The Airplane Song(Live) - Scouting For Girls

[00:00.0]The Airplane Song (Live) - Scouting for Girls
[00:15.02]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.02]Written by：Greg Churchouse/Roy Stride/Peter Ellard
[00:30.05]
[00:30.05]She's a strawberry milkshake
[00:33.24]她就像草莓奶昔
[00:33.24]She's as sweet as a peach but she's ice cold
[00:37.0]她像桃子一样甜美可她冷若冰霜
[00:37.0]She never told me she was leaving
[00:42.85]她从未告诉我她要离开
[00:42.85]She left on a Friday
[00:46.02]她在周五离开
[00:46.02]I went out for the day and she left for the year
[00:49.63]我出去玩了一天她离开了一年
[00:49.63]She never told me she was leaving
[00:55.77]她从未告诉我她要离开
[00:55.77]So get yourself on that airplane
[00:57.95]所以登上飞机吧
[00:57.95]Coz it's been far too long since you went away
[01:02.39]因为你已经离开太久了
[01:02.39]Get yourself on that airplane
[01:04.55]登上飞机
[01:04.55]Coz it's been far too long since you went away
[01:08.83]因为你已经离开太久了
[01:08.83]She's so extraordinary she left last january
[01:16.12]她无与伦比去年一月就离开了
[01:16.12]And that's the reason I miss you so
[01:23.0]这就是我对你朝思暮想的原因
[01:23.0]She's a messy creation
[01:26.74]她是个混乱的人
[01:26.74]She hit the road but the road hit back
[01:30.12]她踏上旅途可这条路让她回味无穷
[01:30.12]Nobody told me you're an island
[01:36.29]没人告诉我你是一座孤岛
[01:36.29]I will wait for a lifetime
[01:39.240005]我会等待一生
[01:39.240005]I've been counting the days since you left one way
[01:42.85]自从你离我而去我就一直在数日子
[01:42.85]I hear you can meet me on your island
[01:48.82]我听说你可以到你的岛上来见我
[01:48.82]So get yourself on that airplane
[01:51.16]所以登上飞机吧
[01:51.16]Coz its been far too long since you went away
[01:55.380005]因为你已经离开太久了
[01:55.380005]Get yourself on that airplane
[01:57.68]登上飞机
[01:57.68]Coz its been far too long since you went away
[02:02.08]因为你已经离开太久了
[02:02.08]She's so extraordinary she left last january
[02:09.19]她无与伦比去年一月就离开了
[02:09.19]And that's the reason I love you so
[02:28.36]这就是我如此爱你的原因
[02:28.36]So give me a chance I want you to know
[02:30.98]所以给我一个机会我想让你知道
[02:30.98]I won't love you and leave you and then let you go
[02:33.98]我不会爱你又离开你又让你走
[02:33.98]Well I tight up myself can somebody show me the way
[02:39.5]我自我封闭谁能为我指引方向
[02:39.5]And nobody knows the way
[02:42.72]没人知道怎么走
[02:42.72]Nobody know the way
[02:45.85]没人知道怎么走
[02:45.85]Nobody know the way
[02:49.24]没人知道怎么走
[02:49.24]Nobody knows the way
[02:52.73]没人知道怎么走
[02:52.73]Nobody knows
[02:53.55]无人知晓
[02:53.55]You gotta give me a chance and say you'll come home
[02:56.72]你得给我一个机会告诉我你会回家的
[02:56.72]I won't love you and leave you and then let you go
[03:00.02]我不会爱你又离开你又让你走
[03:00.02]You're always hard on yourself somebody choose me the way
[03:05.6]你总是对自己太严苛有人选择了我
[03:05.6]And nobody knows the way
[03:08.69]没人知道怎么走
[03:08.69]And nobody knows the way
[03:11.81]没人知道怎么走
[03:11.81]And nobody knows the way
[03:15.32]没人知道怎么走
[03:15.32]And nobody knows the way
[03:18.93]没人知道怎么走
[03:18.93]Nobody knows the right way
[03:26.1]没人知道正确的方向
[03:26.1]So get yourself on that airplane
[03:28.53]所以登上飞机吧
[03:28.53]Coz its been far too long since you went away
[03:33.17]因为你已经离开太久了
[03:33.17]Get yourself on that airplane coz its been far too long since you went away
[03:40.19]坐上飞机因为你已经离开太久了
[03:40.19]Get yourself on that airplane coz its been far too long since you went away
[03:47.06]坐上飞机因为你已经离开太久了
[03:47.06]Get yourself on that airplane coz its been far too long since you went away
[03:53.78]坐上飞机因为你已经离开太久了
[03:53.78]Get yourself on that airplane coz its been far too long since you went away
[04:00.34]坐上飞机因为你已经离开太久了
[04:00.34]Get yourself on that airplane coz its been far too long since you went away
[04:07.12]坐上飞机因为你已经离开太久了
[04:07.12]She's so extraordinary she left last january
[04:14.83]她无与伦比去年一月就离开了
[04:14.83]And that's the reason I love you so
[04:19.083]这就是我如此爱你的原因