miss sick world(Remix|Explicit) - Alex Porat&Stephanie Poetri&Jeff Hazin&Elizabeth Lowell Boland&Nathan Ferraro

[00:00.0]miss sick world (Remix|Explicit) - Alex Porat/Stephanie Poetri/Jeff Hazin/Elizabeth Lowell Boland/Nathan Ferraro
[00:00.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.2]Lyrics by：Alex Porat/Elizabeth Lowell Boland/Nathan Ferraro/Stephanie Poetri/Jeff Hazin
[00:00.3]
[00:00.3]Composed by：Alex Porat/Elizabeth Lowell Boland/Nathan Ferraro/Stephanie Poetri/Jeff Hazin
[00:03.21]
[00:03.21]I don't wanna be miss world miss world
[00:08.94]我不想成为世界小姐
[00:08.94]Not in this sick world sick world
[00:13.38]不在这病态的世界里
[00:13.38]Where I have to fake tears when I'm laughing
[00:16.57]我笑的时候不得不假装掉眼泪
[00:16.57]Smile when I'm unhappy
[00:19.02]在我不开心的时候微笑
[00:19.02]Everybody's reaching for the crown
[00:22.36]每个人都想摘得桂冠
[00:22.36]But I don't want it
[00:24.23]但我不想要
[00:24.23]Try to tell myself that I'm an optimist
[00:28.67]告诉自己我是个乐观主义者
[00:28.67]Crying on my own it gave me thicker skin
[00:33.31]独自哭泣让我变得更坚强
[00:33.31]But really in the end it feels the opposite
[00:36.78]但实际上到最后我的感觉是相反的
[00:36.78]Thinking all my friends
[00:38.24]想着我所有的朋友
[00:38.24]They really wore me in like a pair of dr martens
[00:42.39]他们真的让我心力交瘁就像一双Dr.Martens的鞋子
[00:42.39]I close my eyes
[00:44.35]我闭上双眼
[00:44.35]And small specs of light are there dancing through my eyelids
[00:48.91]小小的光芒在我的眼中闪烁
[00:48.91]Spiralling in the middle of the night
[00:51.79]在午夜盘旋
[00:51.79]I close my eyes and I'm who I wanna be
[00:55.63]我闭上眼睛我变成了我想成为的人
[00:55.63]Wake up and they won't let me let me
[00:59.25]一觉醒来他们不会让我如愿
[00:59.25]I don't wanna be miss world miss world
[01:04.47]我不想成为世界小姐
[01:04.47]Not in this sick world sick world
[01:09.14]不在这病态的世界里
[01:09.14]Where I have to fake tears when I'm laughing
[01:12.26]我笑的时候不得不假装掉眼泪
[01:12.26]Smile when I'm unhappy
[01:14.68]在我不开心的时候微笑
[01:14.68]Everybody clapping when I'm down
[01:17.81]当我难过时每个人都为我鼓掌
[01:17.81]Don't need to be miss world
[01:22.08]不需要成为世界小姐
[01:22.08]No not in this sick world sick world
[01:27.59]不在这病态的世界里
[01:27.59]Where I gotta pretend that I got this
[01:30.86]我要装作我有这样的能力
[01:30.86]When I've f**king lost it
[01:33.08]当我失去一切
[01:33.08]Everybody's reaching for the crown
[01:36.67]每个人都想摘得桂冠
[01:36.67]But I don't want it
[01:38.4]但我不想要
[01:38.4]I was told that I was brave and I was strong
[01:42.84]有人告诉我我很勇敢我很坚强
[01:42.84]Smiling for the camera but is it wrong
[01:46.93]对着镜头微笑但这有错吗
[01:46.93]To just want to be pretty
[01:49.31]只想变漂亮
[01:49.31]And have someone love me for me
[01:52.93]有人真心爱我
[01:52.93]And not for who I could be
[01:55.53]而不是我能成为什么样的人
[01:55.53]I could be
[01:56.630005]我可以
[01:56.630005]I close my eyes
[01:58.72]我闭上双眼
[01:58.72]And small specs of light
[02:00.67]小小的光芒
[02:00.67]Are there dancing through my eyelids
[02:03.4]你是否在我的眼眸里翩翩起舞
[02:03.4]Spiralling in the middle of the night
[02:06.0]在午夜盘旋
[02:06.0]I close my eyes and I'm who I wanna be
[02:10.2]我闭上眼睛我变成了我想成为的人
[02:10.2]Wake up and they won't let me let me
[02:13.45]一觉醒来他们不会让我如愿
[02:13.45]I don't wanna be miss world miss world
[02:18.68]我不想成为世界小姐
[02:18.68]Not in this sick world sick world
[02:23.25]不在这病态的世界里
[02:23.25]Where I have to fake tears when I'm laughing
[02:26.68]我笑的时候不得不假装掉眼泪
[02:26.68]Smile when I'm unhappy
[02:29.04001]在我不开心的时候微笑
[02:29.04001]Everybody's clapping when I'm down
[02:32.17]当我难过时每个人都为我鼓掌
[02:32.17]Don't need to be miss world
[02:36.07]不需要成为世界小姐
[02:36.07]No not in this sick world sick world
[02:41.70999]不在这病态的世界里
[02:41.70999]Where I gotta pretend that I got this
[02:45.06]我要装作我有这样的能力
[02:45.06]When I've f**king lost it
[02:47.59]当我失去一切
[02:47.59]Everybody's reaching for the crown
[02:50.91]每个人都想摘得桂冠
[02:50.91]But I don't want it
[02:55.091]但我不想要