기념일 - 韩东根

[00:00.0]기념일 - 韩东根
[00:03.7]
[00:03.7]词：한동근
[00:07.4]
[00:07.4]曲：한동근/박민주
[00:11.1]
[00:11.1]编曲：박민주/한재준
[00:14.81]
[00:14.81]어느덧 시간이 흘러서
[00:19.41]转眼时间匆匆流逝
[00:19.41]사진 속 우리 모습들이
[00:24.6]照片里的我们
[00:24.6]이제는 한 장의 기억이
[00:29.6]现在只成了一张记忆中
[00:29.6]그리운 날들이 되어 있네
[00:35.29]让我们怀念的时光
[00:35.29]그동안 정말 많은 일들을
[00:39.98]这段时间发生的很多事情
[00:39.98]너와 함께 할 수 있어서
[00:45.69]都与你一起度过
[00:45.69]언제나 곁에 있어 줘서
[00:51.38]你一直陪伴在我身旁
[00:51.38]내 힘이 돼줘서 고마워
[00:55.72]为我加油 谢谢你
[00:55.72]솔직히 가끔씩 네 기분이 뭔지
[01:01.72]虽然偶尔不理解你的心情
[01:01.72]왜 갑자기 무섭게
[01:04.4]不知道为什么
[01:04.4]화내는지 모르겠지만
[01:08.4]突然如此生气
[01:08.4]그래도 너 그럴 때면
[01:13.34]但是每当那时候
[01:13.34]어떻게 해야 하는지는 알잖아
[01:19.08]你都会明白应该怎么做
[01:19.08]앞으로 우리 화도 줄이고
[01:23.66]从今以后不要生气
[01:23.66]전보다 더 뜨겁게 지내자
[01:28.8]比以前更加热爱彼此
[01:28.8]남은 날 후회 되지 않도록
[01:34.03]剩下的日子里不要留下遗憾
[01:34.03]행복하도록 웃자 사랑해
[02:00.16]幸福地微笑吧 我爱你
[02:00.16]술 되면 사라지는 그 버릇
[02:04.85]喝醉了就玩失踪的毛病
[02:04.85]이제 곧 나을 거라 믿을게
[02:10.37]我相信肯定能改掉
[02:10.37]네 마음은 내 들판이니까
[02:16.3]因为你的心是我的田野
[02:16.3]내 세상이니까 기억해
[02:20.72]因为是我的世界 所以要记住
[02:20.72]나보다 나은 사람 많이 봤겠지
[02:26.56]比我优秀的人很多
[02:26.56]네 주변에 꼬이는
[02:29.42]缠在你周围的
[02:29.42]남자분들 봐왔었지만
[02:33.14]那些男人
[02:33.14]장담할게 나만큼 널
[02:38.08]我敢保证
[02:38.08]꽉 안아줄 놈은 없을걸
[02:43.75]没人能比我更爱你
[02:43.75]앞으로 여기저기 다니며
[02:48.45999]以后我们四处走动
[02:48.45999]사진도 전보다 많이 찍자
[02:53.59]多拍点照片
[02:53.59]남은 날 후회 되지 않도록
[02:58.76]剩下的日子里不要留下遗憾
[02:58.76]행복하도록 love you 사랑해
[03:07.06]幸福地相爱吧 我爱你
[03:07.06]앞으로 뭐가 어찌 될는지
[03:16.93]虽然不知道会发生什么事情
[03:16.93]아직은 다 알 수 없지만
[03:27.17]虽然现在无法预知
[03:27.17]우리 딱 지금 이대로만
[03:32.17]但我们可以像现在这样
[03:32.17]지지고 볶아도 사랑만 하도록
[03:37.29001]吵吵闹闹中相爱
[03:37.29001]또 아픈 만큼 더 안아줄게
[03:42.51]无论多痛苦我都会抱紧你
[03:42.51]내가 널 위해 뭐든지 돼 줄게
[03:47.61]为了你什么都能做
[03:47.61]혼자 가는 쓸쓸한 이 세상
[03:52.7]独自走在这冷清的世界
[03:52.7]어둡지 않도록 곁에 있을게
[03:57.72]越是黑暗我越要陪在你身旁
[03:57.72]곁에 있을게
[04:01.36]陪在你身旁
[04:01.36]오늘을 축하해
[04:06.036]为今日喝彩