30 Minute Love Affair - Paloma Faith

[00:00.79]30 minute love affair'
[00:03.45]三十分钟的风流韵事
[00:03.45]All in the blink of an eye
[00:05.76]转瞬即逝
[00:05.76]There you were standing there'
[00:08.01]你刚才还站在这里
[00:08.01]I heard an angel cry
[00:10.08]我听见了天使在哭泣
[00:10.08]Runaway lover' I soon discovered
[00:14.84]很快我发现了逃离的爱人
[00:14.84]It was best when we left it
[00:16.97]我们离开这里是最好的选择
[00:16.97]I'll never forget it
[00:19.41]我永远也不会忘记
[00:19.41]A 30 minute love affair
[00:31.47]三十分钟的风流韵事
[00:31.47]The city let me out one night
[00:34.1]宁静的城市让我想出去走走
[00:34.1]Through lonely streets and neon lights
[00:36.22]尽管只有冷清的街道与霓虹灯
[00:36.22]Searching again
[00:41.03]我仍然一次又一次的继续寻找你的身影
[00:41.03]I met a stranger singing songs
[00:43.34]我碰见一个陌生人在唱歌
[00:43.34]And in that doorway I belonged
[00:45.9]我靠在门口
[00:45.9]With him just talking
[00:50.03]我和他只是简单的交谈
[00:50.03]He was so beautiful there in my dreams
[00:55.1]他是如此的英俊，令我朝思暮想
[00:55.1]I left my heart and my memories
[01:00.53]我为他神魂颠倒
[01:00.53]30 minute love affair'
[01:03.22]三十分钟的风流韵事
[01:03.22]All in the blink of an eye
[01:05.66]转瞬即逝
[01:05.66]There you were standing there'
[01:08.03]你刚才还站在这里
[01:08.03]I heard an angel cry
[01:10.14]我听见了天使在哭泣
[01:10.14]Runaway lover' I soon discovered
[01:14.65]很快我发现了逃离的爱人
[01:14.65]It was best when we left it
[01:17.020004]我们离开这里是最好的选择
[01:17.020004]I'll never forget it
[01:19.4]我永远也不会忘记
[01:19.4]A 30 minute love affair
[01:24.21]三十分钟的风流韵事
[01:24.21]He told me he'd be there tomorrow
[01:26.65]他曾告诉过我，他第二天会回到那里
[01:26.65]I knew where he led I would follow
[01:29.36]我知道无论他到我去哪里，我都会紧紧追随
[01:29.36]I flew and he knew
[01:33.8]他知道我会健步如飞的奔向他
[01:33.8]When I went back he had disappeared
[01:36.36]当我回来时，他已经消失不见了
[01:36.36]My hopeful smile had turned to tears
[01:38.82]我满怀期待的笑容被泪水所替代
[01:38.82]Let down no sight nor sound
[01:42.759995]令我失望的是一切都毫无征兆的发生了
[01:42.759995]Sometimes it's better just to let them go
[01:47.58]有时候顺其自然也不失为是件好事
[01:47.58]Cause your illusion's more than what you could know
[01:53.39]因为错觉会超乎你的想象
[01:53.39]30 minute love affair'
[01:56.07]三十分钟的风流韵事
[01:56.07]All in the blink of an eye
[01:58.2]转瞬即逝
[01:58.2]There you were standing there'
[02:00.76]你刚才还站在这里
[02:00.76]I heard an angel cry
[02:03.08]我听见了天使在哭泣
[02:03.08]Runaway lover' I soon discovered
[02:07.55]很快我发现了逃离的爱人
[02:07.55]It was best when we left it
[02:09.92]我们离开这里是最好的选择
[02:09.92]I'll never forget it
[02:12.23]我永远也不会忘记
[02:12.23]A 30 minute love affair
[02:17.36]三十分钟的风流韵事
[02:17.36]Falling from the sky
[02:19.3]从天而降，突如其来
[02:19.3]But he might never forget it
[02:21.86]但是他也许永远也不会忘记我们的邂逅
[02:21.86]He took my breath away
[02:26.36]他是如此的令人着迷
[02:26.36]And although it was the shortest time
[02:29.86]尽管这只是短暂的时光
[02:29.86]I'll never regret it
[02:31.42]我永远也不会忘记
[02:31.42]He gave me such a beautiful light' oh my
[02:39.12]他带给了我如此美丽的回忆
[02:39.12]30 minute love affair'
[02:41.74]噢，我的三十分钟的爱情故事
[02:41.74]All in the blink of an eye
[02:44.25]转瞬即逝
[02:44.25]There you were standing there'
[02:46.56]你刚才还站在这里
[02:46.56]I heard an angel cry
[02:48.56]我听见了天使在哭泣
[02:48.56]Runaway lover' I soon discovered
[02:52.74]很快我发现了逃离的爱人
[02:52.74]It was best when we left it
[02:55.24]我们离开这里是最好的选择
[02:55.24]I'll never forget it
[02:57.55]我永远也不会忘记
[02:57.55]It was best when we left it
[03:00.11]我们离开这里是最好的选择
[03:00.11]I'll never forget it
[03:02.99]我永远也不会忘记
[03:02.99]30 minute love affair
[03:07.8]三十分钟的风流韵事
[03:07.8]A 30 minute love affair
[03:12.49]三十分钟的风流韵事
[03:12.49]A 30 minute love affair
[03:17.049]三十分钟的风流韵事