다녀왔습니다(FEAT.이원석 OF 데이브레이크) - Zizo&李元锡

[00:00.0]다녀왔습니다(FEAT.이원석 OF 데이브레이크) - 지조/李元锡
[00:01.97]
[00:01.97]词：지조
[00:03.94]
[00:03.94]曲：지조/Humbert
[00:05.91]
[00:05.91]编曲：Humbert
[00:07.88]
[00:07.88]Mama I'm coming home
[00:09.7]
[00:09.7]내 집은 only one 다녀왔습니다
[00:16.17]我的家里只有一个人 我回来了
[00:16.17]Mama I'm coming home
[00:17.93]
[00:17.93]눈 감고도 갈 곳 다녀왔습니다
[00:25.41]回到了即使闭上眼睛也能走到的地方
[00:25.41]난 원해 백종원 집 밥
[00:26.99]我想要白钟元那样的家常饭
[00:26.99]뜨거운 온기 담은 공깃밥
[00:29.56]热腾腾的米饭
[00:29.56]식당 이모 말곤
[00:30.64]除了饭店的阿姨
[00:30.64]리필해줄 사람 없네
[00:31.56]没有人给我加饭
[00:31.56]허기진 내 오늘 밤
[00:33.61]今晚好饿
[00:33.61]달고 다니는 신경성 위통
[00:35.23]挂在嘴边的神经性胃痛
[00:35.23]오늘만큼은 소주는 adios
[00:37.71]今天就不喝烧酒了
[00:37.71]평소 찜 해 놓은 여자 불러 준단
[00:39.38]朋友说要叫平时喜欢的女生来这里
[00:39.38]친구 말에 비록 아쉬워도
[00:40.48]虽然很遗憾
[00:40.48]오늘은 좀 아니고
[00:41.98]但今天不适合见面
[00:41.98]카톡방 안 읽는 사람 1
[00:43.64]聊天群有一个没读信息的人
[00:43.64]숫자의 범인은 나니까
[00:44.74]那个犯人就是我
[00:44.74]신경 꺼줘 꺼줘
[00:45.8]收起关心 收起关心
[00:45.8]내 욕실 뜨겁게 데워진 온수에
[00:47.9]我要在浴室加热的温水里
[00:47.9]잠수 탈래 날 지워
[00:48.69]潜水
[00:48.69]전 여친 번호처럼
[00:50.12]就像忘记我的前女友的电话号码
[00:50.12]노 계단 칼퇴 엘리베이터
[00:52.29]不走楼梯 正点下班 电梯
[00:52.29]낮 동안 돌은 머린 프로펠러
[00:54.3]白天 摇晃的脑袋是螺旋浆
[00:54.3]착륙장은 내 방 한가운데다
[00:55.97]着陆场在我房间的正中央
[00:55.97]침대가 빵이면 내 몸은
[00:56.8]如果床是面包的话
[00:56.8]오늘 밤 모짜렐라
[00:59.17]我的身体今晚就是马苏里拉
[00:59.17]아침이 올 때까지
[01:00.78]直到早晨来临
[01:00.78]밤새 침대 위로 다이빙
[01:02.77]整夜在床上俯冲
[01:02.77]짜릿한 이 기분 바이킹
[01:07.29]刺激的感觉 海盗船
[01:07.29]아침이 올 때까지
[01:09.01]直到早晨来临
[01:09.01]밤새 침대 위로 다이빙
[01:11.04]整夜在床上俯冲
[01:11.04]하늘 걷는 기분 I'm king
[01:14.29]漫步天空的感觉 我是王
[01:14.29]Mama I'm coming home
[01:15.89]
[01:15.89]내 집은 only one 다녀왔습니다
[01:22.29]我的家里只有一个人 我回来了
[01:22.29]Mama I'm coming home
[01:24.2]
[01:24.2]눈 감고도 갈 곳 다녀왔습니다
[01:30.82]回到了即使闭上眼睛也能走到的地方
[01:30.82]지금 내 방은 영화제 레드카펫
[01:32.75]此刻我的房间是电影节的红毯
[01:32.75]파격 노출 속옷만 입혀진 상태
[01:34.740005]破格 裸露 只穿着内衣
[01:34.740005]거실에선 신하 하나 없지만
[01:36.130005]虽然客厅里没有一个臣子
[01:36.130005]내가 왕인 듯 걸어
[01:37.35]但我像王一样跨步
[01:37.35]시켜놓은 음식들이 앞에
[01:39.11]点的饮料面前
[01:39.11]닭다리 두개다 먹을 수밖에
[01:40.96]只能吃两个鸡腿
[01:40.96]흡연실 찾아 발품 안 팔아도 돼
[01:43.06]寻找吸烟室 不让我亲自受罪就行
[01:43.06]낮엔 태양 아래
[01:44.03]白天在太阳下会
[01:44.03]녹은 아이스크림이지만
[01:45.18]融化的冰激凌
[01:45.18]밤만 되면 방에서 소리쳐 I scream
[01:48.7]只要到了晚上我就在房间大声尖叫
[01:48.7]밖에서 뒤집어쓴 초 미세먼지
[01:50.43]在外面弄了一身的雾霾
[01:50.43]다 씻고 싶어서 집으로 가는 거지
[01:52.44]想要洗干净所以才回家的乞丐
[01:52.44]하루 종일 을이었던 내가 집에선
[01:54.14]在外面一整天都是受人压迫的乙
[01:54.14]갑으로 변신하는 상상해 몇번씩
[01:56.46]几次想象着变身为甲
[01:56.46]실컷 울만한 영화도 한두 편씩
[01:58.369995]看一两部值得尽情放声大哭的电影
[01:58.369995]아니면 밀려왔던 미드를 다 보던지
[02:00.44]或者看一直以来没时间看的美剧
[02:00.44]마을버스 안 지하철 안
[02:01.96]小区巴士里 地铁里
[02:01.96]내가 설 자린 없어
[02:02.81]没有我的立足之地
[02:02.81]손잡이가 필요한 밤
[02:05.38]需要帮助的夜晚
[02:05.38]아침이 올 때까지
[02:07.06]直到早晨来临
[02:07.06]밤새 침대 위로 다이빙
[02:09.09]整夜在床上俯冲
[02:09.09]짜릿한 이 기분 바이킹
[02:13.6]刺激的感觉 海盗船
[02:13.6]아침이 올 때까지
[02:15.19]直到早晨来临
[02:15.19]밤새 침대 위로 다이빙
[02:17.31]整夜在床上俯冲
[02:17.31]하늘 걷는 기분 I'm king
[02:20.48]漫步天空的感觉 我是王
[02:20.48]Mama I'm coming home
[02:22.16]
[02:22.16]내 집은 only one 다녀왔습니다
[02:28.56]我的家里只有一个人 我回来了
[02:28.56]Mama I'm coming home
[02:30.45999]
[02:30.45999]눈 감고도 갈 곳 다녀왔습니다
[02:37.79001]回到了即使闭上眼睛也能走到的地方
[02:37.79001]시끄러운 네온사인 간판 뒤로
[02:39.51]催促我的脚步去
[02:39.51]날 재촉하는 걸음마
[02:40.8]喧闹的霓虹灯招牌后面
[02:40.8]I'm coming home
[02:42.08]
[02:42.08]차갑게 식어버린 현관문 앞에다
[02:43.57]在冰冷的玄关门前面
[02:43.57]내 두손 다 하이파이브
[02:45.02]我的双手击掌
[02:45.02]I'm coming home
[02:46.32]
[02:46.32]거짓말처럼 집에 온 다음
[02:47.6]很神奇 回家后
[02:47.6]두배 커져버린 내 아이라인
[02:49.15]我的眼线变得双倍大
[02:49.15]I'm coming home
[02:50.44]
[02:50.44]Home home home
[02:51.8]
[02:51.8]Home home home
[02:53.38]
[02:53.38]Mama I'm coming home
[02:55.22]
[02:55.22]내 집은 only one 다녀왔습니다
[03:01.63]我的家里只有一个人
[03:01.63]Mama I'm coming home
[03:03.52]
[03:03.52]눈 감고도 갈 곳 다녀왔습니다
[03:08.052]回到了即使闭上眼睛也能走到的地方