嘘ミーム - ピノキオP

[00:00.0]嘘ミーム - ピノキオピー (匹诺曹P)
[00:02.12]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.12]词：ピノキオピー
[00:03.12]
[00:03.12]曲：ピノキオピー
[00:04.36]
[00:04.36]编曲：ピノキオピー
[00:04.8]
[00:04.8]アレも嘘 コレも嘘
[00:08.45]那个是谎言 这也是谎言
[00:08.45]君も嘘 嘘 嘘
[00:10.85]你也是虚假的存在
[00:10.85]「本当」って残酷で容赦ない
[00:14.56]所谓“真相”其实既残酷又无情
[00:14.56]「本当」って冷たくて たまに痛い
[00:18.52]所谓“真相”冷漠至极 偶尔会令人痛苦
[00:18.52]噛まれたら猛毒に侵されちゃうから
[00:22.31]因为遭到啃噬后便会被剧毒侵袭
[00:22.31]必死でよそ行きを着こんでた
[00:26.07]我才竭力维持着得体的模样
[00:26.07]「本当」の自分が好きじゃない
[00:29.86]“真实”的自己我根本不喜欢
[00:29.86]「本当」の自分を見せられない
[00:33.72]“真实”的自己无法示于人前
[00:33.72]ありのままぶつけたら
[00:35.61]若是忠于自我大方展现
[00:35.61]引かれちゃうから
[00:37.56]自然就会遭到疏远
[00:37.56]必死で足並みを揃えてた
[00:41.36]所以我拼命与他人步伐一致
[00:41.36]必死でほころびを隠してた
[00:47.43]我竭尽了全力隐藏着自身缺点
[00:47.43]嘘笑い浮かべ 嘘写真を撮り
[00:49.17]露出虚假的笑容 拍出虚假的照片
[00:49.17]嘘日記を書き 嘘いいね貰い
[00:51.07]写出虚假的日记 得到虚假的赞赏
[00:51.07]嘘友達と遊んで
[00:53.0]与虚假的朋友一起玩耍
[00:53.0]嘘元気にダンスして
[00:54.91]假装元气满满地舞动起来
[00:54.91]嘘ご飯を食べ 嘘ジュースを飲み
[00:56.98]吃下虚假的饭菜 喝下虚假的果汁
[00:56.98]嘘お金を貯め 嘘ブランド買い
[00:58.98]存下虚假的金钱 买下虚假的名牌
[00:58.98]枯れそうな心を嘘で満たした
[01:02.52]濒临枯萎的心都用谎言填满
[01:02.52]嘘地球の上 嘘平和の中
[01:04.5]在虚假的地球上 在虚假的和平中
[01:04.5]嘘空の下で 嘘いいね貰い
[01:06.4]在虚假的天空下 得到虚假的赞赏
[01:06.4]嘘の自分でバズって
[01:08.22]虚假的自己就此走红
[01:08.22]嘘ミームが広がって
[01:10.4]虚假的模因广泛传播
[01:10.4]空虚なレプリカ 抱きしめながら
[01:13.79]将尽显空虚的复制品怀揣于心
[01:13.79]温かい「本当」を探してた
[01:17.43]不懈找寻着那个温暖的“真实”
[01:17.43]嘘みたいな「本当」を探してた
[01:22.97]不懈找寻着如同谎言般的“真实”
[01:22.97]アレも嘘 コレは本当
[01:26.53]那个是谎言 这个是真的
[01:26.53]やっぱ嘘 嘘 嘘
[01:28.95]果然全都是骗人的
[01:28.95]「本当」のあなたってどんな人？
[01:32.67]“真实”的你究竟是个怎样的人呢？
[01:32.67]「本当」の気持ちって変な色
[01:36.520004]“真实”的心情显示奇怪的颜色
[01:36.520004]愛しさも 優しさも 刃物になるから
[01:40.46]爱意也好 温柔也罢 全都会化作利刃
[01:40.46]黙って 君の背を見つめてた
[01:46.369995]我一直都在默默地注视着你的背影
[01:46.369995]嘘恋をしたり 嘘旅行したり
[01:48.29]谈一场虚假的恋爱 来一场虚假的旅行
[01:48.29]嘘仕事したり 嘘休みしたり
[01:50.259995]做一份虚假的工作 休一个虚假的假期
[01:50.259995]嘘美談に感動して
[01:52.09]因虚假的美谈感动落泪
[01:52.09]嘘ニュース鵜呑みにして
[01:54.03]虚假的新闻全部盲目听信
[01:54.03]嘘花を飾り 嘘服着飾り
[01:55.94]装饰虚假的花朵 身着虚假的服装
[01:55.94]嘘ブームに乗り 嘘歌を歌い
[01:58.05]跟随虚假的潮流 唱着虚假的歌曲
[01:58.05]肥沃な焦土にて嘘が実った
[02:01.69]谎言在肥沃的焦土上开花结果
[02:01.69]嘘地球の上 嘘平和の中
[02:03.46]在虚假的地球上 在虚假的和平中
[02:03.46]嘘空の下で 嘘いいね貰い
[02:05.48]在虚假的天空下 得到虚假的赞赏
[02:05.48]嘘の自分でバズって
[02:07.31]虚假的自己就此走红
[02:07.31]嘘ミームが広がって
[02:09.48]虚假的模因广泛传播
[02:09.48]理想の姿 捏造しながら
[02:12.78]捏造出一副理想的姿态
[02:12.78]超ダサい「本当」を切り捨てた
[02:16.92]将超级俗气的“真实”弃之不顾
[02:16.92]嘘笑い浮かべ 嘘写真を撮り
[02:18.84]露出虚假的笑容 拍出虚假的照片
[02:18.84]嘘日記を書き 嘘いいね貰い
[02:20.7]写出虚假的日记 得到虚假的赞赏
[02:20.7]嘘友達と遊んで
[02:22.5]与虚假的朋友一起玩耍
[02:22.5]嘘元気にダンスして
[02:24.44]假装元气满满地舞动起来
[02:24.44]嘘ご飯を食べ 嘘ジュースを飲み
[02:26.5]吃下虚假的饭菜 喝下虚假的果汁
[02:26.5]嘘お金を貯め 嘘ブランド買い
[02:28.45999]存下虚假的金钱 买下虚假的名牌
[02:28.45999]枯れそうな心を嘘で満たした
[02:31.14]濒临枯萎的心都用谎言填满
[02:31.14]今日も
[02:32.09]今天依然
[02:32.09]嘘地球の上 嘘平和の中
[02:33.97]在虚假的地球上 在虚假的和平中
[02:33.97]嘘空の下で 嘘いいね貰い
[02:35.81]在虚假的天空下 得到虚假的赞赏
[02:35.81]嘘の自分でバズって
[02:37.76]虚假的自己就此走红
[02:37.76]嘘ミームが広がって
[02:39.95]虚假模因在广泛传播
[02:39.95]空虚なレプリカ 抱きしめながら
[02:43.2]将尽显空虚的复制品怀揣于心
[02:43.2]温かい「本当」を探してた
[02:47.09]不懈找寻着那个温暖的“真实”
[02:47.09]嘘みたいな「本当」を探してた
[02:50.88]不懈找寻着如同谎言般的“真实”
[02:50.88]信じていた「本当」も嘘でした
[02:54.04001]连始终坚信的“真实”也沦为谎言
[02:54.04001]嘘 くだらない嘘
[02:56.85]谎言 着实无趣的谎言
[02:56.85]嘘 臆病で悲しい嘘
[03:00.62]谎言 胆怯又悲伤的谎言
[03:00.62]嘘 誰かを救った嘘
[03:04.19]谎言 曾救赎他人的谎言
[03:04.19]嘘みたいな「本当」を探してた
[03:09.019]不懈找寻着如同谎言般的“真实”