相同 - Hello Venus

[00:00.47]相同 - Hello Venus
[00:11.81]처음 만난 날부터 의심 했었어
[00:21.16]从第一次见面就有点怀疑
[00:21.16]두 번째 만난 날엔 확신이 들었지
[00:29.79]第二次见面时确信了
[00:29.79]Uh uh uh uh~ uh uh uh uh~ uh uh uh uh~
[00:35.8]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:35.8]조금 더 지켜보려 했는데
[00:39.08]想要在观察一段时间
[00:39.08]Uh uh uh uh~ uh uh uh uh~ uh uh uh uh~
[00:45.04]呃呃呃呃 呃呃呃呃 呃呃呃呃
[00:45.04]좀 더 믿어보려 했는데
[00:47.96]想要在信任你一些
[00:47.96]그날도 너는 그랬어
[00:51.53]那天你也这样
[00:51.53]평소보다 일찍 잠들고
[00:57.08]比平时早睡
[00:57.08]애써 외면하려 해봤지만
[01:00.86]努力想不理你
[01:00.86]남잔 똑같아 남잔 다 똑같아
[01:06.45]男人都一样 男人都一样
[01:06.45]내가 원한 사랑이 아냐
[01:11.15]不是我想要的那个人
[01:11.15]이건 진짜 사랑이 아냐
[01:16.14]这个真的不是爱
[01:16.14]애써 외면하려 해봤지만
[01:19.69]虽然试着不理对方
[01:19.69]남잔 똑같아 남잔 다 똑같아
[01:26.62]男人都一样 男人都一样
[01:26.62]지금 만나는 너도 똑같아
[01:28.56]现在遇见的你也一样
[01:28.56]너란 존재는 나한테 독 같아
[01:30.83]我的存在对你来说都一样
[01:30.83]한두 번 봤던 게 아니잖아
[01:33.2]不是一次两次了
[01:33.2]미안하지만 내가 했던 거잖아
[01:35.55]虽感到抱歉 但这是我做过的
[01:35.55]착각은 제발 하지 말아줘
[01:37.82]拜托你不要有错觉
[01:37.82]사랑이라 생각은 말아줘
[01:40.16]不要想这是爱情
[01:40.16]가벼운 만남이라 생각해줘
[01:42.46]向着轻浮的交往
[01:42.46]네 머릿속 나란 여잔 지워줘
[01:44.91]把你脑中的我删除掉
[01:44.91]Uh uh uh uh~ uh uh uh uh~ uh uh uh uh~
[01:50.96]呃呃呃呃 呃呃呃呃 呃呃呃呃
[01:50.96]조금 더 속아주려 했는데
[01:54.3]想着再被骗一会
[01:54.3]Uh uh uh uh~ uh uh uh uh~ uh uh uh uh~
[02:00.49]呃呃呃呃 呃呃呃呃 呃呃呃呃
[02:00.49]좀 더 사랑하려 했는데
[02:03.2]想再爱一点
[02:03.2]사실은 나도 그랬어 새로 산 향수를 뿌리고
[02:12.36]实际我也这样 喷着新买的香水
[02:12.36]눈물 흘리는 척 도 해봤지만
[02:16.12]也试着假装流泪
[02:16.12]나도 똑같아 사실은 똑같아 쉿
[02:25.94]实际上我也一样
[02:25.94]우린 원했잖아 영화 같은 사랑을
[02:34.65]我们不是想成为电影中的人
[02:34.65]하지만 다 똑같잖아 no love
[02:42.95]虽然试过 但都一样没有爱
[02:42.95]그 날 우리는 그랬어
[02:47.15]那天我们那样了
[02:47.15]처음과는 다른 표정을 짓고
[02:52.58]摆着和第一次不同的表情
[02:52.58]서로 외면하려 해봤지만
[02:56.19]虽然试着不理对方
[02:56.19]우린 똑같아 우린 다 똑같아
[03:02.08]我们都一样 我们都一样
[03:02.08]내가 원한 사랑이 아냐
[03:06.43]不是我想要的那个人
[03:06.43]이건 진짜 사랑이 아냐
[03:11.38]这个真的不是爱
[03:11.38]서로 외면하려 해봤지만
[03:14.94]虽然试着不理对方
[03:14.94]우린 똑같아 우린 다 똑같아
[03:19.62]我们都一样 我们都一样