シャッターチャンス - めいちゃん

[00:00.0]シャッターチャンス - めいちゃん
[00:02.75]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.75]词：めいちゃん/田中秀典
[00:05.5]
[00:05.5]曲：めいちゃん/PRIMAGIC
[00:07.52]
[00:07.52]「私を愛してもいいですか?」
[00:11.79]“可以爱上我吗?”
[00:11.79]今日を焼き付けて 更新していこう
[00:15.69]将今天的一切记录后不断更新吧
[00:15.69]ほら この瞬間がすべて
[00:22.91]你看 这个瞬间便代表一切
[00:22.91]今がシャッターチャンスだぞ
[00:33.51]此刻便是按下快门的时机
[00:33.51]素敵なもの全て 残しておこう
[00:37.59]将美好的事物统统保留下来吧
[00:37.59]消えないように 僕が目になる
[00:41.5]只为留存一切我将化作记录之眼
[00:41.5]レンズが瞬きを繰り返す
[00:46.18]让镜头的光芒反复闪烁起来
[00:46.18]笑顔にヤられた
[00:48.58]我败给了你的笑容
[00:48.58]揺れている髪に焦がれて
[00:52.03]随风摇曳的秀发令人着迷
[00:52.03]ここで時 忘れよう
[00:54.45]在此忘却时光的流逝吧
[00:54.45]息を呑んだワンダーランド
[00:58.34]这里便是令人不禁屏息的仙境
[00:58.34]「私を愛してもいいですか?」
[01:02.69]“可以爱上我吗?”
[01:02.69]もっと 眩さを抱いて
[01:05.62]将璀璨美好永存心间
[01:05.62]ありがとう 愛しい君へ
[01:08.47]对我所珍爱的你表达感谢
[01:08.47]全部見ててね この瞬間がすべて
[01:17.229996]全都要认真看好 这个瞬间便代表一切
[01:17.229996]今がシャッターチャンスだぞ
[01:24.83]此刻便是按下快门的时机
[01:24.83](シャッターチャンスだ)
[01:27.7](按下快门的时机)
[01:27.7]そのままでいいよ
[01:29.05]你只需做你自己
[01:29.05]撃ち抜いてくる心臓
[01:30.78]一击射中了我的心脏
[01:30.78]躊躇ってる暇ないぞ
[01:32.54]没时间去踌躇犹豫吧
[01:32.54]怪しい感情は
[01:33.85]难以言明的感情
[01:33.85]いらないいらないいらない
[01:35.22]我不需要我不需要我才不需要
[01:35.22]僕等 次元の壁超えて
[01:37.84]我们 将会跨越次元壁
[01:37.84]こんな世界もあっていいよね
[01:40.69]很庆幸还存在着这样的一个世界
[01:40.69]そこが天国
[01:42.85]那里就是天国
[01:42.85]無限に湧き上がる愛が
[01:46.33]心中无限涌现的爱
[01:46.33]絡み合う熱情が
[01:48.75]交织的热情
[01:48.75]君を美しくするんだ
[01:52.71]都让你变得愈发美丽
[01:52.71]見たことない君が目の前に
[01:56.8]从未见过的你就在我的眼前
[01:56.8]ちょっと もう少し待って
[01:59.89]等一下 再稍微等一下吧
[01:59.89]笑い合ってる瞬間だけは
[02:02.75]请在这个一同欢笑的瞬间
[02:02.75]震える僕に勇気をください
[02:13.88]给予浑身颤抖的我那份勇气
[02:13.88]幸せはどこまでもきっと
[02:17.01]幸福自此以后也一定
[02:17.01]ずっとずっと手に溢れている
[02:20.92]会从我的双手中无限满溢
[02:20.92]今日 いや今を照らして
[02:24.0]将今天 不对 将当下就此照亮吧
[02:24.0]「私を愛してもいいですか?」
[02:28.35]“可以爱上我吗?”
[02:28.35]もっと 眩さを抱いて
[02:31.44]将璀璨美好永存心间
[02:31.44]ありがとう 愛しい君へ
[02:34.28]对我所珍爱的你表达感谢
[02:34.28]全部見ててね この瞬間がすべて
[02:43.11]全都要认真看好 这个瞬间便代表一切
[02:43.11]今がシャッターチャンスだぞ
[02:47.95999]此刻便是按下快门的时机
[02:47.95999]「全部見ててね この瞬間の私」
[02:57.04001]“全都要看好 还有这瞬间的我”
[02:57.04001]今がシャッターチャンスだぞ
[03:02.004]此刻便是按下快门的时机