Life Goes On - The Sundays

[00:00.0]Life Goes On - The Sundays
[00:00.58]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.58]Composed by：david gavurin/harriet wheeler
[00:01.16]
[00:01.16]Build me up don't get me down
[00:07.21]让我振作起来不要让我一蹶不振
[00:07.21]Weather the storm
[00:11.54]经受住狂风暴雨
[00:11.54]Well life goes on
[00:17.05]生活还在继续
[00:17.05]Feelings ebb and flow by hour
[00:22.81]感情随时间而起起落落
[00:22.81]You're up in the clouds
[00:27.1]你飘飘欲仙
[00:27.1]And then you sink like a stone
[00:30.98]然后你像石头一样沉没
[00:30.98]So do you fill yourself with pills
[00:35.01]所以你会不会吃点那种东西
[00:35.01]Oh to deaden your ills
[00:38.54]治愈你的疾病
[00:38.54]Or are you only one love short
[00:42.67]还是说你只是一段短暂的爱情
[00:42.67]Of happiness
[00:46.66]幸福
[00:46.66]And in a picture on the wall
[00:50.72]在墙上的一张照片里
[00:50.72]No glimmer of yourself at all
[00:54.82]没有一丝你自己的影子
[00:54.82]You've let yourself fall away
[01:04.08]你任由自己沉沦
[01:04.08]Build me up don't mop my brow
[01:09.979996]鼓励我不要扫我的兴
[01:09.979996]Weather the storm oh
[01:14.520004]经受住狂风暴雨
[01:14.520004]Because life goes on
[01:19.82]因为生活还在继续
[01:19.82]Missed my only hope right now
[01:25.7]现在我失去了唯一的希望
[01:25.7]It's all I can do
[01:29.65]这是我唯一能做的
[01:29.65]And not to sink like a stone
[01:33.96]不要像石头一样沉没
[01:33.96]So do you fill yourself with pills
[01:37.880005]所以你会不会吃点那种东西
[01:37.880005]Oh to deaden your ills
[01:41.36]治愈你的疾病
[01:41.36]Or are you only one love short
[01:45.509995]还是说你只是一段短暂的爱情
[01:45.509995]Of happiness
[01:49.68]幸福
[01:49.68]And in a picture on the wall
[01:53.79]在墙上的一张照片里
[01:53.79]No glimmer of yourself at all
[01:57.69]没有一丝你自己的影子
[01:57.69]You've left yourself far away
[02:44.01]你把自己远远甩在身后
[02:44.01]Ah so do you fill yourself with pills
[02:48.94]所以你会不会吃点那种东西
[02:48.94]To cure you of your ills
[02:52.16]治愈你的疾病
[02:52.16]Or are you only one love short
[02:56.61]还是说你只是一段短暂的爱情
[02:56.61]Of the happy days to come
[03:00.63]美好日子即将来临
[03:00.63]And in a picture on the wall
[03:04.72]在墙上的一张照片里
[03:04.72]Can't see the face at all
[03:08.22]完全看不见脸
[03:08.22]So untie yourself
[03:12.37]给自己松绑
[03:12.37]Because that's all you've got to do
[03:16.31]因为那就是你要做的全部
[03:16.31]And I can grab the wings
[03:20.4]我可以张开翅膀
[03:20.4]And I can take up flying
[03:22.75]我可以展翅翱翔
[03:22.75]With be no crying
[03:24.76]不再哭泣
[03:24.76]Up in the air looking back down
[03:31.12]翱翔天际回首过往
[03:31.12]Let me tell you if I talk about gloom
[03:35.77]让我告诉你如果我谈论悲伤
[03:35.77]I don't get out of feeling down
[03:40.24]我无法摆脱情绪低落的感觉
[03:40.24]It strips you of yourself
[03:43.74]它让你失去自我
[03:43.74]And splits you from the self that you know
[03:48.074]将你从你熟知的自我中剥离