という名の監獄の中で俺が
[03:07.9]在这名为现实的监狱之中
[03:07.9]忘れることなど出来ないような
[03:11.03]让我给予你无法忘却的
[03:11.03]甘い夢と
[03:12.88]甜蜜美梦
[03:12.88]零れ落ちてゆく快楽を
[03:15.88]和脱离我管控
[03:15.88]与えてやろう
[03:17.65]的快乐吧
[03:17.65]この俺の手から
[03:19.52]从本大爷手中
[03:19.52]逃れることなどできない
[03:22.91]逃跑是不可能的
[03:22.91]お前を支配しよう
[03:26.29001]让我来支配你吧
[03:26.29001]俺のすべてに堕ちてゆけ
[03:31.02899]堕落于我的一切吧
[00:01.94]
[00:01.94]词：森田交一/レイ火ノ岡
[00:03.36]
[00:03.36]曲：レイ火ノ岡
[00:04.61]
[00:04.61]現実という名の監獄の中で俺が
[00:09.45]在这名为现实的监狱之中
[00:09.45]忘れることなどできないような
[00:12.63]让你见识一下
[00:12.63]甘い夢を 見せてやろう
[00:16.42]那挥之不去的甜美的梦
[00:16.42]お前をさあ俺色に染めてやる
[00:33.97]来吧 给你染上我的颜色
[00:33.97]冷たい鋼鉄の雨が胸に刺さる
[00:43.88]冰冷的钢铁之雨刺进我的胸膛
[00:43.88]どうして言の葉は虚しく響き渡る
[00:53.18]为什么言语会无力的回响
[00:53.18]甘い懲罰
[00:55.28]甜蜜的惩罚
[00:55.28]お前の身も心も崩壊寸前
[01:03.63]让你的身心都处于崩坏的边缘
[01:03.63]現実という名の監獄の中で俺が
[01:08.44]在这名为现实的监狱之中
[01:08.44]忘れることなどできないような
[01:11.61]让我给予你无法忘却的
[01:11.61]甘い夢と 零れ落ちてゆく快楽を
[01:16.57]甜蜜美梦 和脱离我管控
[01:16.57]与えてやろう
[01:18.43]的快乐吧
[01:18.43]この俺の手から
[01:20.28]从本大爷手中
[01:20.28]逃れることなど出来ない
[01:23.58]逃跑是不可能的
[01:23.58]お前を支配しよう
[01:26.84]让我来支配你吧
[01:26.84]心の俺に堕ちてゆけ
[01:42.91]堕落于内心深处的我吧
[01:42.91]闇へと続く道 悪魔が手招いて
[01:52.78]持续通往黑暗的道路上 有恶魔在招手
[01:52.78]背中の翼はもう
[01:57.22]他背上的翅膀
[01:57.22]黒く染まってしまった
[02:02.45]已经染得漆黑
[02:02.45]膨らんでゆくやり場のない怒り
[02:08.73]不断膨胀 无处发泄的怒火
[02:08.73]俺を狂わせる
[02:13.91]使我疯狂
[02:13.91]現実という名の監獄の中で俺は
[02:18.70999]在这名为现实的监狱之中
[02:18.70999]忘れることなどできないように
[02:21.8]我会让你忍耐下去
[02:21.8]耐えてやろう
[02:23.69]不会让你忘记
[02:23.69]瞳に浮かべるその涙が炎になる
[02:28.56]瞳孔流出的泪水也化为火焰
[02:28.56]この俺の手から
[02:30.4]从本大爷手中
[02:30.4]逃れることなど出来ない
[02:33.75]逃跑是不可能的
[02:33.75]溶けてなくなりそうな
[02:37.14]如快要融化一般
[02:37.14]甘美な刑に堕ちてゆけ
[02:52.31]堕入甜美的刑罚之中
[02:52.31]思い出に手を伸ばしても
[02:55.74]即使你把手伸向回忆
[02:55.74]苦しみがただ散らばるだけ
[03:02.96]也只会使痛苦分散至身体各处
[03:02.96]現実という名の監獄の中で俺が
[03:07.9]在这名为现实的监狱之中
[03:07.9]忘れることなど出来ないような
[03:11.03]让我给予你无法忘却的
[03:11.03]甘い夢と
[03:12.88]甜蜜美梦
[03:12.88]零れ落ちてゆく快楽を
[03:15.88]和脱离我管控
[03:15.88]与えてやろう
[03:17.65]的快乐吧
[03:17.65]この俺の手から
[03:19.52]从本大爷手中
[03:19.52]逃れることなどできない
[03:22.91]逃跑是不可能的
[03:22.91]お前を支配しよう
[03:26.29001]让我来支配你吧
[03:26.29001]俺のすべてに堕ちてゆけ
[03:31.02899]堕落于我的一切吧
热门歌曲