I’ll Take The Rain - R.E.M.

[00:00.0]I'll Take The Rain - R.E.M. (快转眼球乐队)
[00:12.46]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.46]The rain came down
[00:15.8]大雨倾盆
[00:15.8]The rain came down
[00:19.34]大雨倾盆
[00:19.34]The rain came down on me
[00:24.48]雨滴敲打着我
[00:24.48]The wind blew strong
[00:27.65]狂风呼啸
[00:27.65]The summer song
[00:31.36]夏日之歌
[00:31.36]Fades to memory
[00:36.53]消失在记忆中
[00:36.53]I knew you when
[00:39.33]我认识你的时候
[00:39.33]I loved you then
[00:42.65]那时我深爱着你
[00:42.65]The summer's young and helpless
[00:48.12]这个夏天充满青春和无助
[00:48.12]You laid me bare
[00:50.94]你让我遍体鳞伤
[00:50.94]You marked me there
[00:54.25]你在那里给我留下了印记
[00:54.25]The promises we made
[01:01.19]我们许下的诺言
[01:01.19]I used to think
[01:04.42]我曾经以为
[01:04.42]As birds take wing
[01:06.84]就像鸟儿展翅高飞
[01:06.84]They sing through life so why can't we
[01:12.66]他们歌唱人生我们为何不能
[01:12.66]If you cling to this
[01:15.71]如果你执着于此
[01:15.71]And claim your best
[01:18.16]展现你最好的一面
[01:18.16]If this is what you're offering
[01:23.97]如果这就是你要给我的
[01:23.97]I'll take the rain
[01:26.95]我会迎难而上
[01:26.95]I'll take the rain
[01:37.85]我会迎难而上
[01:37.85]Night time creases
[01:41.85]夜幕降临
[01:41.85]Summer schemes
[01:44.44]夏日计划
[01:44.44]Stretches out to stay
[01:49.490005]伸出双手
[01:49.490005]Sun shines down
[01:52.32]阳光洒下来
[01:52.32]You came around
[01:55.55]你来到我身边
[01:55.55]You love easy days
[02:00.93]你喜欢安逸的日子
[02:00.93]But now the sun
[02:04.06]但现在太阳
[02:04.06]The winter's come
[02:07.25]冬天来了
[02:07.25]I wanted just to say
[02:12.78]我只想说
[02:12.78]That if I hold
[02:15.48]如果我坚持不懈
[02:15.48]I'd hope you'd fold
[02:19.56]我希望你退缩
[02:19.56]Open up inside inside of me
[02:26.08]让我敞开心扉
[02:26.08]I used to think
[02:29.01]我曾经以为
[02:29.01]As birds take wing
[02:31.48]就像鸟儿展翅高飞
[02:31.48]They sing through life so why can't we
[02:37.47]他们歌唱人生我们为何不能
[02:37.47]If you cling to this
[02:40.29001]如果你执着于此
[02:40.29001]And claim your best
[02:42.78]展现你最好的一面
[02:42.78]If this is what you're offering
[02:48.79001]如果这就是你要给我的
[02:48.79001]I'll take the rain
[02:51.67]我会迎难而上
[02:51.67]I'll take the rain
[02:57.38]我会迎难而上
[02:57.38]I'll take the rain
[03:43.27]我会迎难而上
[03:43.27]This winter song
[03:45.95]这首冬日之歌
[03:45.95]I'll sing along
[03:49.38]我会一起唱
[03:49.38]I've searched it's still refrain
[03:54.31]我寻寻觅觅依然是一句话
[03:54.31]I'll walk alone
[03:57.61]我独自前行
[03:57.61]I've given this take wing
[04:01.41]我已经放手一搏
[04:01.41]Celebrate the rain
[04:07.91]庆祝下雨
[04:07.91]I used to think
[04:10.87]我曾经以为
[04:10.87]As birds take wing
[04:13.31]就像鸟儿展翅高飞
[04:13.31]They sing through life so why can't we
[04:19.15]他们歌唱人生我们为何不能
[04:19.15]If you cling to this
[04:21.93]如果你执着于此
[04:21.93]And claim your best
[04:24.32]展现你最好的一面
[04:24.32]If this is what you're offering
[04:30.03]如果这就是你要给我的
[04:30.03]I'll take the rain
[04:33.12]我会迎难而上
[04:33.12]I'll take the rain
[04:38.96]我会迎难而上
[04:38.96]I'll take the rain
[04:52.93]我会迎难而上
[04:52.93]I'll take the rain
[05:03.8]我会迎难而上
[05:03.8]I'll take the rain
[05:06.18]我会迎难而上
[05:06.18]I'll take the rain
[05:08.8]我会迎难而上
[05:08.8]I'll take the rain
[05:15.02]我会迎难而上
[05:15.02]I'll take the rain
[05:26.12]我会迎难而上
[05:26.12]I'll take the rain
[05:31.012]我会迎难而上