君がいたから - 清水翔太

[00:00.0]君がいたから (因为有你) - 清水翔太 (しみず しょうた)
[00:03.46]
[00:03.46]詞∶Shota Shimizu
[00:04.54]
[00:04.54]曲∶Shota Shimizu
[00:13.37]
[00:13.37]君がいたから　歩いてこれた
[00:18.37]因为有你,才能走到现在
[00:18.37]ココロの隙間　埋めてくれてた
[00:23.71]心里的缝隙,都被你填满
[00:23.71]君がいない日々に
[00:26.47]你不在的日子里
[00:26.47]願う事は
[00:28.33]心里唯一祈祷的
[00:28.33]ただ、もう一度だけ
[00:31.75]就是想要
[00:31.75]君に会いたいよ
[00:35.29]再见你一面
[00:35.29]いつものように君に
[00:37.41]像往常一样
[00:37.41]手を振った
[00:40.42]与你挥手
[00:40.42]それが最後になるなんて
[00:42.86]并没有意识到
[00:42.86]思わなかった
[00:45.68]这是最后了
[00:45.68]あの時の背中
[00:47.01]那时的背影
[00:47.01]本当は泣いてたのかな
[00:50.07]是否哭泣了
[00:50.07]僕はさよならさえ
[00:53.06]我就连一句再见
[00:53.06]言えなかった
[00:55.34]也说不出口
[00:55.34]君を離したくなかった
[00:58.41]不想与你分开
[00:58.41]できることなら
[01:00.81]如果可以的话
[01:00.81]本当は謝りたかった
[01:03.68]我真心想道歉
[01:03.68]喧嘩した夜
[01:05.74]吵架的夜晚
[01:05.74]受話器から
[01:07.04]从听筒那边
[01:07.04]聞こえる声は
[01:08.99]传来的声音
[01:08.99]かすれていた
[01:11.41]模糊不清
[01:11.41]君は僕を
[01:14.1]明明就是你
[01:14.1]呼んでいたのに
[01:16.43]在呼唤着我
[01:16.43]君がいたから
[01:19.08]因为有你
[01:19.08]歩いてこれた
[01:21.57]才能走到现在
[01:21.57]ココロの隙間
[01:24.15]心里的缝隙
[01:24.15]埋めてくれてた
[01:26.84]都被你填满
[01:26.84]君がいない日々に
[01:29.67]你不在的日子里
[01:29.67]願う事は
[01:31.56]心里唯一祈祷的
[01:31.56]ただ、もう一度だけ
[01:34.91]就是想要
[01:34.91]君に会いたいよ
[01:38.53]再见你一面
[01:38.53]今更になって
[01:40.630005]到了这时
[01:40.630005]思い出すよ
[01:43.95]才想起
[01:43.95]僕は君を困らせて
[01:45.740005]我总是
[01:45.740005]ばかりいた
[01:49.009995]让你困扰
[01:49.009995]そんな僕でも
[01:50.18]就算是这样的我
[01:50.18]君の笑顔を見ると
[01:53.369995]看到你的笑脸
[01:53.369995]素直になれたんだ
[01:56.29]第一次
[01:56.29]初めてだった
[01:58.39]变得坦率
[01:58.39]君を好きになって良かった
[02:01.79]喜欢上你真好
[02:01.79]思えば思うほど
[02:03.95]越想越觉得
[02:03.95]君を離したくなかった
[02:06.95]不想离开你
[02:06.95]悲しくなる
[02:09.18]心情变得悲伤
[02:09.18]君は僕の全てだった
[02:12.13]你是我的全部
[02:12.13]もうこれ以上
[02:14.82]除你之外
[02:14.82]愛せる人は
[02:17.34]再无法
[02:17.34]いないと思う
[02:19.75]爱上任何人
[02:19.75]君がいたから
[02:22.24]因为有你
[02:22.24]歩いてこれた
[02:24.88]才能走到现在
[02:24.88]悲しい時も
[02:27.54001]悲伤的时候
[02:27.54001]笑ってくれた
[02:30.11]总给我笑脸
[02:30.11]君がいない日々は
[02:32.75]你不在的日子
[02:32.75]とても空っぽで
[02:35.75]是那样让人感到空虚
[02:35.75]叫びたいくらい
[02:38.45999]想你想到
[02:38.45999]君に会いたいよ
[02:41.49]要大叫
[02:41.49]君が僕にくれた言葉に
[02:46.6]你对我说的话语
[02:46.6]偽りはなかった
[02:49.34]从无虚假
[02:49.34]本物だった
[02:51.95]全部出自真心
[02:51.95]あんなに愛したのに
[02:54.9]明明是那样爱你
[02:54.9]愛されたのに
[02:57.12]那般被你宠爱
[02:57.12]失う日が来るなんて
[03:02.28]却还是等来分离的日子
[03:02.28]君がいたから
[03:04.44]因为有你
[03:04.44]歩いてこれた
[03:07.03]才能走到现在
[03:07.03]ココロの隙間
[03:09.71]心里的缝隙
[03:09.71]埋めてくれてた
[03:12.35]都被你填满
[03:12.35]君がいない日々に
[03:15.27]你不在的日子里
[03:15.27]願う事は
[03:17.18]心里唯一祈祷的
[03:17.18]ただ、もう一度だけ
[03:20.4]就是想要
[03:20.4]君に会いたいよ
[03:22.91]再见你一面
[03:22.91]君がいたから
[03:25.5]因为有你
[03:25.5]歩いてこれた
[03:28.45999]才能走到现在
[03:28.45999]悲しい時も
[03:30.77]悲伤的时候
[03:30.77]笑ってくれた
[03:33.66]总给我笑脸
[03:33.66]君がいない日々は
[03:36.01]你不在的日子
[03:36.01]とても空っぽで
[03:38.86]是那样让人感到空虚
[03:38.86]叫びたいくらい
[03:41.79001]想你想到
[03:41.79001]君に会いたいよ
[03:44.0]要大叫
[03:44.0]会いたいよ…
[03:49.0]想见你