Dear Theodosia - Steve Knill

[00:00.0]Dear Theodosia - Steve Knill
[00:05.39]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.39]Composed by：Lin-Manuel Miranda
[00:10.79]
[00:10.79]Dear Theodosia what to say to you
[00:16.39]亲爱的Theodosia该对你说什么
[00:16.39]You have my eyes
[00:18.42]你有我的眼睛
[00:18.42]You have your mother's name
[00:20.86]你有你母亲的名字
[00:20.86]When you came into the world you cried
[00:25.17]当你来到这世上你伤心落泪
[00:25.17]And it broke my heart
[00:32.13]我伤心欲绝
[00:32.13]I'm dedicating every day to you
[00:37.86]我把每一天都献给你
[00:37.86]Domestic life
[00:39.76]家庭生活
[00:39.76]Was never quite my style
[00:42.06]从来都不是我的风格
[00:42.06]When you smile
[00:45.89]当你微笑时
[00:45.89]You knock me out I fall apart
[00:49.09]
[00:49.09]And I thought I was so smart
[00:52.72]我以为我好聪明
[00:52.72]You will come of age with our young nation
[00:57.7]你会和我们年轻的国家一起长大
[00:57.7]We'll bleed and fight for you
[01:00.51]我们会流血为你而战
[01:00.51]We'll make it right for you
[01:03.37]我们会为你挽回一切
[01:03.37]If we lay a strong enough foundation
[01:08.479996]如果我们有足够牢固的基础
[01:08.479996]We'll pass it on to you
[01:11.06]我们会传递给你
[01:11.06]We'll give the world to you
[01:12.979996]我们会把全世界都给你
[01:12.979996]And you'll blow us all away
[01:16.01]你会将我们彻底击垮
[01:16.01]Someday someday
[01:23.44]总有一天
[01:23.44]Yeah you'll blow us all away
[01:26.72]你会让我们大吃一惊
[01:26.72]Someday someday
[01:36.65]总有一天
[01:36.65]Oh Philip when you smile I am undone
[01:43.47]菲利普当你微笑时我沉醉其中
[01:43.47]My son
[01:45.740005]我的儿子
[01:45.740005]Look at my son
[01:49.18]看看我的儿子
[01:49.18]Pride is not the word I'm looking for
[01:53.4]骄傲不是我想要的词
[01:53.4]There is so much more inside me now
[01:58.17]现在我的内心已经变得更加强大
[01:58.17]Oh
[02:00.12]哦
[02:00.12]Philip you outshine the morning sun
[02:04.73]菲利普你比清晨的阳光更加耀眼
[02:04.73]My son
[02:07.42]我的儿子
[02:07.42]When you smile
[02:11.95]当你微笑时
[02:11.95]I fall apart
[02:14.33]我支离破碎
[02:14.33]And I thought I was so smart
[02:19.11]我以为我好聪明
[02:19.11]My father wasn't around
[02:21.75]我父亲不在身边
[02:21.75]My father wasn't around
[02:24.36]我父亲不在身边
[02:24.36]I swear that I'll be around for you
[02:29.69]我发誓我会在你身边
[02:29.69]I'll do whatever it takes
[02:32.44]我会不惜一切代价
[02:32.44]I'll make a million mistakes
[02:35.18]我会犯下无数错误
[02:35.18]I'll keep the world safe and sound for you
[02:41.98]我会为你守护这世界安然无恙
[02:41.98]You will come of age with our young nation
[02:47.1]你会和我们年轻的国家一起长大
[02:47.1]We'll bleed and fight for you
[02:49.82]我们会流血为你而战
[02:49.82]We'll make it right for you
[02:52.81]我们会为你挽回一切
[02:52.81]If we lay a strong enough foundation
[02:57.8]如果我们有足够牢固的基础
[02:57.8]We'll pass it on to you
[03:00.5]我们会传递给你
[03:00.5]We'll give the world to you
[03:02.44]我们会把全世界都给你
[03:02.44]And you'll blow us all the away
[03:05.35]你会将我们彻底击垮
[03:05.35]Someday someday
[03:12.68]总有一天
[03:12.68]Yeah you'll blow us all the away
[03:16.03]你会让我们大吃一惊
[03:16.03]Someday someday
[03:21.003]总有一天