Take on Me - Weezer

[00:00.0]Take on Me - Weezer (威瑟乐队)
[00:17.81]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.81]Lyrics by：Magne Furuholmen/Morten Harket/Pal Waaktaar
[00:35.62]
[00:35.62]Talking away
[00:38.27]喋喋不休
[00:38.27]Though I don't know what I'm to say
[00:40.97]尽管我不知道我该说什么
[00:40.97]I'll say it anyway
[00:44.11]反正我会说
[00:44.11]Today's another day to find you
[00:47.3]今天又是找到你的一天
[00:47.3]Shying away
[00:50.34]逃避
[00:50.34]I'll be coming for your love okay
[00:52.71]我会为你的爱而来好吧
[00:52.71]Take on me
[00:56.83]接受我
[00:56.83]Take on me
[00:58.24]接受我
[00:58.24]Take me on
[01:02.49]接受我
[01:02.49]Take on me
[01:03.85]接受我
[01:03.85]I'll be gone
[01:08.69]我会离去
[01:08.69]In a day or two
[01:14.979996]过一两天
[01:14.979996]So needless to say
[01:18.04]所以无需多言
[01:18.04]I'm odds and ends
[01:19.81]我是个穷光蛋
[01:19.81]But I'll be stumbling away
[01:23.88]但我会跌跌撞撞地离去
[01:23.88]Slowly learning that life is okay
[01:26.729996]慢慢地懂得生活是美好的
[01:26.729996]Say after me
[01:29.979996]跟我说
[01:29.979996]It's no better to be safe than sorry
[01:32.490005]心怀不安也好过心怀愧疚
[01:32.490005]Take on me
[01:36.869995]接受我
[01:36.869995]Take on me
[01:38.07]接受我
[01:38.07]Take me on
[01:42.33]接受我
[01:42.33]Take on me
[01:43.729996]接受我
[01:43.729996]I'll be gone
[01:48.6]我会离去
[01:48.6]In a day or two
[02:34.89]过一两天
[02:34.89]Oh things that you say
[02:37.9]你说的话
[02:37.9]Is it life or just to play my worries away
[02:43.91]这是人生吗还是只是为了排解忧愁
[02:43.91]You're all the things I've got to remember
[02:47.04001]你就是我要铭记于心的一切
[02:47.04001]You're shying away
[02:49.89]你在逃避
[02:49.89]Oh I'll be coming for you anyway
[02:52.45999]无论如何我会来找你
[02:52.45999]Take on me
[02:56.72]接受我
[02:56.72]Take on me
[02:58.17]接受我
[02:58.17]Take me on
[03:03.9]接受我
[03:03.9]I'll be gone
[03:08.99]我会离去
[03:08.99]In a day
[03:13.88]一天之内
[03:13.88]Take on me
[03:15.21]接受我
[03:15.21]Take me on
[03:19.47]接受我
[03:19.47]Take on me
[03:20.83]接受我
[03:20.83]I'll be gone
[03:25.19]我会离去
[03:25.19]Take on me
[03:26.6]接受我
[03:26.6]In a day
[03:30.87]一天之内
[03:30.87]Take on me
[03:35.087]接受我