偽顔 (cover: yama) - 符白牙

[02:32.0]作词: yama / ずま / Tamami
[02:32.0]作曲: yama / ずま / Matt Cab / MATZ
[02:32.0]编曲: Matt Cab / MATZ
[02:32.0]関係、探って
[02:32.0]关系，探索
[02:32.0]嗚呼 ごめんね
[02:32.0]啊真是对不起
[02:32.0]って意味がないね
[02:32.0]过着没有意义的生活
[02:32.0]バグだらけアルゴリズム
[02:32.0]用着错误的算法
[02:32.0]満ち⾜りない
[02:32.0]填补空虚的内心
[02:32.0]じゃあどうなりたい？
[02:32.0]那么你想要怎样呢？
[02:32.0]そっと暴いて
[02:32.0]在黑暗中悄悄地揭穿
[02:32.0]⼆重で被る⾯相
[02:32.0]撕破我这可悲的假面
[02:32.0]優しい⾔葉 並べて
[02:32.0]叶子温柔的排列着
[02:32.0]ふたり お揃いに⽢えて
[02:32.0]正如我们两人相聚在这里
[02:32.0]演じて魅せてるのは誰のために
[02:32.0]在今日这鬼魅的夜空下谁又为了谁而着迷
[02:32.0]ただ 泣いたように 笑っていたんだ
[02:32.0]分不清在哭还是在笑
[02:32.0]All eyes on me
[02:32.0]此刻所有目光聚集在我身上
[02:32.0]偽りの Deepfaker
[02:32.0]我戴着如深海一般厚重的伪装，将自己藏在假面之下
[02:32.0]I なんてわかっちゃいないんだ
[02:32.0]我什么都不懂
[02:32.0]All eyes on me
[02:32.0]此刻所有目光聚集在我身上
[02:32.0]いつのまにか Deepfaker
[02:32.0]不知不觉间我已无法摘下这厚重的面具
[02:32.0]重ね重ねお詫びします
[02:32.0]对你再次表示歉意
[02:32.0]気持ちのない⼝癖
[02:32.0]没有心情的附和
[02:32.0]優しさにズルさも吐き違えて
[02:32.0]用温柔的语调却讲的全是谎言
[02:32.0]重ね、重ねた嘘の吐息だけで
[02:32.0]叹息着，重复着无休止的谎言
[02:32.0]満たされるマスク
[02:32.0]被谎言填满的面具正戴在脸上
[02:32.0]まだ ⼆重で縛っている ⼼の中
[02:32.0]从未向任何人展露过自己的真心，早已被谎言占据
[02:32.0]散々 取り繕っている
[02:32.0]百般修饰着一个别人眼前的自己
[02:32.0]本当の顔は誰のためで
[02:32.0]而面具下真正的那张脸又是谁
[02:32.0]だんだん 苦しくなるね
[02:32.0]虽然这样的日子让我感到越来越痛苦
[02:32.0]お揃いの⽢えの前倣え
[02:32.0]但是在众人面前我仍佩戴好面具和往常无异
[02:32.0]ただ 泣いてないで 笑っていたいよ
[02:32.0]我再也分不清我到底在哭还是在笑
[02:32.0]All eyes on me
[02:32.0]此刻所有目光聚集在我身上
[02:32.0]いつまでも Feel flavor
[02:32.0]想永恒的保留这一瞬间感受你的味道
[02:32.0]I なんてわかっちゃいないんだ
[02:32.0]我什么都不懂
[02:32.0]All eyes on me
[02:32.0]此刻所有目光聚集在我身上
[02:32.0]いつの⽇にか Deepfaker
[02:32.0]早已忘记是在什么时候戴上这面具踏上旅途的
[02:32.0]脱いでみたい
[02:32.0]无法摘下
[02:32.0]演技でもないなら
[02:32.0]如果不是靠着演技与谎言将无法生活
[02:32.0]それまで 肩寄せながら
[02:32.0]在那之前请让我靠一会你的肩膀
[02:32.0]胸に秘めている Deepfaker
[02:32.0]藏在心中的那层厚重面具
[02:32.0]まだ 泣いたように 笑っていたんだ
[02:32.0]我再也分不清我究竟是哭还是笑
[02:32.0]All eyes on me
[02:32.0]此刻所有目光聚集在我身上
[02:32.0]偽りの Deepfaker
[02:32.0]虚伪与谎言的面具终有被撕破的那一天
[02:32.0]I なんてわかっちゃいないんだ
[02:32.0]我什么都不懂
[02:32.0]All eyes on me
[02:32.0]此刻所有目光聚集在我身上
[02:32.0]いつのまにか Deepfaker
[02:32.0]不知什么时候戴上的那个面具
[02:32.0]未经许可,不得翻唱或使用