Circles - KIRA&GUMI

[00:00.0]Circles - KIRA/GUMI
[00:05.48]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:05.48]sleeping peacefully
[00:09.08]安然入睡
[00:09.08]the girl l used to be
[00:13.61]L女孩曾经是
[00:13.61]until l fell so deep
[00:18.03]直至沉沦不已
[00:18.03]a neverending tragedy
[00:22.91]一场无法挽回的悲剧
[00:22.91]you haunt me in my dreams
[00:27.34]你在梦中期许
[00:27.34]but it's all l want to see
[00:31.86]但这就是我想看到的
[00:31.86]you the oxygen l need
[00:36.79]你是我必需的氧气
[00:36.79]yet l can't breath
[00:41.82]然而我难以呼吸
[00:41.82]circles in circles l go around
[00:46.55]我周而复始地徘徊
[00:46.55]looking for something that can't be found
[00:51.17]寻觅无果之物
[00:51.17]circles in circles without a sound
[00:55.44]反复徘徊却寂静无声
[00:55.44]my words can't be heard when the fear surrounds
[01:00.02]恐惧围绕，我言难达
[01:00.02]my heart
[01:01.9]我的心
[01:01.9]what is happening to me
[01:06.99]我怎么了
[01:06.99]tell me what does all this mean
[01:11.75]告诉我这一切意味着什么
[01:11.75]so far away from reality
[01:16.01]如此远离现实
[01:16.01]what a lovely place to be
[01:20.270004]多么美好的地方
[01:20.270004]l tell myself cause every second like this feels like hell
[01:26.86]我不断自我安慰，因为这样的每一秒都像在地狱煎熬
[01:26.86]are these words that you give me real
[01:29.85]你给我的这些话是真的吗
[01:29.85]l can't tell
[01:31.32]我无法分辨
[01:31.32]it doesn't matter cause nothing matters
[01:33.75]无论如何都无所谓，反正一切都无关紧要
[01:33.75]l'll see you again in your dream so far away
[01:39.97]我们会在你遥不可及的梦里再见
[01:39.97]circles in circles l go around
[01:44.67]循环往复无尽追寻
[01:44.67]looking for reason that can't be found
[01:49.28]寻觅无果的缘由
[01:49.28]circles in circles without a sound
[01:53.5]循环往复，无声无息
[01:53.5]my tears can't be heard when they hit the ground
[01:58.21]泪水无声滑落，却无人倾听
[01:58.21]so come take my hand and
[02:00.84]所以来牵起我的手吧，
[02:00.84]come make me feel what it's like
[02:03.93]来让我深切体会
[02:03.93]when love comes alive
[02:07.52]当爱意复苏
[02:07.52]and one day l wish that
[02:10.15]有一天我希望
[02:10.15]l won't keep hiding the truth
[02:13.3]我不会再隐藏真相
[02:13.3]but l'm just a fool
[02:15.68]但我只是个傻瓜
[02:15.68]oh l'm such a fool
[02:26.1]哦，我真傻
[02:26.1]repeating repeating
[02:28.38]
[02:28.38]l'm dying l'm breathing
[02:31.27]我奄奄一息我苟延残喘
[02:31.27]repeating repeating
[02:33.05]
[02:33.05]l'm crying l'm healing
[02:35.79001]泪流中愈合
[02:35.79001]repeating repeating
[02:37.76]
[02:37.76]l'm dying l'm breathing
[02:40.39]我垂死，我呼吸
[02:40.39]repeating repeating
[02:42.27]
[02:42.27]l'm crying l'm healing
[02:45.0]我在哭泣，也在愈合
[02:45.0]repeating repeating
[02:47.03]
[02:47.03]l'm dying l'm breathing
[02:49.67]我在垂死，我仍呼吸
[02:49.67]repeating repeating
[02:51.65]
[02:51.65]l'm crying l'm healing
[02:55.6]我在哭泣中愈合
[02:55.6]circles in circles i go around
[03:00.17]循环往复无尽圈
[03:00.17]looking for reason that can't be found
[03:04.78]寻觅无果的理由
[03:04.78]circles in circles without a sound
[03:08.99]循环中无声的徘徊
[03:08.99]my tears can't be heard when they hit the ground
[03:13.96]泪水无声滑落，无人察觉我伤悲
[03:13.96]circles in circles i go around
[03:18.78]我在无尽的循环中徘徊
[03:18.78]looking for something that can't be found
[03:23.44]寻觅无果之物
[03:23.44]circles in circles without a sound
[03:27.7]循环往复，无声无息
[03:27.7]my words can't be heard when the fear surrounds
[03:32.25]恐惧中，我言难被闻
[03:32.25]my heart
[03:32.81]我的心
[03:32.81]so come take my hand and
[03:34.94]所以来牵起我的手，和
[03:34.94]come make me feel what it's like
[03:38.03]来吧，让我深切体会这种感觉
[03:38.03]when love comes alive
[03:41.99]当爱意苏醒
[03:41.99]and one day l wish that
[03:44.27]有一天我希望
[03:44.27]l won't keep hiding the truth
[03:47.36]我不会再隐藏真相
[03:47.36]but l'm just a fool
[03:49.64]但我只是个傻瓜
[03:49.64]oh l'm such a fool
[03:51.47]哦，我真傻
[03:51.47]repeating repeating
[03:52.08]
[03:52.08]l'm dying l'm breathing
[03:55.94]命悬一线，呼吸尚存
[03:55.94]repeating repeating
[03:57.76]
[03:57.76]l'm crying l'm healing
[04:00.49]我在哭泣中愈合
[04:00.49]repeating repeating
[04:02.42]
[04:02.42]l'm dying l'm breathing
[04:05.05]我在垂死，我仍在呼吸
[04:05.05]repeating repeating
[04:07.4]
[04:07.4]l'm crying l'm healing
[04:12.04]我在哭泣中愈合