Tale Of The Horny Frog - The Flaming Lips
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Tale Of The Horny Frog - The Flaming Lips (烈焰红唇)
[00:14.02]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.02]Well this frog was hopping on down the road
[00:17.59]这只青蛙在路上蹦蹦跳跳
[00:17.59]He was thinking about courting
[00:18.86]他想着向我献殷勤
[00:18.86]He had his hopes dashed too
[00:23.68]他的希望也破灭了
[00:23.68]He got squished by a car but just his one leg
[00:26.83]他被一辆车压扁了但他只剩一条腿
[00:26.83]He thought the making tadpoles
[00:28.57]他以为制作小蝌蚪
[00:28.57]Just one leg ought to do
[00:32.67]一条腿就够了
[00:32.67]He thought hm I've been heart broke before
[00:36.92]他以为我以前心碎过
[00:36.92]Left a hole you drive a truck through
[00:43.3]留下一个洞你开着卡车穿过
[00:43.3]He hopped on down the road
[00:46.52]他一路上蹦蹦跳跳
[00:46.52]A little bit further towards the truth
[01:01.94]向着真相前进一点
[01:01.94]Now this one legged frog was just carrying on
[01:05.58]现在这只一条腿的青蛙还在继续
[01:05.58]He was thinking about courting
[01:07.04]他想着向我献殷勤
[01:07.04]So he revised a sense of duty
[01:11.79]于是他重新树立起责任感
[01:11.79]He ran into a dog that hadn't eaten for days
[01:14.8]他遇到一只好几天没吃东西的小狗
[01:14.8]And that dog bit his eye
[01:16.31]那只狗咬了他的眼睛
[01:16.31]But he missed with the bigger tooth
[01:21.0]但他没有打中我的牙齿
[01:21.0]He said I can see more clearly now
[01:25.13]他说我现在看得更清楚了
[01:25.13]Desire has a way of getting you through
[01:30.35]欲望总能帮你渡过难关
[01:30.35]Oh I know how you loved me back then
[01:34.65]我知道你曾经多么爱我
[01:34.65]Now it's hard to face the truth
[01:41.71]如今我难以面对现实
[01:41.71]Now this one eyed one legged determined ol' frog
[01:45.82]现在这只独眼单足坚定的青蛙
[01:45.82]He was thinking about courting
[01:47.56]他想着向我献殷勤
[01:47.56]He jumped up on a log
[01:51.72]他跳上一根圆木
[01:51.72]Well that log was infested
[01:53.46]好吧那块木头上长满了虫子
[01:53.46]By some pissed off bees
[01:55.1]被一些愤怒的蜜蜂
[01:55.1]And they stung their stingers
[01:56.93]它们会蜇人
[01:56.93]Wherever they could get them to
[02:02.36]无论他们去到哪里
[02:02.36]Because I love you what kind of
[02:06.2]因为我爱你什么样
[02:06.2]Hell do I put myself through
[02:11.63]我该如何是好
[02:11.63]He hopped on down the road
[02:14.69]他一路上蹦蹦跳跳
[02:14.69]There is no pain this way to the truth
[02:36.09]这样就不会有痛苦接近真相
[02:36.09]And by the time he got to his amphibian mate
[02:39.65]等他找到他的两栖伙伴
[02:39.65]He was so scared of pain
[02:41.85]他害怕痛苦
[02:41.85]He thought she'd just have to wait
[02:46.59]他以为她只能等待
[02:46.59]But she was a demanding old toad and having none of that
[02:51.05]可她是个苛求的老头子可她什么都没有
[02:51.05]He saw in her eyes the truth is here at last
[02:59.74]他从她的眼神里看到了真相
[02:59.74]What kind of urge could take this lily pad to the moon
[03:10.46]什么样的欲望才能让这朵百合花飞上月球
[03:10.46]The grand old urge but how eyes and legs can I lose
[03:21.39]那种强烈的欲望但我怎么可能失去眼睛和双腿
[03:21.39]Pleasures so painful it seems the joy is in the pursuit
[03:31.04001]快乐无比痛苦似乎快乐就在你的追求中
[03:31.04001]He hopped on down the road
[03:34.41]他一路上蹦蹦跳跳
[03:34.41]Knowing he finally found some truth
[03:39.041]我知道他终于找到了真相
[00:14.02]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.02]Well this frog was hopping on down the road
[00:17.59]这只青蛙在路上蹦蹦跳跳
[00:17.59]He was thinking about courting
[00:18.86]他想着向我献殷勤
[00:18.86]He had his hopes dashed too
[00:23.68]他的希望也破灭了
[00:23.68]He got squished by a car but just his one leg
[00:26.83]他被一辆车压扁了但他只剩一条腿
[00:26.83]He thought the making tadpoles
[00:28.57]他以为制作小蝌蚪
[00:28.57]Just one leg ought to do
[00:32.67]一条腿就够了
[00:32.67]He thought hm I've been heart broke before
[00:36.92]他以为我以前心碎过
[00:36.92]Left a hole you drive a truck through
[00:43.3]留下一个洞你开着卡车穿过
[00:43.3]He hopped on down the road
[00:46.52]他一路上蹦蹦跳跳
[00:46.52]A little bit further towards the truth
[01:01.94]向着真相前进一点
[01:01.94]Now this one legged frog was just carrying on
[01:05.58]现在这只一条腿的青蛙还在继续
[01:05.58]He was thinking about courting
[01:07.04]他想着向我献殷勤
[01:07.04]So he revised a sense of duty
[01:11.79]于是他重新树立起责任感
[01:11.79]He ran into a dog that hadn't eaten for days
[01:14.8]他遇到一只好几天没吃东西的小狗
[01:14.8]And that dog bit his eye
[01:16.31]那只狗咬了他的眼睛
[01:16.31]But he missed with the bigger tooth
[01:21.0]但他没有打中我的牙齿
[01:21.0]He said I can see more clearly now
[01:25.13]他说我现在看得更清楚了
[01:25.13]Desire has a way of getting you through
[01:30.35]欲望总能帮你渡过难关
[01:30.35]Oh I know how you loved me back then
[01:34.65]我知道你曾经多么爱我
[01:34.65]Now it's hard to face the truth
[01:41.71]如今我难以面对现实
[01:41.71]Now this one eyed one legged determined ol' frog
[01:45.82]现在这只独眼单足坚定的青蛙
[01:45.82]He was thinking about courting
[01:47.56]他想着向我献殷勤
[01:47.56]He jumped up on a log
[01:51.72]他跳上一根圆木
[01:51.72]Well that log was infested
[01:53.46]好吧那块木头上长满了虫子
[01:53.46]By some pissed off bees
[01:55.1]被一些愤怒的蜜蜂
[01:55.1]And they stung their stingers
[01:56.93]它们会蜇人
[01:56.93]Wherever they could get them to
[02:02.36]无论他们去到哪里
[02:02.36]Because I love you what kind of
[02:06.2]因为我爱你什么样
[02:06.2]Hell do I put myself through
[02:11.63]我该如何是好
[02:11.63]He hopped on down the road
[02:14.69]他一路上蹦蹦跳跳
[02:14.69]There is no pain this way to the truth
[02:36.09]这样就不会有痛苦接近真相
[02:36.09]And by the time he got to his amphibian mate
[02:39.65]等他找到他的两栖伙伴
[02:39.65]He was so scared of pain
[02:41.85]他害怕痛苦
[02:41.85]He thought she'd just have to wait
[02:46.59]他以为她只能等待
[02:46.59]But she was a demanding old toad and having none of that
[02:51.05]可她是个苛求的老头子可她什么都没有
[02:51.05]He saw in her eyes the truth is here at last
[02:59.74]他从她的眼神里看到了真相
[02:59.74]What kind of urge could take this lily pad to the moon
[03:10.46]什么样的欲望才能让这朵百合花飞上月球
[03:10.46]The grand old urge but how eyes and legs can I lose
[03:21.39]那种强烈的欲望但我怎么可能失去眼睛和双腿
[03:21.39]Pleasures so painful it seems the joy is in the pursuit
[03:31.04001]快乐无比痛苦似乎快乐就在你的追求中
[03:31.04001]He hopped on down the road
[03:34.41]他一路上蹦蹦跳跳
[03:34.41]Knowing he finally found some truth
[03:39.041]我知道他终于找到了真相
热门歌曲