Independent Woman(Live) - Destiny's Child

[00:00.0]Independent Women (Part i) (独立的女人) - Destiny's Child
[00:01.16]
[00:01.16]Question
[00:03.27]提问
[00:03.27]Lucy Liu
[00:05.51]刘玉玲
[00:05.51]With my girl Drew
[00:07.97]和我的女孩德鲁
[00:07.97]Cameron D and Destiny
[00:10.05]卡梅隆·迪亚茨和真命天女组合
[00:10.05]Charlie's Angels Come on
[00:18.24]还有霹雳娇娃 来吧
[00:18.24]Question: Tell me what you think
[00:19.62]提问 告诉我
[00:19.62]About me
[00:20.4]你是怎么看我的
[00:20.4]I buy my own diamonds
[00:21.6]我给自己买钻石
[00:21.6]And I buy my own rings
[00:23.01]我给自己买戒指
[00:23.01]Only ring your cell-y
[00:23.97]只会在寂寞时
[00:23.97]When I'm feelin' lonely
[00:25.26]才会打电话给你
[00:25.26]When it's all over
[00:26.29]当一切结束
[00:26.29]Please get up and leave
[00:27.86]请起来离开
[00:27.86]Question: Tell me
[00:28.81]提问 告诉我
[00:28.81]How you feel about this
[00:30.3]你对这一切怎么看
[00:30.3]Try to control me boy
[00:31.45]想要控制我 男孩
[00:31.45]You get dismissed
[00:32.63]你已出局了
[00:32.63]Pay my own fun
[00:33.67]我自己找乐子
[00:33.67]And I pay my own bills
[00:35.14]我自己付账单
[00:35.14]Always fifty-fifty in relationships
[00:38.26]在感情里从不亏欠
[00:38.26]The shoes on my feet
[00:39.9]我脚上的鞋子
[00:39.9]I bought it
[00:41.02]是我自己买的
[00:41.02]The clothes I'm wearing
[00:42.25]我身上的衣服
[00:42.25]I bought it
[00:43.19]是我自己买的
[00:43.19]The rock I'm rockin'
[00:44.64]我听的摇滚唱片
[00:44.64]I bought it
[00:45.63]是我自己买的
[00:45.63]'Cause I depend on me
[00:47.13]因为我只靠自己
[00:47.13]If I want it
[00:48.22]如果我想要它
[00:48.22]The watch I'm wearin'
[00:49.74]我戴的手表
[00:49.74]I bought it
[00:50.62]是我自己买的
[00:50.62]The house I live in
[00:51.99]我住的房子
[00:51.99]I bought it
[00:52.93]是我自己买的
[00:52.93]The car I'm driving
[00:54.39]我开的汽车
[00:54.39]I bought it
[00:55.49]是我自己买的
[00:55.49]I depend on me
[00:56.86]我只依靠自己
[00:56.86]I depend on me
[00:58.32]我只依靠自己
[00:58.32]All the women
[00:59.11]所有独立的
[00:59.11]Who're independent
[01:00.07]女人们
[01:00.07]Throw your hands up at me
[01:02.36]向我举起你们的手
[01:02.36]All the honeys who makin' money
[01:05.31]所有自己赚钱的宝贝们
[01:05.31]Throw your hands up at me
[01:07.93]向我举起你们的手
[01:07.93]All the mommas who profit dollars
[01:10.24]所有自己挣钱的妈妈们
[01:10.24]Throw your hands up at me
[01:12.8]向我举起你们的手
[01:12.8]All the ladies who truly feel me
[01:15.11]所有与我感同身受的女人们
[01:15.11]Throw your hands up at me
[01:17.71]向我举起你们的手
[01:17.71]Girl I didn't know
[01:18.479996]女孩 我不知道
[01:18.479996]You could get down like that
[01:19.93]你怎么会这么堕落
[01:19.93]Charlie
[01:20.31]查莉
[01:20.31]How your Angels get down like that
[01:22.020004]你的天使们怎么会这么堕落
[01:22.020004]Girl I didn't know
[01:23.15]女孩 我不知道
[01:23.15]You could get down like that
[01:24.66]你怎么会这么堕落
[01:24.66]Charlie
[01:25.32]查莉
[01:25.32]How your Angels get down like that
[01:48.55]你的天使们怎么会这么堕落
[01:48.55]Charlie's Angels
[01:52.08]霹雳娇娃
[01:52.08]Whoa
[01:52.5]
[01:52.5]All the women who are independent
[01:54.84]所有独立的女人们
[01:54.84]Throw your hands up at me
[01:57.08]向我举起你们的手
[01:57.08]All the honeys who makin' money
[01:59.56]所有自己赚钱的宝贝们
[01:59.56]Throw your hands up at me
[02:01.86]向我举起你们的手
[02:01.86]All the mommas who profit dollars
[02:04.57]所有自己挣钱的妈妈们
[02:04.57]Throw your hands up at me
[02:06.75]向我举起你们的手
[02:06.75]All the ladies who truly feel me
[02:09.55]所有与我感同身受的女人们
[02:09.55]Throw your hands up at me
[02:14.24]向我举起你们的手
[02:14.24]Good morning Charlie
[02:19.024]早上好 查莉