Solid Rock(Live) - Dire Straits

[00:00.0]Solid Rock (Live) - Dire Straits (恐惧海峡)
[00:42.74]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:42.74]Written by：Mark Knopfler
[01:25.49]Written by：Mark Knopfler
[01:25.49]Well now take a look at that
[01:27.28]现在看看吧
[01:27.28]I made a castle in the sand
[01:28.979996]我在沙滩上建了一座城堡
[01:28.979996]Saying this is where it's at you
[01:31.58]我说这就是你的归宿
[01:31.58]Couldn't understand now
[01:32.79]现在我无法理解
[01:32.79]If I realised that the chances were slim
[01:36.119995]如果我意识到机会渺茫
[01:36.119995]How come I'm so surprised when the tide rolled in
[01:39.72]当潮汐袭来我怎么会如此惊讶
[01:39.72]Gonna live on solid rock
[01:43.19]我要过上坚不可摧的生活
[01:43.19]Gonna live on solid rock
[01:46.6]我要过上坚不可摧的生活
[01:46.6]Wanna give I don't wanna be blocked
[01:49.990005]想要付出我不想被屏蔽
[01:49.990005]I'm gonna live on solid rock
[01:52.85]我要过上坚不可摧的生活
[01:52.85]Well I'm sick of potential
[01:54.35]我厌倦了潜力股
[01:54.35]I'm sick of vanity now
[01:56.130005]我厌倦了虚荣
[01:56.130005]I'm sticking to essential reality now
[01:59.44]我坚持最基本的现实
[01:59.44]I don't know what's worse
[02:01.12]我不知道哪种情况更糟糕
[02:01.12]Try to make a silk purse
[02:02.85]想做一个丝绸钱包
[02:02.85]Living an illusion in confusion
[02:06.04]活在幻想里活在困惑里
[02:06.04]Gonna live on solid rock
[02:09.84]我要过上坚不可摧的生活
[02:09.84]Gonna live on solid rock
[02:13.53]我要过上坚不可摧的生活
[02:13.53]Gonna live I don't wanna be blocked
[02:16.61]我会好好活下去我不想被屏蔽
[02:16.61]I'm gonna live on solid rock
[02:19.65]我要过上坚不可摧的生活
[02:19.65]You know a house of cards
[02:21.42]你知道这是一座纸牌屋
[02:21.42]Never built for shock
[02:22.72]从来不为震惊而生
[02:22.72]You could blow it down in any kind of weather
[02:26.67]不管什么天气你都可以摧毁一切
[02:26.67]Two solid rocks two solid blocks
[02:31.43]两块坚实的石头两个坚实的街区
[02:31.43]You know they're gonna stick
[02:34.93]你知道他们会坚持下去
[02:34.93]Yeah they're gonna stick together
[02:49.37]他们会团结一致
[02:49.37]Yeah because the heart that you break
[02:51.06]因为你让我伤心欲绝
[02:51.06]That's the one that you rely on
[02:53.11]那就是你依赖的那个人
[02:53.11]The bed that you make
[02:54.54001]你铺的床
[02:54.54001]That's the one you gotta lie on
[02:56.68]这是你必须面对的问题
[02:56.68]When you point your finger
[02:57.6]当你指手画脚
[02:57.6]'Cos your plan fell through
[02:59.39]因为你的计划泡汤了
[02:59.39]You got three more fingers pointing
[03:01.71]你还有三根手指
[03:01.71]Back at you yeah
[03:03.63]回到你身边
[03:03.63]Gonna live on solid rock
[03:06.82]我要过上坚不可摧的生活
[03:06.82]I'm gonna live on solid rock
[03:10.18]我要过上坚不可摧的生活
[03:10.18]I wanna give I don't wanna be blocked
[03:13.46]我想付出我不想被屏蔽
[03:13.46]I'm gonna live on solid
[03:16.63]我要过上踏实的生活
[03:16.63]Rock rock solid rock
[03:19.75]尽情摇摆
[03:19.75]Rock rock solid rock
[03:23.78]尽情摇摆
[03:23.78]I wanna give I don't wanna be blocked
[03:26.86]我想付出我不想被屏蔽
[03:26.86]I'm gonna live on solid
[03:31.086]我要过上踏实的生活