無限のグラデイション(其他) - 暁Records

[00:00.0]無限のグラデイション - 暁Records (akatsuki records)
[00:00.49]
[00:00.49]词：Stack
[00:00.57]
[00:00.57]曲：ZUN
[00:00.62]
[00:00.62]嵐の過ぎるころ
[00:05.91]当暴风雨停歇后
[00:05.91]また天地を繋ぐだろう
[00:10.18]便又会再连结天地吧
[00:10.18]無限のグラデイション
[00:22.6]无限的改变
[00:22.6]もうずいぶん過ぎたみたい
[00:27.34]好像已经过了很久了
[00:27.34]暑さ寒さ どれも感じなくなって
[00:33.76]已然感受不到任何温度变化
[00:33.76]もう慣れてしまったみたい
[00:38.51]我好像已经习惯了如此
[00:38.51]穢れ断たれ
[00:40.34]切断所有不洁
[00:40.34]一人きり空を見上げることに
[00:44.9]独自一人仰望天空
[00:44.9]捨てる神があれば 拾う神があって
[00:50.61]若有舍弃你的神 便也会有拯救你的神
[00:50.61]つながる道股に非日常があり
[00:55.7]相连的道路分岔路上 也会有非日常的事情发生
[00:55.7]虹の下で逢いましょう
[00:57.53]在彩虹下重逢吧
[00:57.53](Oh filled with sunshine sunshine)
[00:58.6]
[00:58.6]そこでしか
[00:59.11]只有在那里
[00:59.11]お目にかかれないお宝がある
[01:01.48]才会有不曾出现过的宝藏
[01:01.48]この嵐が過ぎるころ
[01:02.98]当这暴风雨停歇
[01:02.98](大きくいらっしゃい いらっしゃい )
[01:04.29](高喊欢迎光临 欢迎光临 )
[01:04.29]天岩戸開いたら晴れてハレルヤ
[01:06.95]天岩户大开时 便是朗朗晴天
[01:06.95]また懲りずに集いましょう
[01:08.54]又再毫无负担地聚集在一起吧
[01:08.54](Oh filled with sunshine sunshine)
[01:09.66]
[01:09.66]ここでしか交差しない運命がある
[01:12.46]你我的命运注定 仅会于此交集
[01:12.46]この雨に終わり告げよう
[01:13.96]让我们一同宣告这大雨的停歇吧
[01:13.96](大きくいらっしゃい いらっしゃい )
[01:15.24](高喊欢迎光临 欢迎光临 )
[01:15.24]渡す無限のグラデイション
[01:18.28]放眼望去 皆为无限改变
[01:18.28]切り離されて気づいた
[01:22.82]分开后 我才察觉
[01:22.82]当たり前に吐き捨てていたエゴ
[01:29.28]理所当然般吐露出的自私自利
[01:29.28]そして残ってくれたのは誰？
[01:33.93]而将其残存而下的人 是谁？
[01:33.93]手放さずに守りきれたモノは
[01:39.380005]不肯放手 一直守护的东西
[01:39.380005]なんだった？
[01:40.16]究竟是什么？
[01:40.16]引き絞った弓が 天 仰いだ弓が
[01:45.990005]拉近的弓玄 向着天拉紧弓玄
[01:45.990005]満月越えて描く八百万色の橋
[01:51.32]越过满月 描绘出流光溢彩的桥梁
[01:51.32]虹の下で逢いましょう
[01:53.14]在彩虹下重逢吧
[01:53.14](Oh filled with sunshine sunshine)
[01:53.91]
[01:53.91]そこでしか
[01:54.630005]只有在那里
[01:54.630005]お目にかかれないお宝がある
[01:56.85]才会有不曾出现过的宝藏
[01:56.85]この嵐が過ぎるころ
[01:58.479996]当这暴风雨停歇
[01:58.479996](大きくいらっしゃい いらっしゃい )
[01:59.85](高喊欢迎光临 欢迎光临 )
[01:59.85]天岩戸開いたら晴れてハレルヤ
[02:02.45]天岩户大开时 便是朗朗晴天
[02:02.45]また懲りずに集いましょう
[02:04.15]又再毫无负担地聚集在一起吧
[02:04.15](Oh filled with sunshine sunshine)
[02:05.03]
[02:05.03]ここでしか交差しない運命がある
[02:08.01]你我的命运注定 仅会于此交集
[02:08.01]この雨に終わり告げよう
[02:09.54]让我们一同宣告这大雨的停歇吧
[02:09.54](大きくいらっしゃい いらっしゃい )
[02:10.63](高喊欢迎光临 欢迎光临 )
[02:10.63]渡す無限のグラデイション
[02:35.95999]放眼望去 皆为无限改变
[02:35.95999]四十夜続く嵐と嵐と嵐 吹き荒び
[02:46.95]持续了四十夜的暴风雨 狂风呼啸
[02:46.95]神は人との誓いに証に
[02:54.98]神将与人许下的诺言作为证明
[02:54.98]空に虹を架けた
[03:02.37]在空中架起了彩虹
[03:02.37]そんなわけで
[03:03.66]因此
[03:03.66]虹の下で逢いましょう
[03:04.98]在彩虹下重逢吧
[03:04.98](Oh filled with sunshine sunshine)
[03:06.03]
[03:06.03]そこでしか
[03:06.65]只有在那里
[03:06.65]お目にかかれないお宝がある
[03:08.97]才会有不曾出现过的宝藏
[03:08.97]この嵐が過ぎるころ
[03:10.5]当这暴风雨停歇
[03:10.5](大きくいらっしゃい いらっしゃい )
[03:11.9](高喊欢迎光临 欢迎光临 )
[03:11.9]天岩戸開いたら晴れてハレルヤ
[03:14.75]天岩户大开时 便是朗朗晴天
[03:14.75]また懲りずに集いましょう
[03:16.31]又再毫无负担地聚集在一起吧
[03:16.31](Oh filled with sunshine sunshine)
[03:17.06]
[03:17.06]星の端 辿り着いた私の居場所
[03:20.05]走到繁星尽头 终于找到了我的归宿
[03:20.05]この雨に終わり告げよう
[03:21.73]让我们一同宣告这大雨的停歇吧
[03:21.73](大きくいらっしゃい いらっしゃい )
[03:23.1](高喊欢迎光临 欢迎光临 )
[03:23.1]渡す無限のグラデイション
[03:25.97]放眼望去 皆为无限改变
[03:25.97]百万人 百万色
[03:28.52]人人皆不同
[03:28.52]だって多種多様 beyond the rainbow
[03:31.35]因此多种多样 越过那道彩虹
[03:31.35]売る神がいるから
[03:34.07]有背叛的神明
[03:34.07]買う神がいる over the rainbow
[03:36.92]也有接受我们的神明 越过那道彩虹
[03:36.92]虹の下で逢いましょう
[03:39.66]在彩虹下重逢吧
[03:39.66]約束は果たされる為に
[03:42.4]为了实现我们的约定
[03:42.4]懲りずに集いましょう
[03:45.22]又再毫无负担地聚集在一起吧
[03:45.22]無になって神の元にsee you soon
[03:50.022]化为虚无 我将在身边身边 再见到你