Skypager - A Tribe Called Quest

[00:00.0]Skypager - A Tribe Called Quest
[00:00.24]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.24]Written by：Kamaal Fareed/Ali Shaheed Muhammad/Malik Taylor/A Tribe Called Quest
[00:00.48]
[00:00.48]Do you know the importance of a skypager
[00:07.25]你知道Skypager的重要性吗？
[00:07.25]Uh uh uh uh
[00:09.12]
[00:09.12]Those who don't believe see you're laid behind
[00:11.68]那些不以为然的人，看到你被远远甩开
[00:11.68]Got our skypagers on all the time
[00:14.19]我们的天波传呼机时刻保持畅通
[00:14.19]Hurry up and get yours cause I got mine
[00:16.55]赶紧去抢你的吧因为我有我的
[00:16.55]Especially if you do shows they come in fine
[00:18.96]尤其当你演出时，他们呈现非凡风采
[00:18.96]If you're with a G and you're sipping wine
[00:21.43]若你与黑道中人共酌佳酿
[00:21.43]Eating cacciatore with a twist of lime
[00:23.92]品尝着加了点酸橙的猎人炖肉香。
[00:23.92]Gotta meet your lover at a quarter to 9
[00:26.38]与你的酷哥或美女在八点四十五分约会
[00:26.38]Joint by base then you get your high
[00:28.88]吸大麻后飘飘欲仙
[00:28.88]If you get your high then mines is next
[00:31.25]你若嗨翻我先来
[00:31.25]The 'S' in skypage really stands for sex
[00:33.73]skypage中的'S'实际上代表的是性（sex）
[00:33.73]Beeper's going off like Don Trump gets checks
[00:36.15]呼叫器响个不停，就像特朗普收到支票一样频繁。
[00:36.15]Keep my bases loaded like the New York Mets
[00:38.61]保持选择多样，如纽约大都会队
[00:38.61]At times I miss the pager so you don't get vex
[00:41.18]偶尔我会想念那传呼机，这样你就不会心烦。
[00:41.18]Having bad days like a voodoo hex
[00:43.51]倒霉得像被巫术诅咒一样
[00:43.51]Conceptually a pager is so complex
[00:45.79]从概念上讲，寻呼机是如此复杂
[00:45.79]That I be standing by the phone ready to flex
[00:53.44]我守在电话旁随时准备应变
[00:53.44]Welcome wel wel welcome to the new skypager
[00:55.9]欢迎，欢迎，热烈欢迎新飞页传情
[00:55.9]Wel welcome to the new skypager
[01:01.01]欢迎使用新款天空传呼机
[01:01.01]Welcome to the new skypager to the new skypaper
[01:07.74]欢迎使用新款天空传呼机，新款天空报纸。
[01:07.74]Enter telephone number or other numeric message
[01:11.12]输入电话号码或其他数字信息
[01:11.12]Uh so funky
[01:16.03]太酷了
[01:16.03]Uh so funky
[01:20.93]如此炫酷
[01:20.93]Uh so funky
[01:25.88]如此酷炫
[01:25.88]Uh so funky
[01:30.72]超级酷炫
[01:30.72]The batteries I use are called Duracell
[01:33.15]我使用的电池叫金霸王
[01:33.15]They last for three weeks so they do me well
[01:35.32]它们能用三周，对我非常合适
[01:35.32]Don't be going through no phases my joint stays on
[01:37.9]别经历什么阶段了，我的烟火永不熄灭
[01:37.9]24-7 from dusk till dawn
[01:40.31]全天候不分昼夜
[01:40.31]If you're in Costa Rica on a sunlit beach
[01:42.759995]如果你在哥斯达黎加阳光明媚的沙滩上
[01:42.759995]You greed for the Phifer I can be reached
[01:45.36]你渴望的Phifer可以联系我
[01:45.36]A number of importance I just put it on lock
[01:47.97]我刚刚锁定了一个重要的号码
[01:47.97]You leave code '69 that means you want some cock
[01:50.520004]你留下'69密码，意味着你想要一些私密时刻
[01:50.520004]People tend to think that a pager's foul
[01:52.92]人们总认为传呼机很烦人
[01:52.92]Well it kinda is cause it makes me scowl
[01:55.33]嗯，这有点是因为它让我皱眉
[01:55.33]But it really hurts when you're on the prowl
[01:57.7]四处寻觅，痛苦涌上心头
[01:57.7]Brothas know it hurts when you're on the prowl
[02:00.12]兄弟，当你四处寻觅猎物时，你知道这很痛苦
[02:00.12]Grabbin' on my joint cause I'm an eager owl
[02:02.52]因为我是热切的猫头鹰，紧抓着我的大麻烟斗
[02:02.52]Get paged by a G or a business pal
[02:05.06]收到来自黑道兄弟或者生意伙伴的传呼
[02:05.06]My sh*t is overflowin' they won't allow
[02:07.39]我忙得不可开交
[02:07.39]Another page so I'll just end this now
[02:10.13]又传来了消息，所以我决定现在就结束这一切
[02:10.13]Message sent thank you for calling skypager
[02:15.013]消息已发送，感谢拨打天空传呼机