자로는 잴 수 없는 우리 사이 (Between Us) - 이민혁 (李敏赫)

[00:00.89]자로는 잴 수 없는 우리 사이 (Between Us) - 李敏赫 (이민혁)
[00:04.5]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.5]词：박솔/글로디(Glody)
[00:06.08]
[00:06.08]曲：글로디(Glody)/오세훈/박솔
[00:08.12]
[00:08.12]编曲：글로디(Glody)/오세훈
[00:11.57]
[00:11.57]스쳐가는 길거리에 사람들을 보면서
[00:19.59]看着街上走过的人
[00:19.59]문득 생각해 지금 우리들은
[00:24.33]突然想起现在的我们
[00:24.33]어느 별에서 날아온 걸까
[00:30.17]是来自哪颗星
[00:30.17]내 낡은 서랍 속
[00:33.06]在我老旧的抽屉里
[00:33.06]살짝 먼지 쌓인 노트에
[00:38.4]微微积灰的笔记本里
[00:38.4]어린 시절 낙서처럼 써내린
[00:43.12]有着小时候涂鸦般记录的
[00:43.12]아직 전하지 못한 내 고백
[00:47.95]我那还未传达的告白
[00:47.95]어려운 건 여전하지만
[00:52.54]虽然依旧很难
[00:52.54]그때보다 더 가까운 너와 나
[00:57.17]比那时更加靠近的你和我
[00:57.17]손끝이 닿을 듯 마음을 좁혀와
[01:01.55]像是指尖会触碰到那般 缩短心与心之间的距离
[01:01.55]자로는 잴 수 없는 우리 사이
[01:17.43]我们的关系无法用尺测量
[01:17.43]창문을 열면 널 닮은 바람이 불어와
[01:25.520004]若打开窗户 会有如你一般的风吹进来
[01:25.520004]커튼 사이 숨겨놓은 내 마음
[01:30.11]我的心意隐藏在窗帘之中
[01:30.11]몰래 훔쳐보곤 달아나네
[01:35.0]偷偷地看 然后逃走
[01:35.0]어려운 건 여전하지만
[01:39.53]虽然依旧很难
[01:39.53]그때보다 더 가까운 너와 나
[01:44.229996]比那时更加靠近的你和我
[01:44.229996]손끝이 닿을 듯 마음을 좁혀와
[01:48.6]像是指尖会触碰到那般 缩短心与心之间的距离
[01:48.6]자로는 잴 수 없는 우리
[01:53.59]我们的关系无法用尺测量
[01:53.59]촌스러운 건 여전하지만
[01:58.369995]虽然依旧很俗气
[01:58.369995]그때보다 더 편해진 너와 나
[02:03.1]比那时更加舒服的你和我
[02:03.1]손끝이 닿을 듯 마음을 좁혀와
[02:07.46]像是指尖会触碰到那般 缩短心与心之间的距离
[02:07.46]자로는 잴 수 없는 우리 사이
[02:14.25]我们的关系无法用尺测量
[02:14.25]때로는 치사해 보이지만
[02:18.9]虽然偶尔看起来很厚脸皮
[02:18.9]어쩌면 적당한 거리
[02:21.92]却反而是适合的距离
[02:21.92]서두르지 마 우리는 나란히 누워
[02:26.6]不要犹豫 我们不是这样并排躺着
[02:26.6]같은 별을 보고 있잖아
[02:31.56]在看同一个星星吗
[02:31.56]어려운 건 여전하지만
[02:36.04001]虽然依旧很难
[02:36.04001]그때보다 더 가까운 너와 나
[02:40.72]比那时更加靠近的你和我
[02:40.72]손끝이 닿을 듯 마음을 좁혀와
[02:45.12]像是指尖会触碰到那般 缩短心与心之间的距离
[02:45.12]자로는 잴 수 없는 우리
[02:50.06]我们的关系无法用尺测量
[02:50.06]촌스러운 건 여전하지만
[02:54.81]虽然依旧很俗气
[02:54.81]그때보다 더 편해진 너와 나
[02:59.54001]比那时更加舒服的你和我
[02:59.54001]손끝이 닿을 듯 마음을 좁혀와
[03:03.92]像是指尖会触碰到那般 缩短心与心之间的距离
[03:03.92]자로는 잴 수 없는 우리 사이
[03:08.092]我们的关系无法用尺测量