Burn It Blue(From ”Frida” Soundtrack) - Caetano Veloso&Lila Downs

[00:00.0]Burn It Blue (From "Frida" Soundtrack) - Caetano Veloso (卡耶塔诺.费洛索)/Lila Downs
[00:01.99]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.99]Written by：Julie Taymor/Elliot Goldenthal
[00:03.99]
[00:03.99]Burn this house
[00:15.47]烧毁这房子
[00:15.47]Burn it blue
[00:27.05]让它变成蓝色
[00:27.05]Heart running on empty
[00:39.21]心渐渐空虚
[00:39.21]So lost without you
[00:49.49]没有你我好迷茫
[00:49.49]But the night sky blooms with fire
[00:53.12]但夜空如火一般绽放
[00:53.12]And the burning bed floats higher
[00:57.22]熊熊燃烧的床飘得更高
[00:57.22]And she's free to fly
[01:03.54]她可以自由飞翔
[01:03.54]Woman so weary
[01:05.09]女人疲惫不堪
[01:05.09]Spread your unbroken wings
[01:09.37]张开你未曾折断的羽翼
[01:09.37]Fly free as the swallow sings
[01:15.49]像燕子歌唱的那样自由飞翔
[01:15.49]Come to the fireworks
[01:16.97]来看烟花
[01:16.97]See the dark lady smile
[01:21.57]看着黑暗中的女孩微笑
[01:21.57]She burns
[01:25.81]她心潮澎湃
[01:25.81]And the night sky blooms with fire
[01:29.68]夜空如火一般绽放
[01:29.68]And the burning bed floats higher
[01:33.35]熊熊燃烧的床飘得更高
[01:33.35]And she's free to fly
[01:41.479996]她可以自由飞翔
[01:41.479996]Burn this night
[01:46.42]毁灭今夜
[01:46.42]Black and blue
[01:52.11]遍体鳞伤
[01:52.11]So cold in the morning
[01:58.05]清晨如此寒冷
[01:58.05]So cold without you
[02:05.53]没有你我心寒不已
[02:05.53]And the night sky blooms with fire
[02:08.73]夜空如火一般绽放
[02:08.73]And the burning bed floats higher
[02:12.77]熊熊燃烧的床飘得更高
[02:12.77]And she's free to fly
[02:19.58]她可以自由飞翔
[02:19.58]And of the dark days
[02:20.81]那些黑暗的日子
[02:20.81]Painted in dark gray hues
[02:25.3]涂上深灰色的色彩
[02:25.3]They fade with the dream of you
[02:31.51]它们随着你的梦而消失
[02:31.51]Wrapped in red velvet
[02:32.95999]被红丝绒包裹着
[02:32.95999]Dancing the night away
[02:37.29001]彻夜舞蹈
[02:37.29001]I burn
[02:43.29001]我饱受煎熬
[02:43.29001]Midnight blue
[02:56.03]午夜蓝
[02:56.03]Spread those wings
[03:06.46]张开羽翼
[03:06.46]Fly free with the swallows
[03:19.01]与燕子一起自由飞翔
[03:19.01]Fly one with the wind
[03:29.34]随风飞翔
[03:29.34]Y ella es flama que se eleva
[03:35.49]
[03:35.49]Y es un pájaro a volar
[03:40.7]这是一首歌
[03:40.7]Y es un pájaro a volar
[03:44.89]这是一首歌
[03:44.89]En la noche que se incendia
[03:51.92]在午夜时分你点燃了我的激情
[03:51.92]El infierno es este cielo
[03:56.95999]
[03:56.95999]And the night sky blooms with fire
[04:00.8]夜空如火一般绽放
[04:00.8]And the burning bed floats higher
[04:04.59]熊熊燃烧的床飘得更高
[04:04.59]And she 's free to fly
[04:08.69]她可以自由飞翔
[04:08.69]Just a spark in the sky
[04:12.38]天空中的一丝火花
[04:12.38]Painting heaven and hell
[04:16.3]描绘着天堂与地狱
[04:16.3]Much brighter
[04:25.4]更加耀眼
[04:25.4]Burn this house
[04:35.25]烧毁这房子
[04:35.25]Burn it blue
[04:46.66]让它变成蓝色
[04:46.66]Heart running on empty
[04:57.97]心渐渐空虚
[04:57.97]So lost without
[05:11.19]
[05:11.19]You
[05:16.019]你