Sophisticated Boom Boom - The Shangri-Las

[00:00.0]Sophisticated Boom Boom - The Shangri-Las
[00:00.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.65]When Johnny comes marching home again
[00:06.4]当Johnny再次踏上归途
[00:06.4]Hurray hurrah
[00:12.51]欢呼吧欢呼吧
[00:12.51]Long live our love long live our happiness
[00:20.45]我们的爱万岁我们的幸福万岁
[00:20.45]Here's a toast to happiness
[00:24.38]为幸福干杯
[00:24.38]Long live our love
[00:28.21]我们的爱万岁
[00:28.21]We were childhood sweethearts
[00:32.19]我们是青梅竹马的恋人
[00:32.19]We had made a simple vow
[00:36.01]我们许下简单的誓言
[00:36.01]Vowed to love each other
[00:39.43]发誓彼此相爱
[00:39.43]And I know we won't stop now
[00:43.9]我知道我们不会就此止步
[00:43.9]Long live our love long live our happiness
[00:51.78]我们的爱万岁我们的幸福万岁
[00:51.78]Here's a toast to happiness
[00:55.78]为幸福干杯
[00:55.78]Long live our love
[00:59.69]我们的爱万岁
[00:59.69]Something's come between us
[01:03.54]我们之间有了隔阂
[01:03.54]And it's not another girl
[01:07.03]这不是别的女孩
[01:07.03]But a lot of people need you
[01:11.08]但很多人需要你
[01:11.08]There is trouble in the world
[01:16.91]这世界麻烦不断
[01:16.91]It's the fighting that has come between us
[01:20.86]这是我们之间的争吵
[01:20.86]And it's taken you far far away
[01:24.87]让你远走高飞
[01:24.87]But please don't wonder if I'll be faithful
[01:28.520004]但是请不要怀疑我是否会忠贞不渝
[01:28.520004]You're in my heart both night and day
[01:32.66]你日日夜夜都在我的心里
[01:32.66]So darling I send my love to you
[01:36.46]所以亲爱的我向你表达我的爱
[01:36.46]While you are fighting overseas
[01:40.22]当你在海外打拼时
[01:40.22]And I know one day if we are lucky
[01:43.9]我知道有一天如果我们足够幸运
[01:43.9]God will send you back to me
[01:50.34]上帝会把你送回我身边
[01:50.34]Long live our love long live our happiness
[01:58.43]我们的爱万岁我们的幸福万岁
[01:58.43]Here's a toast to happiness
[02:02.3]为幸福干杯
[02:02.3]Long live our love
[02:09.46]我们的爱万岁
[02:09.46]Please Lord
[02:11.32]拜托了上帝
[02:11.32]Don't let anything happen to him please
[02:17.4]千万不要让他出事拜托了
[02:17.4]I'm waiting for you Johnny
[02:19.23]我在等你Johnny
[02:19.23]I'm waiting
[02:23.49]我在等待
[02:23.49]Long live our love long live our happiness
[02:31.77]我们的爱万岁我们的幸福万岁
[02:31.77]Here's a toast to happiness
[02:35.68]为幸福干杯
[02:35.68]Long live our love
[02:39.47]我们的爱万岁
[02:39.47]Long live our love long live our happiness
[02:47.34]我们的爱万岁我们的幸福万岁
[02:47.34]Here's a toast to happiness
[02:51.34]为幸福干杯
[02:51.34]Long live our love
[02:55.14]我们的爱万岁
[02:55.14]Long live our love long live our happiness
[03:03.16]我们的爱万岁我们的幸福万岁
[03:03.16]Here's a toast
[03:08.016]敬一杯酒