Gone + On The Ground (2023科切拉音乐节第一周现场) - ROSÉ

[00:00.0]Gone + On The Ground (2023科切拉音乐节第一周现场) - ROSÉ
[00:01.74]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.74]Another story that's sad and true
[00:04.74]又一个悲伤而真实的故事
[00:04.74]I can feel the pain can you
[00:07.66]我能感受到痛苦你能否
[00:07.66]You had to be the one to let me down
[00:10.84]你必须让我失望
[00:10.84]To color me blue
[00:13.62]把我涂成蓝色
[00:13.62]Hate to see you with someone new
[00:16.73]不想看见你和别人在一起
[00:16.73]I'll put a curse on her and you
[00:19.63]我会诅咒你和她
[00:19.63]Ain't no looking back now you're dead and gone
[00:22.89]绝不会回头现在你已经离开人世
[00:22.89]My love is gone too
[00:26.16]我的爱也消失了
[00:26.16]All my love is gone gone
[00:32.2]我所有的爱都消失了
[00:32.2]All my love is gone gone gone gone
[00:38.11]我所有的爱都消失了
[00:38.11]All my love is gone gone
[00:44.28]我所有的爱都消失了
[00:44.28]All my love is gone
[00:47.24]我的爱都消失了
[00:47.24]Now you're dead and gone
[01:14.42]现在你已经离开人世
[01:14.42]My life's been magic seems fantastic
[01:16.770004]我的生活充满魔力看起来棒极了
[01:16.770004]I used to have a hole in the wall with a mattress
[01:19.32]我曾经在墙上留下一个洞
[01:19.32]It's funny when you want it
[01:20.76]当你想要的时候真是可笑
[01:20.76]Suddenly you have it
[01:22.14]突然之间你拥有了一切
[01:22.14]You find out that your gold's just plastic
[01:24.08]你发现你的金银珠宝都是假的
[01:24.08]Every day every night
[01:26.58]每一天每一夜
[01:26.58]I've been thinking back on you and I
[01:29.36]我一直在想你和我的事
[01:29.36]Every day every night
[01:32.479996]每一天每一夜
[01:32.479996]I worked my whole life
[01:34.880005]我工作了一辈子
[01:34.880005]Just to get right just to be like
[01:39.28]只为找到正确的方向
[01:39.28]Look at me I'm never coming down
[01:42.8]看看我我永远不会倒下
[01:42.8]I worked my whole life
[01:44.85]我工作了一辈子
[01:44.85]Just to get high just to realize
[01:49.21]只想嗨起来只想明白
[01:49.21]Everything I need is on the
[01:51.85]我需要的一切都已准备好
[01:51.85]Everything I need is on the ground
[01:58.770004]我需要的一切都在地上
[01:58.770004]On the ground
[02:02.17]倒地不起
[02:02.17]Everything I need is on the ground
[02:04.84]我需要的一切都在地上
[02:04.84]Nah but they don't hear me though
[02:06.57]但他们听不到我的声音
[02:06.57]Yeah what goes up it must come down
[02:09.7]有起必有落
[02:09.7]Nah but they don't hear me though
[02:11.7]但他们听不到我的声音
[02:11.7]You're running out of time
[02:14.91]你的时间所剩无几
[02:14.91]My world's been hectic seems electric
[02:17.69]我的世界忙忙碌碌仿佛触电一般
[02:17.69]But I've been waking up with your voice in my head
[02:19.93]可我一觉醒来脑海里都是你的声音
[02:19.93]And I'm trying to send a message
[02:21.35]我想传递一个信息
[02:21.35]And let you know that every single minute I'm without you I regret it
[02:24.70999]让你知道没有你的每一分钟我都很后悔
[02:24.70999]Every day every night
[02:27.15]每一天每一夜
[02:27.15]I've been thinking back on you and I
[02:29.6]我一直在想你和我的事
[02:29.6]Every day every night
[02:33.2]每一天每一夜
[02:33.2]I worked my whole life
[02:35.39]我工作了一辈子
[02:35.39]Just to get right just to be like
[02:39.89]只为找到正确的方向
[02:39.89]Look at me I'm never coming down
[02:43.25]看看我我永远不会倒下
[02:43.25]I worked my whole life
[02:45.48]我工作了一辈子
[02:45.48]Just to get high just to realize
[02:49.76]只想嗨起来只想明白
[02:49.76]Everything I need is on the
[02:52.7]我需要的一切都已准备好
[02:52.7]Everything I need is on the ground
[02:57.48]我需要的一切都在地上
[02:57.48]Everything I need is on the ground
[03:00.23]我需要的一切都在地上
[03:00.23]Nah but they don't hear me though
[03:04.49]但他们听不到我的声音
[03:04.49]On the ground
[03:07.63]倒地不起
[03:07.63]Everything I need is on the ground
[03:10.8]我需要的一切都在地上
[03:10.8]Nah but they don't hear me though
[03:14.6]但他们听不到我的声音
[03:14.6]On the ground
[03:15.68]倒地不起
[03:15.68]Nah but they don't hear me though
[03:17.87]但他们听不到我的声音
[03:17.87]Everything I need is on the ground
[03:22.087]我需要的一切都在地上