Rapture - Deftones

[00:00.0]Rapture - Deftones
[00:01.87]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.87]Two different sides
[00:06.42]截然不同的两方
[00:06.42]The same kind of thread
[00:09.31]同样的线索
[00:09.31]Different needle
[00:10.8]不同的针
[00:10.8]The world hey hey hey
[00:13.58]这世界
[00:13.58]It's rapture
[00:15.45]令人欣喜若狂
[00:15.45]But it's a different style
[00:19.38]但这是另一种风格
[00:19.38]It's rapture
[00:21.63]令人欣喜若狂
[00:21.63]The same kind of thread
[00:24.78]同样的线索
[00:24.78]Go ahead
[00:27.32]来吧
[00:27.32]I can't
[00:29.92]我做不到
[00:29.92]I can't feel like
[00:33.11]我感觉
[00:33.11]I can't diffuse
[00:36.55]我无法扩散
[00:36.55]It feels like
[00:40.25]感觉就像
[00:40.25]What's inside of me
[00:43.73]我的内心
[00:43.73]I will curse you out from me
[00:46.52]我会诅咒你离开我
[00:46.52]It's just two different tools different pieces
[00:51.7]这不过是两种不同的工具不同的碎片
[00:51.7]Can't choose one
[00:54.45]无法选择
[00:54.45]With power
[00:56.44]拥有力量
[00:56.44]I know where you are now
[00:59.22]我知道你现在在哪里
[00:59.22]You twist everything else around
[01:01.82]你曲解我的意思
[01:01.82]Now you f**k with me
[01:04.18]现在你和我在一起
[01:04.18]Waste of time
[01:06.77]浪费时间
[01:06.77]You said it's worked out you swear to god
[01:09.85]你说已经解决了你对天发誓
[01:09.85]You said I swear to god don't want it again
[01:12.86]你说我对天发誓再也不想重蹈覆辙
[01:12.86]You said you swear to god don't want it again
[01:15.94]你说你对天发誓再也不想重蹈覆辙
[01:15.94]You said I don't want it again
[01:17.56]你说我再也不想要了
[01:17.56]And you swear to god
[01:20.81]你向上帝发誓
[01:20.81]Instead you just waste
[01:22.72]可你只是在浪费时间
[01:22.72]Waste
[01:23.75]浪费
[01:23.75]Waste my time
[01:26.88]浪费我的时间
[01:26.88]Instead you just waste
[01:29.04]可你只是在浪费时间
[01:29.04]Waste my time
[01:31.49]浪费我的时间
[01:31.49]What takes it away
[01:34.869995]是什么让一切烟消云散
[01:34.869995]I'm the one man suffering
[01:37.42]我是那个饱受折磨的人
[01:37.42]It's just two different views
[01:39.759995]只是两种不同的观点
[01:39.759995]Different pieces
[01:42.95]不同的碎片
[01:42.95]Can't choose one
[01:45.520004]无法选择
[01:45.520004]With power
[01:47.57]拥有力量
[01:47.57]I know where you are now
[01:50.32]我知道你现在在哪里
[01:50.32]You twist everything else around
[01:52.94]你曲解我的意思
[01:52.94]Now you f**k with me
[01:55.64]现在你和我在一起
[01:55.64]Waste of waste
[01:59.25]浪费
[01:59.25]I can't
[02:01.7]我做不到
[02:01.7]I can't feel like
[02:05.21]我感觉
[02:05.21]I can't diffuse
[02:08.26]我无法扩散
[02:08.26]It feels like
[02:12.1]感觉就像
[02:12.1]You said I swear to god don't want it again
[02:15.16]你说我对天发誓再也不想重蹈覆辙
[02:15.16]You said don't want it again you swear to god
[02:18.19]你说再也不想要了你对天发誓
[02:18.19]You said I swear to god don't want it again
[02:21.25]你说我对天发誓再也不想重蹈覆辙
[02:21.25]You said I don't want it again
[02:22.83]你说我再也不想要了
[02:22.83]And you swear to god
[02:25.84]你向上帝发誓
[02:25.84]Instead you just waste
[02:28.25]可你只是在浪费时间
[02:28.25]Waste
[02:29.16]浪费
[02:29.16]Waste my time
[02:31.85]浪费我的时间
[02:31.85]Instead you just waste
[02:34.20999]可你只是在浪费时间
[02:34.20999]Waste
[02:35.29001]浪费
[02:35.29001]Waste my time
[02:36.82]浪费我的时间
[02:36.82]Two different sides
[02:41.08]截然不同的两方
[02:41.08]The same kind of thread
[02:43.84]同样的线索
[02:43.84]Just different needles
[02:45.56]不同的针头
[02:45.56]A whole world hey
[02:47.99]整个世界
[02:47.99]It's rapture
[02:50.22]令人欣喜若狂
[02:50.22]But it's a different style
[02:54.19]但这是另一种风格
[02:54.19]It's rapture
[02:56.53]令人欣喜若狂
[02:56.53]Same kind of thread
[03:01.053]同样的线索