Weirdos Make Great Superheroes(From ”Central Park”|Soundtrack Version) - Central Park Cast&Kristen Bell&Tituss Burgess

[00:00.0]Weirdos Make Great Superheroes (From "Central Park"/Soundtrack Version) - Central Park Cast/Kristen Bell/Tituss Burgess
[00:00.36]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.36]Lyrics by：Sara Bareilles
[00:00.72]
[00:00.72]Composed by：Sara Bareilles
[00:01.09]
[00:01.09]Another day of this
[00:03.7]又是这样的一天
[00:03.7]Living in a made up world where I fit
[00:05.91]我活在一个虚假的世界里
[00:05.91]I know I can dominate
[00:08.15]我知道我可以主宰一切
[00:08.15]More than two dimensional space
[00:10.61]不只是二维空间
[00:10.61]Did I just break that I'm sorry
[00:13.19]我是不是说坏了对不起
[00:13.19]And if I had my way
[00:15.43]如果我可以随心所欲
[00:15.43]I could surprise them
[00:18.3]我可以给他们一个惊喜
[00:18.3]I'd flip the script and say
[00:20.69]我会扭转局面说
[00:20.69]Everybody else's lines like
[00:23.27]每个人都说
[00:23.27]'Ello good mornin' to you fine sir you're looking well
[00:26.89]早上好你很好先生你看起来不错
[00:26.89]Why am I doing an accent
[00:28.81]为什么我要学口音
[00:28.81]Or yes sports huh I mean right
[00:32.81]或者是运动我是说对吧
[00:32.81]Ughhh
[00:33.32]嗯哼
[00:33.32]I wouldn't get tongue tied
[00:35.14]我不会张口结舌
[00:35.14]Get nervous
[00:35.81]紧张不安
[00:35.81]But he's so tall
[00:37.21]但他好高
[00:37.21]How old is he
[00:38.13]他多大了
[00:38.13]She's gorgeous
[00:39.25]她美若天仙
[00:39.25]Is it too much to ask for
[00:41.8]是不是我的要求太多了
[00:41.8]I wanna be more
[00:44.3]我想变得更好
[00:44.3]I wanna be a superhero
[00:53.42]我想成为超级英雄
[00:53.42]Watch me fly
[00:58.16]看着我展翅高飞
[00:58.16]Anyway that I want to go
[01:04.5]无论如何我想离开
[01:04.5]And you can give me all your problems
[01:07.71]你可以把你的烦恼都给我
[01:07.71]'Cause you know I'll solve them
[01:10.62]因为你知道我会解决问题
[01:10.62]It's a secret everybody already knows
[01:16.38]这是每个人都知道的秘密
[01:16.38]Weirdos make great superheroes
[01:21.66]怪咖成就超级英雄
[01:21.66]Weirdos make great superheroes
[01:26.96]怪咖成就超级英雄
[01:26.96]See
[01:27.94]看见
[01:27.94]Now it's catching on
[01:30.3]如今渐渐流行起来
[01:30.3]We're in our very own personal comic-con
[01:33.22]我们沉浸在自己的世界里
[01:33.22]And everyone's invited
[01:36.22]每个人都受到邀请
[01:36.22]Weirdos united
[01:37.990005]怪咖团结一致
[01:37.990005]Oooooh
[01:38.259995]
[01:38.259995]And I can be with my true love
[01:41.020004]我可以和我的真爱在一起
[01:41.020004]Champagne here I come
[01:43.630005]香槟酒我来了
[01:43.630005]And loving a dog romantically is very cool
[01:45.61]浪漫地爱一只狗狗是很酷的事
[01:45.61]Yeah
[01:46.32]是
[01:46.32]Weird is the only rule and
[01:48.1]诡异是唯一的规则
[01:48.1]I wanna be a superhero
[01:57.72]我想成为超级英雄
[01:57.72]Watch me fly
[02:02.27]看着我展翅高飞
[02:02.27]Anyway that I want to go
[02:08.15]无论如何我想离开
[02:08.15]And you can give me all your problems
[02:10.26]你可以把你的烦恼都给我
[02:10.26]I'll give you all my problems
[02:11.71]我会给你我所有的烦恼
[02:11.71]'Cause you know I'll solve them
[02:13.2]因为你知道我会解决问题
[02:13.2]'Cause you know I'll solve them
[02:14.68]因为你知道我会解决问题
[02:14.68]Weird is super and now you know
[02:20.19]诡异无比现在你知道了
[02:20.19]Weirdos make great
[02:22.77]怪咖成就非凡
[02:22.77]Weirdos make great
[02:25.44]怪咖成就非凡
[02:25.44]Weirdos make great superheroes
[02:30.044]怪咖成就超级英雄