whoduni - Glay

[00:00.21]whodunit - JAY (제이)/GLAY
[00:01.4]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.4]词：GLAY/JAY
[00:02.08]
[00:02.08]曲：GLAY
[00:13.13]
[00:13.13]The time goes on but life is short
[00:16.35]时光荏苒 但人生苦短
[00:16.35]And the more you get the more you feel it
[00:19.55]收获得越多感受便越发鲜明
[00:19.55]The time goes on but life is short
[00:22.7]时光荏苒 但人生苦短
[00:22.7]And the more you get the more you feel it
[00:39.16]收获得越多感受便越发鲜明
[00:39.16]On the way to the hell
[00:40.74]脚下之路通往地狱
[00:40.74]鬼の声が響く
[00:42.32]鬼怪的声音响彻
[00:42.32]絶望の中終わるのか
[00:44.11]要在绝望中迎来终焉吗
[00:44.11]死神ばかりの世界
[00:45.74]在这满是死神的世界
[00:45.74]Now here 限りなくシュールな
[00:48.92]此刻存在于此的便是无限荒诞的
[00:48.92]享楽主義のリバイアサン
[00:50.51]遵从享乐主义的利维坦
[00:50.51]絶体絶命 prayer
[00:51.93]穷途末路 诚心祈祷
[00:51.93]変わんないモノは何も無い
[00:55.33]可现状丝毫不曾有所改变
[00:55.33]見えるモノ全て疑いながら
[00:58.61]眼中所见之物皆令人怀疑
[00:58.61]迷い道 迷い込んだ道
[01:01.92]误入歧途迷失了方向
[01:01.92]楽園に背を向ける2人
[01:05.08]两人与乐园背道而驰
[01:05.08]Who done it?
[01:07.64]这是谁的杰作?
[01:07.64]Life is comedy comedy
[01:11.63]人生就是一场喜剧
[01:11.63]Who done it?
[01:14.11]这是谁的杰作?
[01:14.11]Life is tragedy tragedy
[01:24.7]人生就是一场悲剧
[01:24.7]No end in sight
[01:26.270004]一切皆无法预知
[01:26.270004]新たなる脅威は
[01:27.87]即将面临的全新威胁
[01:27.87]疾風迅雷温故知新
[01:29.45]便是疾风迅雷温故知新
[01:29.45]百戦錬磨のbullet
[01:30.9]已然身经百战的子弹
[01:30.9]I'll stay right here
[01:32.78]我会始终留存于此
[01:32.78]血まみれの両手
[01:34.36]双手沾满鲜血
[01:34.36]生死の間でのランデヴー
[01:35.79]恍若生死之间的一场幽会
[01:35.79]今日助けなんかは来ない
[01:37.53]今天并不会有人施以援手
[01:37.53]薔薇色の夢はここにない
[01:40.68]美好的梦想并不存在于此
[01:40.68]手にできるものは偽物ばかり
[01:43.89]我所得到的统统都是虚假之物
[01:43.89]加速する惑星が爆ぜる
[01:47.11]加速的行星即将爆炸
[01:47.11]その衝撃は this is me
[01:50.66]我就是那份冲击本身
[01:50.66]Who done it?
[01:52.979996]这是谁的杰作?
[01:52.979996]Life is comedy comedy
[01:57.04]人生就是一场喜剧
[01:57.04]Who done it?
[01:59.44]这是谁的杰作?
[01:59.44]Life is tragedy tragedy
[02:04.15]人生就是一场悲剧
[02:04.15]The harder they come the harder they fall
[02:10.67]他们越是来势汹汹 便跌得越是惨烈
[02:10.67]The harder they come the harder they fall
[02:17.15]他们越是来势汹汹 便跌得越是惨烈
[02:17.15]The harder they come the harder they fall
[02:23.63]他们越是来势汹汹 便跌得越是惨烈
[02:23.63]The harder they come the harder they fall
[03:25.24]他们越是来势汹汹 便跌得越是惨烈
[03:25.24]The harder they come the harder they fall
[03:31.75]他们越是来势汹汹 便跌得越是惨烈
[03:31.75]The harder they come the harder they fall
[03:38.25]他们越是来势汹汹 便跌得越是惨烈
[03:38.25]The harder they come the harder they fall
[03:44.68]他们越是来势汹汹 便跌得越是惨烈
[03:44.68]The harder they come the harder they fall
[03:50.49]他们越是来势汹汹 便跌得越是惨烈
[03:50.49]The time goes on but life is short
[03:53.68]时光荏苒 但人生苦短
[03:53.68]And the more you get the more you feel it
[03:56.97]收获得越多感受便越发鲜明
[03:56.97]The time goes on but life is short
[04:00.08]时光荏苒 但人生苦短
[04:00.08]And the more you get the more you feel it
[04:03.29]收获得越多感受便越发鲜明
[04:03.29]The time goes on but life is short
[04:06.55]时光荏苒 但人生苦短
[04:06.55]And the more you get the more you feel it
[04:09.79]收获得越多感受便越发鲜明
[04:09.79]The time goes on but life is short
[04:12.97]时光荏苒 但人生苦短
[04:12.97]And the more you get the more you feel it
[04:17.097]收获得越多感受便越发鲜明