The Gunner's Dream - Roger Waters
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.11]The Gunner's Dream - Roger Waters
[00:00.75]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.75]Lyrics by：Roger Waters
[00:00.89]
[00:00.89]Composed by：Roger Waters
[00:01.51]
[00:01.51]Produced by：Roger Waters/Gus Seyffert
[00:37.98]
[00:37.98]Floating down through the clouds
[00:46.0]飘浮在云端
[00:46.0]Memories come rushing up to meet me now
[00:50.84]回忆涌上心头与我不期而遇
[00:50.84]But in the space between the heavens
[00:55.21]但在天堂与天堂之间
[00:55.21]And the corner of some foreign field
[01:01.63]在某个陌生的角落
[01:01.63]I had a dream
[01:09.12]我做了一个梦
[01:09.12]I had a dream
[01:15.06]我做了一个梦
[01:15.06]Goodbye Max goodbye Ma
[01:22.17]再见了麦克斯再见了妈妈
[01:22.17]After the service when you're walking slowly to the car
[01:27.95]礼拜之后当你慢慢走向车子
[01:27.95]And the silver in her hair shines in the cold November air
[01:35.979996]她一头银发在十一月寒冷的空气中闪闪发光
[01:35.979996]You hear the tolling bell and touch the silk in your lapel
[01:43.520004]你听到钟声，触摸衣领上的丝绸。
[01:43.520004]And as the teardrops rise to meet the comfort of the band
[02:00.11]当泪滴缓缓落下迎接乐队带来的慰藉
[02:00.11]You take her frail hand
[02:07.5]你拉着她脆弱的手
[02:07.5]And hold on to the dream
[03:05.39]坚持梦想
[03:05.39]A place to stay enough to eat
[03:12.69]一个容身之所足以饱餐一顿
[03:12.69]Somewhere old heroes shuffle safely down the street
[03:18.49]某个地方老英雄在街头安全地闲逛
[03:18.49]Where you can speak out loud about your doubts and fears
[03:24.48]你可以大声说出你的疑虑和恐惧
[03:24.48]And what's more no one ever disappears
[03:28.91]更重要的是没有人会消失
[03:28.91]You never hear their standard issue kicking in your door
[03:34.91]你永远听不到他们的标准版来敲你的门
[03:34.91]You can relax on both sides of the tracks
[03:40.34]你可以在铁轨两边放松身心
[03:40.34]And maniacs don't blow holes in bandsmen by remote control
[03:49.13]疯子不会用遥控器把人打得落花流水
[03:49.13]And everyone has recourse to the law
[03:56.51]每个人都可以诉诸法律
[03:56.51]And no one kills the children anymore
[04:04.89]再也没有人杀害孩子
[04:04.89]No one kills the children anymore
[04:15.6]再也没有人杀害孩子
[04:15.6]Night after night going 'round and 'round my brain
[04:25.88]一夜又一夜在我脑海里挥之不去
[04:25.88]His dream is driving me insane
[04:36.97]他的梦想让我失去理智
[04:36.97]In the corner of some foreign field
[04:40.7]在某个陌生的角落里
[04:40.7]The gunner sleeps tonight
[04:45.07]今晚枪手酣然入睡
[04:45.07]What's done is done
[04:51.87]过去的事就不必再提了
[04:51.87]We cannot just write off his final scene
[05:00.79]我们不能忘记他最后一场戏
[05:00.79]Take heed of the dream
[05:08.21]留心我的梦想
[05:08.21]Take heed
[05:13.021]小心谨慎
[00:00.75]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.75]Lyrics by：Roger Waters
[00:00.89]
[00:00.89]Composed by：Roger Waters
[00:01.51]
[00:01.51]Produced by：Roger Waters/Gus Seyffert
[00:37.98]
[00:37.98]Floating down through the clouds
[00:46.0]飘浮在云端
[00:46.0]Memories come rushing up to meet me now
[00:50.84]回忆涌上心头与我不期而遇
[00:50.84]But in the space between the heavens
[00:55.21]但在天堂与天堂之间
[00:55.21]And the corner of some foreign field
[01:01.63]在某个陌生的角落
[01:01.63]I had a dream
[01:09.12]我做了一个梦
[01:09.12]I had a dream
[01:15.06]我做了一个梦
[01:15.06]Goodbye Max goodbye Ma
[01:22.17]再见了麦克斯再见了妈妈
[01:22.17]After the service when you're walking slowly to the car
[01:27.95]礼拜之后当你慢慢走向车子
[01:27.95]And the silver in her hair shines in the cold November air
[01:35.979996]她一头银发在十一月寒冷的空气中闪闪发光
[01:35.979996]You hear the tolling bell and touch the silk in your lapel
[01:43.520004]你听到钟声，触摸衣领上的丝绸。
[01:43.520004]And as the teardrops rise to meet the comfort of the band
[02:00.11]当泪滴缓缓落下迎接乐队带来的慰藉
[02:00.11]You take her frail hand
[02:07.5]你拉着她脆弱的手
[02:07.5]And hold on to the dream
[03:05.39]坚持梦想
[03:05.39]A place to stay enough to eat
[03:12.69]一个容身之所足以饱餐一顿
[03:12.69]Somewhere old heroes shuffle safely down the street
[03:18.49]某个地方老英雄在街头安全地闲逛
[03:18.49]Where you can speak out loud about your doubts and fears
[03:24.48]你可以大声说出你的疑虑和恐惧
[03:24.48]And what's more no one ever disappears
[03:28.91]更重要的是没有人会消失
[03:28.91]You never hear their standard issue kicking in your door
[03:34.91]你永远听不到他们的标准版来敲你的门
[03:34.91]You can relax on both sides of the tracks
[03:40.34]你可以在铁轨两边放松身心
[03:40.34]And maniacs don't blow holes in bandsmen by remote control
[03:49.13]疯子不会用遥控器把人打得落花流水
[03:49.13]And everyone has recourse to the law
[03:56.51]每个人都可以诉诸法律
[03:56.51]And no one kills the children anymore
[04:04.89]再也没有人杀害孩子
[04:04.89]No one kills the children anymore
[04:15.6]再也没有人杀害孩子
[04:15.6]Night after night going 'round and 'round my brain
[04:25.88]一夜又一夜在我脑海里挥之不去
[04:25.88]His dream is driving me insane
[04:36.97]他的梦想让我失去理智
[04:36.97]In the corner of some foreign field
[04:40.7]在某个陌生的角落里
[04:40.7]The gunner sleeps tonight
[04:45.07]今晚枪手酣然入睡
[04:45.07]What's done is done
[04:51.87]过去的事就不必再提了
[04:51.87]We cannot just write off his final scene
[05:00.79]我们不能忘记他最后一场戏
[05:00.79]Take heed of the dream
[05:08.21]留心我的梦想
[05:08.21]Take heed
[05:13.021]小心谨慎
热门歌曲