誓いの花束を ~ With You ~ - すとぷり

[00:00.0]誓いの花束を ~ With You ~ - すとぷり (草莓王子)
[00:00.39]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.39]词：HoneyWorks
[00:00.39]
[00:00.39]曲：HoneyWorks
[00:00.4]
[00:00.4]编曲：HoneyWorks
[00:00.41]
[00:00.41]制作人：HoneyWorks/ななもり。
[00:00.78]
[00:00.78]With you with you uh
[00:06.37]
[00:06.37]With you with you
[00:09.24]
[00:09.24]あきらめたりしない
[00:22.24]我根本不会轻易放弃
[00:22.24]声に出せなくて
[00:24.37]无法呐喊出心声
[00:24.37]閉じ込めて自分を殺した
[00:27.28]将自我压抑之后就此扼杀
[00:27.28]そんな時「一緒に夢を叶えよう」
[00:30.28]那时你曾说“让我们一起实现梦想吧”
[00:30.28]ここが希望になった
[00:32.23]希望便由此而生了
[00:32.23](忘れない)
[00:34.17](不会忘记)
[00:34.17]わがままだったし
[00:35.76]曾经我是如此任性
[00:35.76]一人でもいいと思ってた
[00:38.64]总觉得哪怕孤身一人也无妨
[00:38.64]そんな時「一緒に夢を叶えよう」
[00:41.8]那时你曾说“让我们一起实现梦想吧”
[00:41.8]ここが居場所になった
[00:43.81]这里便成为我的归所
[00:43.81](忘れない)
[00:45.46](不会忘记)
[00:45.46]でこぼこでいびつな個性たちが
[00:50.9]那些难以协调显得无比扭曲的个性
[00:50.9]Try error try error try error
[00:53.1]
[00:53.1]何度も
[00:56.33]不论多少次
[00:56.33]愛されたくて 手を取り合って
[00:59.13]希望被你所爱 与你手牵着手
[00:59.13]一歩ずつ進んだ
[01:02.04]一步一步前行
[01:02.04]この足跡はどんな嵐も
[01:04.9]我们这一路所留下的足迹
[01:04.9]吹き飛ばせやしない
[01:07.69]任何暴风雨都无法吹散
[01:07.69]With you (wow)
[01:09.06]
[01:09.06]With you (wow)
[01:10.55]
[01:10.55]この場所で世界に誓うよ
[01:13.7]在这个地方对世界宣誓吧
[01:13.7]With you (wow)
[01:14.76]
[01:14.76]With you (wow)
[01:16.29]
[01:16.29]あきらめたりしない
[01:18.78]我根本不会轻易放弃
[01:18.78]心はいつだって with you
[01:33.740005]不论何时我的心都与你相伴
[01:33.740005]飽きられちゃっても大丈夫
[01:36.69]就算你会感到厌烦也没关系
[01:36.69]いつでも帰ってこれるように
[01:39.54]只为让你随时都可以回到这里
[01:39.54]僕はここにいるし
[01:41.85]我定会守候于此
[01:41.85]君を抱きしめたいし
[01:45.41]想要将你紧拥入怀
[01:45.41]負けそうで バカにされたって
[01:50.94]哪怕就要认输 因此遭到他人嘲笑
[01:50.94]Try error try error try error
[01:53.18]
[01:53.18]何度も
[01:56.380005]不论多少次
[01:56.380005]愛されたくて 悩みもがいて
[01:59.17]希望被你所爱 在烦恼之中挣扎
[01:59.17]一歩ずつ進んだ
[02:02.05]一步一步前行
[02:02.05]この物語 神様だって
[02:04.89]我们的故事将如何发展
[02:04.89]予測できやしない
[02:07.74]就连神明都无法预测
[02:07.74]With you (wow)
[02:09.07]
[02:09.07]With you (wow)
[02:10.55]
[02:10.55]探してた未来はここだよ
[02:13.82]一路寻觅的未来就在这里
[02:13.82]With you (wow)
[02:14.8]
[02:14.8]With you (wow)
[02:16.24]
[02:16.24]2人だけの秘密
[02:19.85]这是属于两人的秘密
[02:19.85]会いたい気持ちはやる気に
[02:22.66]渴望见面的心情转化为了动力
[02:22.66]触れたい思いは歌に
[02:25.24]渴望触碰的感情谱写成歌
[02:25.24]夢を見続けられるのは
[02:29.34]之所以能够为梦想努力拼搏
[02:29.34]君がいるから
[02:41.97]都是因为有你在
[02:41.97]傷ついたって 間違ったって
[02:44.94]就算会受伤 就算会犯错
[02:44.94]何度でも上見て
[02:47.73]都要一次次向上看
[02:47.73]こんな強さをくれた君に
[02:50.65]是你让我拥有了如此强大的力量
[02:50.65]誓いの花束を
[02:53.5]让我将誓言的花束赠予你
[02:53.5]愛されたくて 手を取り合って
[02:56.27]希望被你所爱 与你手牵着手
[02:56.27]一歩ずつ進んだ
[02:59.20999]一步一步前行
[02:59.20999]この足跡はどんな嵐も
[03:01.98]我们这一路所留下的足迹
[03:01.98]吹き飛ばせやしない
[03:04.99]任何暴风雨都无法吹散
[03:04.99]With you (wow)
[03:06.23]
[03:06.23]With you (wow)
[03:07.67]
[03:07.67]この場所で世界に誓うよ
[03:10.73]在这个地方对世界宣誓吧
[03:10.73]With you (wow)
[03:11.93]
[03:11.93]With you (wow)
[03:13.36]
[03:13.36]あきらめたりしない
[03:15.96]我根本不会轻易放弃
[03:15.96]笑顔の君でいて
[03:18.83]希望你永葆笑容
[03:18.83]心はいつだって with you
[03:23.08301]不论何时我的心都与你相伴