Familiarity - Punch Brothers

[00:00.0]Familiarity - Punch Brothers
[00:07.77]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.77]It's on
[00:09.55]拉开序幕
[00:09.55]Again
[00:11.0]再一次
[00:11.0]You hate it
[00:12.43]你不喜欢
[00:12.43]But you know it Then
[00:18.02]但你心知肚明
[00:18.02]You know it
[00:19.22]你心知肚明
[00:19.22]And so do your friends
[00:24.95]你的朋友也一样
[00:24.95]And you can sing together
[00:27.59]你们可以一起歌唱
[00:27.59]When
[00:35.18]当...的时候
[00:35.18]It's on
[00:36.87]拉开序幕
[00:36.87]Pretend
[00:38.37]假装
[00:38.37]You love it
[00:39.61]你喜欢
[00:39.61]Because you love them
[00:45.1]因为你爱他们
[00:45.1]As you explode out of your phones
[00:49.01]你突然掏出手机
[00:49.01]A men
[00:52.02]一个男人
[00:52.02]To make some music of your own
[00:55.95]创作属于你自己的音乐
[00:55.95]A men
[00:57.56]一个男人
[00:57.56]Or you could hate it softly to yourself alone
[01:04.18]你也可以独自一人怀恨在心
[01:04.18]A man
[01:05.86]一个男人
[01:05.86]A mong
[01:08.479996]一个mang
[01:08.479996]A mens
[01:35.97]男人
[01:35.97]A ringing bell
[01:42.59]铃声响起
[01:42.59]Or programmed drums or both I couldn't tell
[01:49.69]或是编程鼓或是两者兼而有之我分不清
[01:49.69]But I rejoiced
[02:17.7]可我满心欢喜
[02:17.7]A smoke machine
[02:24.31]吞云吐雾
[02:24.31]Or swinging thurible it was hard to see
[02:31.19]或者摇摆Thurible真的很难理解
[02:31.19]But I lifted up my voice
[02:37.94]但我提高了嗓门
[02:37.94]We've come
[02:41.22]我们来了
[02:41.22]Together
[02:44.65]在一起
[02:44.65]Over we know not what
[03:09.9]我们一无所知
[03:09.9]A call to prayer
[03:16.61]祈祷的召唤
[03:16.61]Or the last for alcohol we didn't care
[03:23.63]还是最后一次喝酒我们不在乎
[03:23.63]We knelt and bowed our heads
[03:37.58]我们跪倒在地低下头
[03:37.58]Or did we dance
[03:44.4]我们是否翩翩起舞
[03:44.4]Like we might never get another chance
[03:51.4]仿佛我们再也没有机会
[03:51.4]To disconnect
[04:05.11]切断联系
[04:05.11]We've come
[04:08.15]我们来了
[04:08.15]Together
[04:11.75]在一起
[04:11.75]Over we know not what
[04:16.87]我们一无所知
[04:16.87]To say I love you
[04:26.41]说我爱你
[04:26.41]I love you
[04:33.08002]我爱你
[04:33.08002]I love you
[04:40.21]我爱你
[04:40.21]I mean it
[04:44.91998]我是认真的
[04:44.91998]I want to feel it
[04:51.61]我想感受一下
[04:51.61]God help me feel it
[05:01.34]上帝啊帮我感受一下
[05:01.34]I love you
[05:12.73]我爱你
[05:12.73]God knows I mean it
[05:19.88]上帝知道我是认真的
[05:19.88]God help me feel it
[05:26.78]上帝啊帮我感受一下
[05:26.78]God knows we mean it
[05:33.89]上帝知道我们是认真的
[05:33.89]God help us feel it
[05:41.09]上帝让我们感受一下
[05:41.09]God knows we mean it
[05:47.85]上帝知道我们是认真的
[05:47.85]God help us feel it
[07:12.35]上帝让我们感受一下
[07:12.35]We lie in bed
[07:17.02]我们躺在床上
[07:17.02]The wireless dancing through my head
[07:26.47]无线网络在我脑海里飞舞
[07:26.47]Until I fear the space between my breath
[07:40.41998]直到我害怕呼吸之间的空隙
[07:40.41998]I see an end
[07:45.34]我看到了终结
[07:45.34]Where I don't love you like I can
[07:54.83002]我没有全心全意地爱你
[07:54.83002]'Cause I've forgotten how it feels
[07:59.86]因为我已经忘记那是什么感觉
[07:59.86]A men
[08:04.22]一个男人
[08:04.22]To love someone or thing for real
[08:09.38]真心实意地爱一个人或一件事
[08:09.38]A men
[08:55.98]一个男人
[08:55.98]So darling when
[09:00.91]所以亲爱的
[09:00.91]You wake remind me what we've done
[09:10.2]你醒过来让我想起我们的过去
[09:10.2]That can't be shared or saved or even sung
[09:24.62]无法与人分享无法拯救甚至无法歌唱
[09:24.62]It's on again
[09:29.15]又开始了
[09:29.15]You nod your head and take my hand
[09:38.65]你点点头牵起我的手
[09:38.65]And though I'm not sure where we'll go
[09:43.83]虽然我不知道我们会去哪里
[09:43.83]A men
[09:47.73]一个男人
[09:47.73]To worship more than what we know
[09:52.86]比我们熟知的更加崇拜
[09:52.86]A men
[09:55.28]一个男人
[09:55.28]As long as you're there I won't be
[10:01.0]Alone
[10:02.25]A man
[10:04.6]A mong
[10:08.71]A mens
[10:13.071]男人